| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| furthermore |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִגָּפֶ֑נּוּ |
|
yig·gā·p̄en·nū
|
| shall strike him |
|
H5062
|
| Verb |
| יוֹמ֤וֹ |
|
yō·w·mōw
|
| his day |
|
H3117
|
| Noun |
| יָבוֹא֙ |
|
yā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וָמֵ֔ת |
|
wā·mêṯ
|
| and to die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַמִּלְחָמָ֛ה |
|
ḇam·mil·ḥā·māh
|
| into battle |
|
H4421
|
| Noun |
| יֵרֵ֖ד |
|
yê·rêḏ
|
| he shall descend |
|
H3381
|
| Verb |
| וְנִסְפָּֽה |
|
wə·nis·pāh
|
| and perish |
|
H5595
|
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִֽשְׁמַֽע־ |
|
yiš·ma‘-
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֱסִֽיתְךָ֥ |
|
hĕ·sî·ṯə·ḵā
|
| have stirred you up |
|
H5496
|
| Verb |
| יָרַ֣ח |
|
yā·raḥ
|
| let him accept |
|
H7306
|
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאִ֣ם ׀ |
|
wə·’im
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| [they be] the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲרוּרִ֥ים |
|
’ă·rū·rîm
|
| cursed |
|
H779
|
| Verb |
| הֵם֙ |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרְשׁ֣וּנִי |
|
ḡê·rə·šū·nî
|
| they have driven me out |
|
H1644
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm,
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ |
|
mê·his·tap·pê·aḥ
|
| from abiding |
|
H5596
|
| Verb |
| בְּנַחֲלַ֤ת |
|
bə·na·ḥă·laṯ
|
| with the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבֹ֖ד |
|
‘ă·ḇōḏ
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֨וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| חָטָ֜אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנִֽי־ |
|
bə·nî-
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָרַ֤ע |
|
’ā·ra‘
|
| do do you harm |
|
H7489
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| תַּ֠חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| upon |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָקְרָ֥ה |
|
yā·qə·rāh
|
| was precious |
|
H3365
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֛י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הִסְכַּ֛לְתִּי |
|
his·kal·tî
|
| I have played the fool |
|
H5528
|
| Verb |
| וָאֶשְׁגֶּ֖ה |
|
wā·’eš·geh
|
| and have erred |
|
H7686
|
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| exceedingly |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
|
yā·šîḇ
|
| render |
|
H7725
|
| Verb |
| לָאִ֔ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to every man |
|
H376
|
| Noun |
| צִדְקָת֖וֹ |
|
ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱמֻנָת֑וֹ |
|
’ĕ·mu·nā·ṯōw
|
| his faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| נְתָנְךָ֨ |
|
nə·ṯā·nə·ḵā
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיָ֔ד |
|
bə·yāḏ
|
| [my] you into [my] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבִ֔יתִי |
|
’ā·ḇî·ṯî
|
| do I would |
|
H14
|
| Verb |
| לִשְׁלֹ֥חַ |
|
liš·lō·aḥ
|
| to stretch |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדִ֖י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּמְשִׁ֥יחַ |
|
bim·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| גָּדְלָ֧ה |
|
gā·ḏə·lāh
|
| was much set |
|
H1431
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֛ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| by this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּעֵינָ֑י |
|
bə·‘ê·nāy
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּגְדַּ֤ל |
|
tiḡ·dal
|
| be much set |
|
H1431
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
|
nap̄·šî
|
| let my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיַצִּלֵ֖נִי |
|
wə·yaṣ·ṣi·lê·nî
|
| and let him deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| tribulation |
|
H6869
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לִבּ֔וֹ |
|
lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| עַתָּ֛ה |
|
‘at·tāh
|
| I shall now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֶסָּפֶ֥ה |
|
’es·sā·p̄eh
|
| perish |
|
H5595
|
| Verb |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| ט֜וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [there is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הִמָּלֵ֥ט |
|
him·mā·lêṭ
|
| so shall I escape |
|
H4422
|
| Verb |
| אִמָּלֵ֣ט ׀ |
|
’im·mā·lêṭ
|
| escape |
|
H4422
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֗ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְנוֹאַ֨שׁ |
|
wə·nō·w·’aš
|
| and shall despair |
|
H2976
|
| Verb |
| מִמֶּ֤נִּי |
|
mim·men·nî
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְבַקְשֵׁ֤נִי |
|
lə·ḇaq·šê·nî
|
| of searching me |
|
H1245
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| coast |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְנִמְלַטְתִּ֖י |
|
wə·nim·laṭ·tî
|
| so shall I escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִיָּדֽוֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אָכִ֛ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Then Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that him |
|
H1931
|
| Pro |
| צִֽקְלָ֑ג |
|
ṣiq·lāḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| pertains |
|
H1961
|
| Verb |
| צִֽקְלַג֙ |
|
ṣiq·laḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֣י |
|
lə·mal·ḵê
|
| to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אָכִ֛ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Then Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that him |
|
H1931
|
| Pro |
| צִֽקְלָ֑ג |
|
ṣiq·lāḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| pertains |
|
H1961
|
| Verb |
| צִֽקְלַג֙ |
|
ṣiq·laḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֣י |
|
lə·mal·ḵê
|
| to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִסְפַּ֣ר |
|
mis·par
|
| a full |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm,
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֥ב |
|
yā·šaḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵ֣ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| year |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֥ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִסְפַּ֣ר |
|
mis·par
|
| a full |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm,
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֥ב |
|
yā·šaḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵ֣ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| year |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֥ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| פְּשַׁטְתֶּ֖ם |
|
pə·šaṭ·tem
|
| have you made a road |
|
H6584
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm;
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶ֤גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶ֣גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י |
|
hay·yar·ḥə·mə·’ê·lî
|
| of the Jerahmeelites |
|
H3397
|
| Adj |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and against |
|
H413
|
| Prep |
| נֶ֖גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| הַקֵּינִֽי |
|
haq·qê·nî
|
| of the Kenites |
|
H7017
|
| Adj |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאִשָּׁ֜ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| nor women |
|
H802
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַיֶּ֣ה |
|
yə·ḥay·yeh
|
| saved |
|
H2421
|
| Verb |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְהָבִ֥יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| גַת֙ |
|
ḡaṯ
|
| [tidings] to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יַגִּ֥דוּ |
|
yag·gi·ḏū
|
| they should tell |
|
H5046
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| so |
|
H3541
|
| Adv |
| מִשְׁפָּט֔וֹ |
|
miš·pā·ṭōw
|
| [will be] his manner |
|
H4941
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨יָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm,
|
| the while |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֖ב |
|
yā·šaḇ
|
| he dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֥ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּֽים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּקְבְּצ֨וּ |
|
way·yiq·bə·ṣū
|
| that gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֤ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| מַֽחֲנֵיהֶם֙ |
|
ma·ḥă·nê·hem
|
| their armies |
|
H4264
|
| Noun |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| for warfare |
|
H6635
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִישׁ֙ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדֹ֣עַ |
|
yā·ḏō·a‘
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| תֵּדַ֗ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you assuredly |
|
H3045
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| תֵּצֵ֣א |
|
tê·ṣê
|
| you shall go out me |
|
H3318
|
| Verb |
| בַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ḇam·ma·ḥă·neh
|
| to battle |
|
H4264
|
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲנָשֶֽׁיךָ |
|
wa·’ă·nā·še·ḵā
|
| and your men |
|
H376
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Surely |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵדַ֔ע |
|
ṯê·ḏa‘
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| can do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִישׁ֙ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שֹׁמֵ֧ר |
|
šō·mêr
|
| you keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| לְרֹאשִׁ֛י |
|
lə·rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
|
’ă·śî·mə·ḵā
|
| will I make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm.
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙עְתָּ֙ |
|
šā·ma‘·tā
|
| obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשִׂ֥יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| executed |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲרוֹן־ |
|
ḥă·rō·wn-
|
| his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֖וֹ |
|
’ap·pōw
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| בַּעֲמָלֵ֑ק |
|
ba·‘ă·mā·lêq
|
| on Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָֽׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to you this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְמַהֵ֣ר |
|
way·ma·hêr
|
| Then straightway |
|
H4116
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מְלֹא־ |
|
mə·lō-
|
| all |
|
H4393
|
| Noun |
| קֽוֹמָתוֹ֙ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| along |
|
H6967
|
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּרָ֥א |
|
way·yi·rā
|
| and afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִדִּבְרֵ֣י |
|
mid·diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כֹּ֙חַ֙ |
|
kō·aḥ
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אָכַל֙ |
|
’ā·ḵal
|
| do he had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| nor all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָעִבְרִ֣ים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| [do] Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִ֜ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| [here] And Achish |
|
H397
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| [is] David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד ׀ |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| fault |
|
H3972
|
| Pro |
| מִיּ֥וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| in him from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָפְל֖וֹ |
|
nā·p̄ə·lōw
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָעִבְרִ֣ים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| [do] Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִ֜ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| [here] And Achish |
|
H397
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| [is] David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד ׀ |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| fault |
|
H3972
|
| Pro |
| מִיּ֥וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| in him from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָפְל֖וֹ |
|
nā·p̄ə·lōw
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָעִבְרִ֣ים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| [do] Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִ֜ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| [here] And Achish |
|
H397
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| [is] David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד ׀ |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| fault |
|
H3972
|
| Pro |
| מִיּ֥וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| in him from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָפְל֖וֹ |
|
nā·p̄ə·lōw
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| אָכִ֜ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| called |
|
H413
|
| Prep |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָשָׁ֣ר |
|
yā·šār
|
| have been upright |
|
H3477
|
| Adj |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְט֣וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּ֠עֵינַי |
|
bə·‘ê·nay
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| צֵאתְךָ֨ |
|
ṣê·ṯə·ḵā
|
| your going out |
|
H3318
|
| Verb |
| וּבֹאֲךָ֤ |
|
ū·ḇō·’ă·ḵā
|
| and your coming in |
|
H935
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| in with me in the army |
|
H4264
|
| Noun |
| מָצָ֤אתִֽי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| do for I have not found |
|
H4672
|
| Verb |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִיּ֛וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| in you from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| בֹּאֲךָ֥ |
|
bō·’ă·ḵā
|
| of your coming |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבְעֵינֵ֥י |
|
ū·ḇə·‘ê·nê
|
| and you not |
|
H5869
|
| Noun |
| הַסְּרָנִ֖ים |
|
has·sə·rā·nîm
|
| nevertheless the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| favor |
|
H2896
|
| Adj |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |