| (Esther 1:1) |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| of Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| [is] Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| הַמֹּלֵךְ֙ |
| ham·mō·lêḵ |
| that reigned |
| H4427 |
| Verb |
| מֵהֹ֣דּוּ |
| mê·hōd·dū |
| from India |
| H1912 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| כּ֔וּשׁ |
| kūš |
| to Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| שֶׁ֛בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וּמֵאָ֖ה |
| ū·mê·’āh |
| [over] a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| מְדִינָֽה |
| mə·ḏî·nāh |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| (Esther 1:2) |
| בַּיָּמִ֖ים |
| bay·yā·mîm |
| [That] days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| כְּשֶׁ֣בֶת ׀ |
| kə·še·ḇeṯ |
| place |
| H7675 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| when the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| מַלְכוּת֔וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| on his royal |
| H4438 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּשׁוּשַׁ֥ן |
| bə·šū·šan |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָֽה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| (Esther 1:4) |
| בְּהַרְאֹת֗וֹ |
| bə·har·’ō·ṯōw |
| When he showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֙שֶׁר֙ |
| ‘ō·šer |
| the riches |
| H6239 |
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| of his majestic |
| H3519 |
| Noun |
| מַלְכוּת֔וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| of his royal |
| H4438 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְקָ֔ר |
| yə·qār |
| the honor |
| H3366 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| of his excellent |
| H8597 |
| Noun |
| גְּדוּלָּת֑וֹ |
| gə·ḏūl·lā·ṯōw |
| majesty |
| H1420 |
| Noun |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| שְׁמוֹנִ֥ים |
| šə·mō·w·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| וּמְאַ֖ת |
| ū·mə·’aṯ |
| [even] a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| יֽוֹם |
| yō·wm. |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Esther 1:4) |
| בְּהַרְאֹת֗וֹ |
| bə·har·’ō·ṯōw |
| When he showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֙שֶׁר֙ |
| ‘ō·šer |
| the riches |
| H6239 |
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| of his majestic |
| H3519 |
| Noun |
| מַלְכוּת֔וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| of his royal |
| H4438 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְקָ֔ר |
| yə·qār |
| the honor |
| H3366 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| of his excellent |
| H8597 |
| Noun |
| גְּדוּלָּת֑וֹ |
| gə·ḏūl·lā·ṯōw |
| majesty |
| H1420 |
| Noun |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| שְׁמוֹנִ֥ים |
| šə·mō·w·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| וּמְאַ֖ת |
| ū·mə·’aṯ |
| [even] a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| יֽוֹם |
| yō·wm. |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Esther 1:5) |
| וּבִמְל֣וֹאת ׀ |
| ū·ḇim·lō·wṯ |
| and were expired |
| H4390 |
| Verb |
| הַיָּמִ֣ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| when these |
| H428 |
| Pro |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּמְצְאִים֩ |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּשׁוּשַׁ֨ן |
| bə·šū·šan |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֜ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| לְמִגָּ֧דוֹל |
| lə·mig·gā·ḏō·wl |
| from the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| קָטָ֛ן |
| qā·ṭān |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm; |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּחֲצַ֕ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| גִּנַּ֥ת |
| gin·naṯ |
| of the garden |
| H1594 |
| Noun |
| בִּיתַ֖ן |
| bî·ṯan |
| palace |
| H1055 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Esther 1:5) |
| וּבִמְל֣וֹאת ׀ |
| ū·ḇim·lō·wṯ |
| and were expired |
| H4390 |
| Verb |
| הַיָּמִ֣ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| when these |
| H428 |
| Pro |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּמְצְאִים֩ |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּשׁוּשַׁ֨ן |
| bə·šū·šan |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֜ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| לְמִגָּ֧דוֹל |
| lə·mig·gā·ḏō·wl |
| from the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| קָטָ֛ן |
| qā·ṭān |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm; |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּחֲצַ֕ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| גִּנַּ֥ת |
| gin·naṯ |
| of the garden |
| H1594 |
| Noun |
| בִּיתַ֖ן |
| bî·ṯan |
| palace |
| H1055 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Esther 1:10) |
| בַּיּוֹם֙ |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| כְּט֥וֹב |
| kə·ṭō·wḇ |
| was merry |
| H2896 |
| Adj |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| when the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּיָּ֑יִן |
| bay·yā·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| אָמַ֡ר |
| ’ā·mar |
| he commanded |
| H559 |
| Verb |
| לִ֠מְהוּמָן |
| lim·hū·mān |
| Mehuman |
| H4104 |
| Noun |
| בִּזְּתָ֨א |
| biz·zə·ṯā |
| Biztha |
| H968 |
| Noun |
| חַרְבוֹנָ֜א |
| ḥar·ḇō·w·nā |
| Harbona |
| H2726 |
| Noun |
| בִּגְתָ֤א |
| biḡ·ṯā |
| Bigtha |
| H903 |
| Noun |
| וַאֲבַגְתָא֙ |
| wa·’ă·ḇaḡ·ṯā |
| and Abagtha |
| H5 |
| Noun |
| זֵתַ֣ר |
| zê·ṯar |
| Zethar |
| H2242 |
| Noun |
| וְכַרְכַּ֔ס |
| wə·ḵar·kas |
| and Carcas |
| H3752 |
| Noun |
| שִׁבְעַת֙ |
| šiḇ·‘aṯ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַסָּ֣רִיסִ֔ים |
| has·sā·rî·sîm |
| chamberlains |
| H5631 |
| Noun |
| הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים |
| ham·šā·rə·ṯîm |
| that served |
| H8334 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| in |
| H854 |
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| of Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| (Esther 1:18) |
| וְֽהַיּ֨וֹם |
| wə·hay·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| תֹּאמַ֣רְנָה ׀ |
| tō·mar·nāh |
| say |
| H559 |
| Verb |
| שָׂר֣וֹת |
| śā·rō·wṯ |
| [Likewise] shall the ladies |
| H8282 |
| Noun |
| פָּֽרַס־ |
| pā·ras- |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| וּמָדַ֗י |
| ū·mā·ḏay |
| and Media |
| H4074 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| have heard of |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the deed |
| H1697 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
| ham·mal·kāh |
| of the queen |
| H4436 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| in [the same way] to all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּכְדַ֖י |
| ū·ḵə·ḏay |
| [shall there arise] Thus too much |
| H1767 |
| Prep |
| בִּזָּי֥וֹן |
| biz·zā·yō·wn |
| of contempt |
| H963 |
| Noun |
| וָקָֽצֶף |
| wā·qā·ṣep̄ |
| and wrath |
| H7110 |
| Noun |
| (Esther 2:11) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and every day |
| H3605 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| every day |
| H3117 |
| Noun |
| וָי֔וֹם |
| wā·yō·wm, |
| And |
| H3117 |
| Noun |
| מָרְדֳּכַי֙ |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| מִתְהַלֵּ֔ךְ |
| miṯ·hal·lêḵ |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| חֲצַ֣ר |
| ḥă·ṣar |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the harem |
| H1004 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֑ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| לָדַ֙עַת֙ |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to learn |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֣וֹם |
| šə·lō·wm |
| did |
| H7965 |
| Noun |
| אֶסְתֵּ֔ר |
| ’es·têr |
| how Esther |
| H635 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| יֵּעָשֶׂ֖ה |
| yê·‘ā·śeh |
| should become |
| H6213 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Esther 2:11) |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| every day |
| H3117 |
| Noun |
| וָי֔וֹם |
| wā·yō·wm, |
| And |
| H3117 |
| Noun |
| מָרְדֳּכַי֙ |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| מִתְהַלֵּ֔ךְ |
| miṯ·hal·lêḵ |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| חֲצַ֣ר |
| ḥă·ṣar |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the harem |
| H1004 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֑ים |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| לָדַ֙עַת֙ |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to learn |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֣וֹם |
| šə·lō·wm |
| did |
| H7965 |
| Noun |
| אֶסְתֵּ֔ר |
| ’es·têr |
| how Esther |
| H635 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| יֵּעָשֶׂ֖ה |
| yê·‘ā·śeh |
| should become |
| H6213 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and every day |
| H3605 |
| Noun |
| (Esther 2:12) |
| וּבְהַגִּ֡יעַ |
| ū·ḇə·hag·gî·a‘ |
| and was come |
| H5060 |
| Verb |
| תֹּר֩ |
| tōr |
| turn |
| H8447 |
| Noun |
| נַעֲרָ֨ה |
| na·‘ă·rāh |
| of when every maid |
| H5291 |
| Noun |
| וְנַעֲרָ֜ה |
| wə·na·‘ă·rāh |
| and young |
| H5291 |
| Noun |
| לָב֣וֹא ׀ |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| מִקֵּץ֩ |
| miq·qêṣ |
| after that |
| H7093 |
| Noun |
| הֱי֨וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| she had been |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֜הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּדָ֤ת |
| kə·ḏāṯ |
| under the regulations |
| H1881 |
| Noun |
| הַנָּשִׁים֙ |
| han·nā·šîm |
| of the women |
| H802 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣ים |
| šə·nêm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֔דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִמְלְא֖וּ |
| yim·lə·’ū |
| accomplished |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| were the days |
| H3117 |
| Noun |
| מְרוּקֵיהֶ֑ן |
| mə·rū·qê·hen |
| of their beautification |
| H4795 |
| Noun |
| שִׁשָּׁ֤ה |
| šiš·šāh |
| [to wit] six |
| H8337 |
| Noun |
| חֳדָשִׁים֙ |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֣מֶן |
| bə·še·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַמֹּ֔ר |
| ham·mōr |
| of myrrh |
| H4753 |
| Noun |
| וְשִׁשָּׁ֤ה |
| wə·šiš·šāh |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| חֳדָשִׁים֙ |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| בַּבְּשָׂמִ֔ים |
| bab·bə·śā·mîm |
| with spices |
| H1314 |
| Noun |
| וּבְתַמְרוּקֵ֖י |
| ū·ḇə·ṯam·rū·qê |
| [other] and with things for the purification |
| H8562 |
| Noun |
| הַנָּשִֽׁים |
| han·nā·šîm |
| of the women ; |
| H802 |
| Noun |
| (Esther 2:21) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּמָרְדֳּכַ֖י |
| ū·mā·rə·do·ḵay |
| and while Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשַֽׁעַר־ |
| bə·ša·‘ar- |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| קָצַף֩ |
| qā·ṣap̄ |
| were angry |
| H7107 |
| Verb |
| בִּגְתָ֨ן |
| biḡ·ṯān |
| Bigthan |
| H904 |
| Noun |
| וָתֶ֜רֶשׁ |
| wā·ṯe·reš |
| and Teresh |
| H8657 |
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| סָרִיסֵ֤י |
| sā·rî·sê |
| chamberlains |
| H5631 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִשֹּׁמְרֵ֣י |
| miš·šō·mə·rê |
| from those who guarded |
| H8104 |
| Verb |
| הַסַּ֔ף |
| has·sap̄ |
| the door |
| H5592 |
| Noun |
| וַיְבַקְשׁוּ֙ |
| way·ḇaq·šū |
| and sought |
| H1245 |
| Verb |
| לִשְׁלֹ֣חַ |
| liš·lō·aḥ |
| to lay |
| H7971 |
| Verb |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּמֶּ֖לֶךְ |
| bam·me·leḵ |
| on King |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| (Esther 2:23) |
| וַיְבֻקַּ֤שׁ |
| way·ḇuq·qaš |
| when inquisition was made |
| H1245 |
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| of the matter |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּמָּצֵ֔א |
| way·yim·mā·ṣê |
| and it was found out |
| H4672 |
| Verb |
| וַיִּתָּל֥וּ |
| way·yit·tā·lū |
| and hanged |
| H8518 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֖ם |
| šə·nê·hem |
| therefore they were both |
| H8147 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֑ץ |
| ‘êṣ |
| a tree |
| H6086 |
| Noun |
| וַיִּכָּתֵ֗ב |
| way·yik·kā·ṯêḇ |
| and it was written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֛פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| in the Book |
| H5612 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| of the Chronicles |
| H1697 |
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
| hay·yā·mîm |
| age |
| H3117 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 3:4) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| [בְּאָמְרָם |
| [bə·’ā·mə·rām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּאָמְרָ֤ם |
| (kə·’ā·mə·rām |
| when they spoke |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וָי֔וֹם |
| wā·yō·wm, |
| [by] day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| do and he listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| that they told |
| H5046 |
| Verb |
| לְהָמָ֗ן |
| lə·hā·mān |
| Haman |
| H2001 |
| Noun |
| לִרְאוֹת֙ |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| הֲיַֽעַמְדוּ֙ |
| hă·ya·‘am·ḏū |
| would stand |
| H5975 |
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| matters |
| H1697 |
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֔י |
| mā·rə·do·ḵay |
| of whether Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִגִּ֥יד |
| hig·gîḏ |
| he had told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| those who |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| יְהוּדִֽי |
| yə·hū·ḏî |
| a Jew |
| H3064 |
| Noun |
| (Esther 3:4) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| [בְּאָמְרָם |
| [bə·’ā·mə·rām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּאָמְרָ֤ם |
| (kə·’ā·mə·rām |
| when they spoke |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וָי֔וֹם |
| wā·yō·wm, |
| [by] day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| do and he listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| that they told |
| H5046 |
| Verb |
| לְהָמָ֗ן |
| lə·hā·mān |
| Haman |
| H2001 |
| Noun |
| לִרְאוֹת֙ |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| הֲיַֽעַמְדוּ֙ |
| hă·ya·‘am·ḏū |
| would stand |
| H5975 |
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| matters |
| H1697 |
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֔י |
| mā·rə·do·ḵay |
| of whether Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִגִּ֥יד |
| hig·gîḏ |
| he had told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| those who |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| יְהוּדִֽי |
| yə·hū·ḏî |
| a Jew |
| H3064 |
| Noun |
| (Esther 3:7) |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| נִיסָ֔ן |
| nî·sān |
| Nisan |
| H5212 |
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
| biš·naṯ |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣ים |
| šə·têm |
| twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֔ה |
| ‘eś·rêh |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| of King |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| הִפִּ֣יל |
| hip·pîl |
| they cast |
| H5307 |
| Verb |
| פּוּר֩ |
| pūr |
| Pur |
| H6332 |
| Noun |
| ה֨וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| הַגּוֹרָ֜ל |
| hag·gō·w·rāl |
| [is] the lot |
| H1486 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָמָ֗ן |
| hā·mān |
| Haman |
| H2001 |
| Noun |
| מִיּ֧וֹם ׀ |
| mî·yō·wm |
| from day |
| H3117 |
| Noun |
| לְי֛וֹם |
| lə·yō·wm |
| to day |
| H3117 |
| Noun |
| וּמֵחֹ֛דֶשׁ |
| ū·mê·ḥō·ḏeš |
| and from month |
| H2320 |
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| to month |
| H2320 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| the twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֥דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָֽר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Esther 3:7) |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| נִיסָ֔ן |
| nî·sān |
| Nisan |
| H5212 |
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
| biš·naṯ |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣ים |
| šə·têm |
| twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֔ה |
| ‘eś·rêh |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| of King |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| הִפִּ֣יל |
| hip·pîl |
| they cast |
| H5307 |
| Verb |
| פּוּר֩ |
| pūr |
| Pur |
| H6332 |
| Noun |
| ה֨וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| הַגּוֹרָ֜ל |
| hag·gō·w·rāl |
| [is] the lot |
| H1486 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָמָ֗ן |
| hā·mān |
| Haman |
| H2001 |
| Noun |
| מִיּ֧וֹם ׀ |
| mî·yō·wm |
| from day |
| H3117 |
| Noun |
| לְי֛וֹם |
| lə·yō·wm |
| to day |
| H3117 |
| Noun |
| וּמֵחֹ֛דֶשׁ |
| ū·mê·ḥō·ḏeš |
| and from month |
| H2320 |
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| to month |
| H2320 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| the twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֥דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָֽר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Esther 3:12) |
| וַיִּקָּרְאוּ֩ |
| way·yiq·qā·rə·’ū |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| סֹפְרֵ֨י |
| sō·p̄ə·rê |
| scribes |
| H5608 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of Then were the king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה |
| biš·lō·wō·šāh |
| on the three |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| יוֹם֮ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בּוֹ֒ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּכָּתֵ֣ב |
| way·yik·kā·ṯêḇ |
| and there was written |
| H3789 |
| Verb |
| כְּֽכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הָמָ֡ן |
| hā·mān |
| Haman |
| H2001 |
| Noun |
| אֶ֣ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־ |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nê- |
| lieutenants |
| H323 |
| Noun |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְֽאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַפַּח֞וֹת |
| hap·pa·ḥō·wṯ |
| the governors |
| H6346 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over [were] |
| H5921 |
| Prep |
| מְדִינָ֣ה |
| mə·ḏî·nāh |
| that [were] over every province |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֗ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and of every province |
| H4082 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׂ֤רֵי |
| śā·rê |
| the rulers |
| H8269 |
| Noun |
| עַם֙ |
| ‘am |
| of every people |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָ֔ם |
| wā·‘ām |
| [to] thereof and [to] every people |
| H5971 |
| Noun |
| מְדִינָ֤ה |
| mə·ḏî·nāh |
| each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָה֙ |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| כִּכְתָבָ֔הּ |
| kiḵ·ṯā·ḇāh |
| according to its script |
| H3791 |
| Noun |
| וְעַ֥ם |
| wə·‘am |
| and each |
| H5971 |
| Noun |
| וָעָ֖ם |
| wā·‘ām |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּלְשׁוֹנ֑וֹ |
| kil·šō·w·nōw |
| according to its language |
| H3956 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֨ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ |
| ’ă·ḥaš·wê·rōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| נִכְתָּ֔ב |
| niḵ·tāḇ |
| was it written |
| H3789 |
| Verb |
| וְנֶחְתָּ֖ם |
| wə·neḥ·tām |
| and sealed |
| H2856 |
| Verb |
| בְּטַבַּ֥עַת |
| bə·ṭab·ba·‘aṯ |
| ring |
| H2885 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of with the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Esther 3:13) |
| וְנִשְׁל֨וֹחַ |
| wə·niš·lō·w·aḥ |
| And were sent |
| H7971 |
| Verb |
| סְפָרִ֜ים |
| sə·p̄ā·rîm |
| the letters |
| H5612 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| הָרָצִים֮ |
| hā·rā·ṣîm |
| posts |
| H7323 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֡יד |
| lə·haš·mîḏ |
| to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֣ג |
| la·hă·rōḡ |
| to kill |
| H2026 |
| Verb |
| וּלְאַבֵּ֣ד |
| ū·lə·’ab·bêḏ |
| and to cause to perish |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֠יְּהוּדִים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִנַּ֨עַר |
| min·na·‘ar |
| both young |
| H5288 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| זָקֵ֨ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| טַ֤ף |
| ṭap̄ |
| little children |
| H2945 |
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה |
| biš·lō·wō·šāh |
| on the three |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| is the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֑ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| וּשְׁלָלָ֖ם |
| ū·šə·lā·lām |
| [to take] and the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| לָבֽוֹז |
| lā·ḇō·wz |
| of them for a prey |
| H962 |
| Verb |
| (Esther 3:14) |
| פַּתְשֶׁ֣גֶן |
| paṯ·še·ḡen |
| The copy |
| H6572 |
| Noun |
| הַכְּתָ֗ב |
| hak·kə·ṯāḇ |
| of the writing |
| H3791 |
| Noun |
| לְהִנָּ֤תֵֽן |
| lə·hin·nā·ṯên |
| to be issued |
| H5414 |
| Verb |
| דָּת֙ |
| dāṯ |
| for a command |
| H1881 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֣ה |
| mə·ḏî·nāh |
| province |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֔ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| .. .. .. |
| H4082 |
| Noun |
| גָּל֖וּי |
| gā·lui |
| was published |
| H1540 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that they should be |
| H1961 |
| Verb |
| עֲתִדִ֖ים |
| ‘ă·ṯi·ḏîm |
| ready |
| H6264 |
| Adj |
| לַיּ֥וֹם |
| lay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| against that |
| H2088 |
| Pro |