(Job 1:4) |
וְהָלְכ֤וּ |
wə·hā·lə·ḵū |
And went |
H1980 |
Verb |
בָנָיו֙ |
ḇā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
and hold |
H6213 |
Verb |
מִשְׁתֶּ֔ה |
miš·teh |
a feast |
H4960 |
Noun |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
יוֹמ֑וֹ |
yō·w·mōw; |
his day |
H3117 |
Noun |
וְשָׁלְח֗וּ |
wə·šā·lə·ḥū |
and sent |
H7971 |
Verb |
וְקָרְאוּ֙ |
wə·qā·rə·’ū |
and called |
H7121 |
Verb |
לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
liš·lō·šeṯ |
for their three |
H7969 |
Noun |
[אַחְיֹתֵיהֶם |
[’aḥ·yō·ṯê·hem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַחְיֹֽותֵיהֶ֔ם |
(’aḥ·yō·w·ṯê·hem |
sisters |
H269 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
וְלִשְׁתּ֖וֹת |
wə·liš·tō·wṯ |
and to drink |
H8354 |
Verb |
עִמָּהֶֽם |
‘im·mā·hem |
with |
H5973 |
Prep |
(Job 1:5) |
וַיְהִ֡י |
way·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
הִקִּיפֽוּ֩ |
hiq·qî·p̄ū |
were gone about |
H5362 |
Verb |
יְמֵ֨י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַמִּשְׁתֶּ֜ה |
ham·miš·teh |
[their] of feasting |
H4960 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ |
that sent |
H7971 |
Verb |
אִיּ֣וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם |
way·qad·də·šêm |
and consecrated them |
H6942 |
Verb |
וְהִשְׁכִּ֣ים |
wə·hiš·kîm |
and rose up early |
H7925 |
Verb |
בַּבֹּקֶר֮ |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וְהֶעֱלָ֣ה |
wə·he·‘ĕ·lāh |
and offered |
H5927 |
Verb |
עֹלוֹת֮ |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par |
[according] to the number |
H4557 |
Noun |
כֻּלָּם֒ |
kul·lām |
of them all |
H3605 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אִיּ֔וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
אוּלַי֙ |
’ū·lay |
It may be |
H194 |
Adv |
חָטְא֣וּ |
ḥā·ṭə·’ū |
have sinned |
H2398 |
Verb |
בָנַ֔י |
ḇā·nay |
that my sons |
H1121 |
Noun |
וּבֵרֲכ֥וּ |
ū·ḇê·ră·ḵū |
and cursed |
H1288 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בִּלְבָבָ֑ם |
bil·ḇā·ḇām |
in their hearts |
H3824 |
Noun |
כָּ֛כָה |
kā·ḵāh |
Thus |
H3602 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
אִיּ֖וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
continually |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm. |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Job 1:5) |
וַיְהִ֡י |
way·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
הִקִּיפֽוּ֩ |
hiq·qî·p̄ū |
were gone about |
H5362 |
Verb |
יְמֵ֨י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַמִּשְׁתֶּ֜ה |
ham·miš·teh |
[their] of feasting |
H4960 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ |
that sent |
H7971 |
Verb |
אִיּ֣וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם |
way·qad·də·šêm |
and consecrated them |
H6942 |
Verb |
וְהִשְׁכִּ֣ים |
wə·hiš·kîm |
and rose up early |
H7925 |
Verb |
בַּבֹּקֶר֮ |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וְהֶעֱלָ֣ה |
wə·he·‘ĕ·lāh |
and offered |
H5927 |
Verb |
עֹלוֹת֮ |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par |
[according] to the number |
H4557 |
Noun |
כֻּלָּם֒ |
kul·lām |
of them all |
H3605 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אִיּ֔וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
אוּלַי֙ |
’ū·lay |
It may be |
H194 |
Adv |
חָטְא֣וּ |
ḥā·ṭə·’ū |
have sinned |
H2398 |
Verb |
בָנַ֔י |
ḇā·nay |
that my sons |
H1121 |
Noun |
וּבֵרֲכ֥וּ |
ū·ḇê·ră·ḵū |
and cursed |
H1288 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בִּלְבָבָ֑ם |
bil·ḇā·ḇām |
in their hearts |
H3824 |
Noun |
כָּ֛כָה |
kā·ḵāh |
Thus |
H3602 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
אִיּ֖וֹב |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
continually |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm. |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Job 1:6) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
Now there was |
H1961 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm, |
a day |
H3117 |
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
when came |
H935 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
לְהִתְיַצֵּ֖ב |
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
to present |
H3320 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּב֥וֹא |
way·yā·ḇō·w |
and came |
H935 |
Verb |
גַֽם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הַשָּׂטָ֖ן |
haś·śā·ṭān |
Satan |
H7854 |
Noun |
בְּתוֹכָֽם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
(Job 1:13) |
וַיְהִ֖י |
way·hî |
And there was |
H1961 |
Verb |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm; |
a day |
H3117 |
Noun |
וּבָנָ֨יו |
ū·ḇā·nāw |
when his sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנֹתָ֤יו |
ū·ḇə·nō·ṯāw |
and his daughers [were] |
H1323 |
Noun |
אֹֽכְלִים֙ |
’ō·ḵə·lîm |
eating |
H398 |
Verb |
וְשֹׁתִ֣ים |
wə·šō·ṯîm |
and drinking |
H8354 |
Verb |
יַ֔יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
בְּבֵ֖ית |
bə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אֲחִיהֶ֥ם |
’ă·ḥî·hem |
of brother |
H251 |
Noun |
הַבְּכֽוֹר |
hab·bə·ḵō·wr |
in their oldest |
H1060 |
Noun |
(Job 2:1) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
and Again there was |
H1961 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm, |
a day |
H3117 |
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
when came |
H935 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
לְהִתְיַצֵּ֖ב |
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
to present |
H3320 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּב֤וֹא |
way·yā·ḇō·w |
and came |
H935 |
Verb |
גַֽם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הַשָּׂטָן֙ |
haś·śā·ṭān |
Satan |
H7854 |
Noun |
בְּתֹכָ֔ם |
bə·ṯō·ḵām |
among them |
H8432 |
Noun |
לְהִתְיַצֵּ֖ב |
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
to present |
H3320 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Job 2:13) |
וַיֵּשְׁב֤וּ |
way·yê·šə·ḇū |
so they sat down |
H3427 |
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
לָאָ֔רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
on the ground |
H776 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
וְשִׁבְעַ֣ת |
wə·šiḇ·‘aṯ |
and seven |
H7651 |
Noun |
לֵיל֑וֹת |
lê·lō·wṯ |
nights |
H3915 |
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
and none |
H369 |
Prt |
דֹּבֵ֤ר |
dō·ḇêr |
spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
a word |
H1697 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רָא֔וּ |
rā·’ū |
they saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
גָדַ֥ל |
ḡā·ḏal |
was very great |
H1431 |
Verb |
הַכְּאֵ֖ב |
hak·kə·’êḇ |
[his] grief |
H3511 |
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
was very |
H3966 |
Adj |
(Job 3:1) |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
After |
H310 |
Adv |
כֵ֗ן |
ḵên |
this |
H3651 |
Adj |
פָּתַ֤ח |
pā·ṯaḥ |
opened |
H6605 |
Verb |
אִיּוֹב֙ |
’î·yō·wḇ |
Job |
H347 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֔יהוּ |
pî·hū |
his mouth |
H6310 |
Noun |
וַיְקַלֵּ֖ל |
way·qal·lêl |
and cursed |
H7043 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹמֽוֹ |
yō·w·mōw. |
his day |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Job 3:3) |
יֹ֣אבַד |
yō·ḇaḏ |
perish |
H6 |
Verb |
י֭וֹם |
yō·wm |
Let the day |
H3117 |
Noun |
אִוָּ֣לֶד |
’iw·wā·leḏ |
wherein I was born |
H3205 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְהַלַּ֥יְלָה |
wə·hal·lay·lāh |
and the night |
H3915 |
Noun |
אָ֝מַ֗ר |
’ā·mar |
[in which] it was said |
H559 |
Verb |
הֹ֣רָה |
hō·rāh |
conceive |
H2030 |
Noun |
גָֽבֶר |
ḡā·ḇer |
There is a male |
H1397 |
Noun |
(Job 3:4) |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
Let that |
H1931 |
Pro |
יְֽהִ֫י |
yə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
חֹ֥שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
darkness |
H2822 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יִדְרְשֵׁ֣הוּ |
yiḏ·rə·šê·hū |
do let regard |
H1875 |
Verb |
אֱל֣וֹהַּ |
’ĕ·lō·w·ah |
let not God |
H433 |
Noun |
מִמָּ֑עַל |
mim·mā·‘al |
it from above |
H4605 |
Subst |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תּוֹפַ֖ע |
tō·w·p̄a‘ |
shine |
H3313 |
Verb |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
נְהָרָֽה |
nə·hā·rāh |
let the light |
H5105 |
Noun |
(Job 3:5) |
יִגְאָלֻ֡הוּ |
yiḡ·’ā·lu·hū |
stain |
H1350 |
Verb |
חֹ֣שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
Let darkness |
H2822 |
Noun |
וְ֭צַלְמָוֶת |
wə·ṣal·mā·weṯ |
and the shadow of death |
H6757 |
Noun |
תִּשְׁכָּן־ |
tiš·kān- |
dwell |
H7931 |
Verb |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
עֲנָנָ֑ה |
‘ă·nā·nāh |
let a cloud |
H6053 |
Noun |
יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ |
yə·ḇa·‘ă·ṯu·hū |
terrify |
H1204 |
Verb |
כִּֽמְרִ֥ירֵי |
kim·rî·rê |
Let the blackness |
H3650 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm. |
of the day |
H3117 |
Noun |
(Job 3:6) |
הַלַּ֥יְלָה |
hal·lay·lāh |
[for] night |
H3915 |
Noun |
הַהוּא֮ |
ha·hū |
As that |
H1931 |
Pro |
יִקָּחֵ֪ה֫וּ |
yiq·qā·ḥê·hū |
seize on |
H3947 |
Verb |
אֹ֥פֶל |
’ō·p̄el |
let darkness |
H652 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let it not |
H408 |
Adv |
יִ֭חַדְּ |
yi·ḥad |
do be joined |
H2302 |
Verb |
בִּימֵ֣י |
bî·mê |
among the days |
H3117 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
of the year |
H8141 |
Noun |
בְּמִסְפַּ֥ר |
bə·mis·par |
into the number |
H4557 |
Noun |
יְ֝רָחִ֗ים |
yə·rā·ḥîm |
of the months |
H3391 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let it not |
H408 |
Adv |
יָבֹֽא |
yā·ḇō |
do come |
H935 |
Verb |
(Job 7:1) |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
צָבָ֣א |
ṣā·ḇā |
[Is there] an appointed time |
H6635 |
Noun |
לֶאֱנ֣וֹשׁ |
le·’ĕ·nō·wōš |
to man |
H582 |
Noun |
[עַל־ |
[‘al- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֲלֵי־ |
(‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
and |
H5921 |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
וְכִימֵ֖י |
wə·ḵî·mê |
and his days |
H3117 |
Noun |
שָׂכִ֣יר |
śā·ḵîr |
of a hireling |
H7916 |
Adj |
יָמָֽיו |
yā·māw. |
also like the days |
H3117 |
Noun |
(Job 7:1) |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
צָבָ֣א |
ṣā·ḇā |
[Is there] an appointed time |
H6635 |
Noun |
לֶאֱנ֣וֹשׁ |
le·’ĕ·nō·wōš |
to man |
H582 |
Noun |
[עַל־ |
[‘al- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֲלֵי־ |
(‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
and |
H5921 |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
וְכִימֵ֖י |
wə·ḵî·mê |
and his days |
H3117 |
Noun |
שָׂכִ֣יר |
śā·ḵîr |
of a hireling |
H7916 |
Adj |
יָמָֽיו |
yā·māw. |
also like the days |
H3117 |
Noun |
(Job 7:16) |
מָ֭אַסְתִּי |
mā·’as·tî |
I loathe |
H3988 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
לְעֹלָ֣ם |
lə·‘ō·lām |
always [it] |
H5769 |
Noun |
אֶֽחְיֶ֑ה |
’eḥ·yeh |
live |
H2421 |
Verb |
חֲדַ֥ל |
ḥă·ḏal |
Leave me |
H2308 |
Verb |
מִ֝מֶּ֗נִּי |
mim·men·nî |
alone |
H4480 |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
for [are] |
H3588 |
Conj |
הֶ֥בֶל |
he·ḇel |
vanity |
H1892 |
Noun |
יָמָֽי |
yā·māy. |
for my days |
H3117 |
Noun |
(Job 8:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
תְמ֣וֹל |
ṯə·mō·wl |
[are but of] yesterday |
H8543 |
Adv |
אֲ֭נַחְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and nothing |
H3808 |
Adv |
נֵדָ֑ע |
nê·ḏā‘ |
know |
H3045 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
צֵ֖ל |
ṣêl |
a shadow |
H6738 |
Noun |
יָמֵ֣ינוּ |
yā·mê·nū |
our days |
H3117 |
Noun |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê- |
on |
H5921 |
Prep |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |