(Leviticus 23:40) |
וּלְקַחְתֶּ֨ם |
ū·lə·qaḥ·tem |
and you shall take |
H3947 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
פְּרִ֨י |
pə·rî |
the boughs |
H6529 |
Noun |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
of trees |
H6086 |
Noun |
הָדָר֙ |
hā·ḏār |
goodly |
H1926 |
Noun |
כַּפֹּ֣ת |
kap·pōṯ |
branches |
H3709 |
Noun |
תְּמָרִ֔ים |
tə·mā·rîm |
of palm trees |
H8558 |
Noun |
וַעֲנַ֥ף |
wa·‘ă·nap̄ |
and the boughs |
H6057 |
Noun |
עֵץ־ |
‘êṣ- |
of trees |
H6086 |
Noun |
עָבֹ֖ת |
‘ā·ḇōṯ |
thick |
H5687 |
Adj |
וְעַרְבֵי־ |
wə·‘ar·ḇê- |
and willows |
H6155 |
Noun |
נָ֑חַל |
nā·ḥal |
of the brook |
H5158 |
Noun |
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
ū·śə·maḥ·tem |
and you shall rejoice |
H8055 |
Verb |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Leviticus 23:40) |
וּלְקַחְתֶּ֨ם |
ū·lə·qaḥ·tem |
and you shall take |
H3947 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
פְּרִ֨י |
pə·rî |
the boughs |
H6529 |
Noun |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
of trees |
H6086 |
Noun |
הָדָר֙ |
hā·ḏār |
goodly |
H1926 |
Noun |
כַּפֹּ֣ת |
kap·pōṯ |
branches |
H3709 |
Noun |
תְּמָרִ֔ים |
tə·mā·rîm |
of palm trees |
H8558 |
Noun |
וַעֲנַ֥ף |
wa·‘ă·nap̄ |
and the boughs |
H6057 |
Noun |
עֵץ־ |
‘êṣ- |
of trees |
H6086 |
Noun |
עָבֹ֖ת |
‘ā·ḇōṯ |
thick |
H5687 |
Adj |
וְעַרְבֵי־ |
wə·‘ar·ḇê- |
and willows |
H6155 |
Noun |
נָ֑חַל |
nā·ḥal |
of the brook |
H5158 |
Noun |
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
ū·śə·maḥ·tem |
and you shall rejoice |
H8055 |
Verb |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm. |
days |
H3117 |
Noun |
(Leviticus 23:41) |
וְחַגֹּתֶ֤ם |
wə·ḥag·gō·ṯem |
And you shall keep |
H2287 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
חַ֣ג |
ḥaḡ |
a feast |
H2282 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
בַּשָּׁנָ֑ה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
חֻקַּ֤ת |
ḥuq·qaṯ |
[It shall be] a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
in your generations |
H1755 |
Noun |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
תָּחֹ֥גּוּ |
tā·ḥōg·gū |
you shall celebrate |
H2287 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
(Leviticus 23:42) |
בַּסֻּכֹּ֥ת |
bas·suk·kōṯ |
in booths |
H5521 |
Noun |
תֵּשְׁב֖וּ |
tê·šə·ḇū |
you shall dwell |
H3427 |
Verb |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm; |
days |
H3117 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֶזְרָח֙ |
hā·’ez·rāḥ |
born |
H249 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
יֵשְׁב֖וּ |
yê·šə·ḇū |
shall dwell |
H3427 |
Verb |
בַּסֻּכֹּֽת |
bas·suk·kōṯ |
in booths |
H5521 |
Noun |
(Leviticus 24:8) |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֜ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֗ת |
haš·šab·bāṯ |
every sabbath |
H7676 |
Noun |
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ |
ya·‘ar·ḵen·nū |
he shall set it in order |
H6186 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תָּמִ֑יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
by a covenant |
H1285 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
(Leviticus 24:8) |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֜ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֗ת |
haš·šab·bāṯ |
every sabbath |
H7676 |
Noun |
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ |
ya·‘ar·ḵen·nū |
he shall set it in order |
H6186 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תָּמִ֑יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
by a covenant |
H1285 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
(Leviticus 25:8) |
וְסָפַרְתָּ֣ |
wə·sā·p̄ar·tā |
And you shall number |
H5608 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
you |
H |
Prep |
שֶׁ֚בַע |
ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שַׁבְּתֹ֣ת |
šab·bə·ṯōṯ |
Sabbaths |
H7676 |
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִ֑ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū |
that shall be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
יְמֵי֙ |
yə·mê |
the space |
H3117 |
Noun |
שֶׁ֚בַע |
ḇa‘ |
of the seven |
H7651 |
Noun |
שַׁבְּתֹ֣ת |
šab·bə·ṯōṯ |
Sabbaths |
H7676 |
Noun |
הַשָּׁנִ֔ים |
haš·šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
תֵּ֥שַׁע |
tê·ša‘ |
nine |
H8672 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֖ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Leviticus 25:9) |
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
Then shall you cause to sound |
H5674 |
Verb |
שׁוֹפַ֤ר |
šō·w·p̄ar |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
תְּרוּעָה֙ |
tə·rū·‘āh |
of the jubilee |
H8643 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
on the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִעִ֔י |
haš·šə·ḇi·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בֶּעָשׂ֖וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth [day] |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֔ים |
hak·kip·pu·rîm |
of atonement |
H3725 |
Noun |
תַּעֲבִ֥ירוּ |
ta·‘ă·ḇî·rū |
you shall sound |
H5674 |
Verb |
שׁוֹפָ֖ר |
šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אַרְצְכֶֽם |
’ar·ṣə·ḵem |
your land |
H776 |
Noun |
(Leviticus 25:29) |
וְאִ֗ישׁ |
wə·’îš |
And a man |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִמְכֹּ֤ר |
yim·kōr |
he sells |
H4376 |
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ- |
a house |
H1004 |
Noun |
מוֹשַׁב֙ |
mō·wō·šaḇ |
dwelling |
H4186 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
in a city |
H5892 |
Noun |
חוֹמָ֔ה |
ḥō·w·māh |
walled |
H2346 |
Noun |
וְהָיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
then remains |
H1961 |
Verb |
גְּאֻלָּת֔וֹ |
gə·’ul·lā·ṯōw |
his redemption |
H1353 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֖ם |
tōm |
the full |
H8537 |
Noun |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
מִמְכָּר֑וֹ |
mim·kā·rōw |
from its sale |
H4465 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
[within] a full year |
H3117 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
lasts |
H1961 |
Verb |
גְאֻלָּתֽוֹ |
ḡə·’ul·lā·ṯōw |
the right |
H1353 |
Noun |
(Leviticus 25:50) |
וְחִשַּׁב֙ |
wə·ḥiš·šaḇ |
and he shall reckon |
H2803 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with him |
H5973 |
Prep |
קֹנֵ֔הוּ |
qō·nê·hū |
who bought |
H7069 |
Verb |
מִשְּׁנַת֙ |
miš·šə·naṯ |
from the year |
H8141 |
Noun |
הִמָּ֣כְרוֹ |
him·mā·ḵə·rōw |
that he was sold |
H4376 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄ |
the price |
H3701 |
Noun |
מִמְכָּרוֹ֙ |
mim·kā·rōw |
of his sale |
H4465 |
Noun |
בְּמִסְפַּ֣ר |
bə·mis·par |
to the number |
H4557 |
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
כִּימֵ֥י |
kî·mê |
according to the time |
H3117 |
Noun |
שָׂכִ֖יר |
śā·ḵîr |
of a hired servant |
H7916 |
Adj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall it be |
H1961 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 26:34) |
אָז֩ |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תִּרְצֶ֨ה |
tir·ṣeh |
shall enjoy |
H7521 |
Verb |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
its |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
šab·bə·ṯō·ṯe·hā |
Sabbaths |
H7676 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הֳשַׁמָּ֔ה |
hoš·šam·māh |
it lies desolate |
H8074 |
Verb |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem |
and you [are] |
H859 |
Pro |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיכֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
of your enemies |
H341 |
Noun |
אָ֚ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
תִּשְׁבַּ֣ת |
tiš·baṯ |
shall rest |
H7673 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְהִרְצָ֖ת |
wə·hir·ṣāṯ |
and enjoy |
H7521 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
its |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתֹתֶֽיהָ |
šab·bə·ṯō·ṯe·hā |
Sabbaths |
H7676 |
Noun |
(Leviticus 26:35) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
As long as |
H3117 |
Noun |
הָשַּׁמָּ֖ה |
hāš·šam·māh |
it lies desolate |
H8074 |
Verb |
תִּשְׁבֹּ֑ת |
tiš·bōṯ |
it shall rest |
H7673 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁבְתָ֛ה |
šā·ḇə·ṯāh |
did it rest |
H7673 |
Verb |
בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם |
bə·šab·bə·ṯō·ṯê·ḵem |
on your Sabbaths |
H7676 |
Noun |
בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם |
bə·šiḇ·tə·ḵem |
when you dwelled |
H3427 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
in it |
H5921 |
Prep |
(Leviticus 27:23) |
וְחִשַּׁב־ |
wə·ḥiš·šaḇ- |
then shall reckon |
H2803 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִכְסַ֣ת |
miḵ·saṯ |
the amount |
H4373 |
Noun |
הָֽעֶרְכְּךָ֔ |
hā·‘er·kə·ḵā |
of your estimation |
H6187 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
[even] the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of the jubilee |
H3104 |
Noun |
וְנָתַ֤ן |
wə·nā·ṯan |
and he shall give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֶרְכְּךָ֙ |
hā·‘er·kə·ḵā |
your estimation |
H6187 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[as] a holy thing |
H6944 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |