| (Lamentations 1:7) |
| זָֽכְרָ֣ה |
| zā·ḵə·rāh |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עָנְיָהּ֙ |
| ‘ā·nə·yāh |
| of her affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וּמְרוּדֶ֔יהָ |
| ū·mə·rū·ḏe·hā |
| and of her miseries |
| H4788 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמֻדֶ֔יהָ |
| ma·ḥă·mu·ḏe·hā |
| pleasant things |
| H4262 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| she had |
| H1961 |
| Verb |
| מִ֣ימֵי |
| mî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֧ל |
| bin·p̄ōl |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַמָּ֣הּ |
| ‘am·māh |
| when her people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָ֗ר |
| ṣār |
| of the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עוֹזֵר֙ |
| ‘ō·w·zêr |
| did help |
| H5826 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| רָא֣וּהָ |
| rā·’ū·hā |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| צָרִ֔ים |
| ṣā·rîm |
| the adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| שָׂחֲק֖וּ |
| śā·ḥă·qū |
| did mock |
| H7832 |
| Verb |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁבַּתֶּֽהָ |
| miš·bat·te·hā |
| at her ruin |
| H4868 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:7) |
| זָֽכְרָ֣ה |
| zā·ḵə·rāh |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עָנְיָהּ֙ |
| ‘ā·nə·yāh |
| of her affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וּמְרוּדֶ֔יהָ |
| ū·mə·rū·ḏe·hā |
| and of her miseries |
| H4788 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמֻדֶ֔יהָ |
| ma·ḥă·mu·ḏe·hā |
| pleasant things |
| H4262 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| she had |
| H1961 |
| Verb |
| מִ֣ימֵי |
| mî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֧ל |
| bin·p̄ōl |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַמָּ֣הּ |
| ‘am·māh |
| when her people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָ֗ר |
| ṣār |
| of the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עוֹזֵר֙ |
| ‘ō·w·zêr |
| did help |
| H5826 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| רָא֣וּהָ |
| rā·’ū·hā |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| צָרִ֔ים |
| ṣā·rîm |
| the adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| שָׂחֲק֖וּ |
| śā·ḥă·qū |
| did mock |
| H7832 |
| Verb |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁבַּתֶּֽהָ |
| miš·bat·te·hā |
| at her ruin |
| H4868 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:12) |
| ל֣וֹא |
| lō·w |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֣בְרֵי |
| ‘ō·ḇə·rê |
| [Is it] you who pass |
| H5674 |
| Verb |
| דֶרֶךְ֒ |
| ḏe·reḵ |
| this way |
| H1870 |
| Noun |
| הַבִּ֣יטוּ |
| hab·bî·ṭū |
| behold |
| H5027 |
| Verb |
| וּרְא֗וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֵ֤שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| מַכְאוֹב֙ |
| maḵ·’ō·wḇ |
| any sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| כְּמַכְאֹבִ֔י |
| kə·maḵ·’ō·ḇî |
| like to my sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עוֹלַ֖ל |
| ‘ō·w·lal |
| is done |
| H5953 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| הוֹגָ֣ה |
| hō·w·ḡāh |
| has afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:13) |
| מִמָּר֛וֹם |
| mim·mā·rō·wm |
| From on high |
| H4791 |
| Noun |
| שָֽׁלַח־ |
| šā·laḥ- |
| has he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֥שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּעַצְמֹתַ֖י |
| bə·‘aṣ·mō·ṯay |
| into my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וַיִּרְדֶּ֑נָּה |
| way·yir·den·nāh |
| and it prevails against |
| H7287 |
| Verb |
| פָּרַ֨שׂ |
| pā·raś |
| he has spread |
| H6566 |
| Verb |
| רֶ֤שֶׁת |
| re·šeṯ |
| a net |
| H7568 |
| Noun |
| לְרַגְלַי֙ |
| lə·raḡ·lay |
| for my feet |
| H7272 |
| Noun |
| הֱשִׁיבַ֣נִי |
| hĕ·šî·ḇa·nî |
| he has turned me |
| H7725 |
| Verb |
| אָח֔וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| back |
| H268 |
| Subst |
| נְתָנַ֙נִי֙ |
| nə·ṯā·na·nî |
| he has made |
| H5414 |
| Verb |
| שֹֽׁמֵמָ֔ה |
| šō·mê·māh |
| desolate |
| H8076 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| דָּוָֽה |
| dā·wāh |
| Faint |
| H1739 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:21) |
| שָׁמְע֞וּ |
| šā·mə·‘ū |
| They have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נֶאֱנָחָ֣ה |
| ne·’ĕ·nā·ḥāh |
| sigh |
| H584 |
| Verb |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַחֵם֙ |
| mə·na·ḥêm |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֨יְבַ֜י |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| רָֽעָתִי֙ |
| rā·‘ā·ṯî |
| of my trouble |
| H7451 |
| Adj |
| שָׂ֔שׂוּ |
| śā·śū |
| they are glad |
| H7797 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| you will bring |
| H935 |
| Verb |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| קָרָ֖אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| [that] you have called |
| H7121 |
| Verb |
| וְיִֽהְי֥וּ |
| wə·yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| like to me |
| H3644 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:1) |
| אֵיכָה֩ |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יָעִ֨יב |
| yā·‘îḇ |
| covered |
| H5743 |
| Verb |
| בְּאַפּ֤וֹ ׀ |
| bə·’ap·pōw |
| in His anger |
| H639 |
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִשְׁלִ֤יךְ |
| hiš·lîḵ |
| cast down |
| H7993 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| the beauty |
| H8597 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֥ר |
| zā·ḵar |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| הֲדֹם־ |
| hă·ḏōm- |
| His footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלָ֖יו |
| raḡ·lāw |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:7) |
| זָנַ֨ח |
| zā·naḥ |
| has cast off |
| H2186 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י ׀ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| מִזְבְּחוֹ֙ |
| miz·bə·ḥōw |
| his altar |
| H4196 |
| Noun |
| נִאֵ֣ר |
| ni·’êr |
| he has abhorred |
| H5010 |
| Verb |
| מִקְדָּשׁ֔וֹ |
| miq·dā·šōw |
| his sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הִסְגִּיר֙ |
| his·gîr |
| he has given up |
| H5462 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוֹיֵ֔ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| חוֹמֹ֖ת |
| ḥō·w·mōṯ |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
| of her palaces |
| H759 |
| Noun |
| ק֛וֹל |
| qō·wl |
| a noise |
| H6963 |
| Noun |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they have made |
| H5414 |
| Verb |
| בְּבֵית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| As in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of an appointed |
| H4150 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:16) |
| פָּצ֨וּ |
| pā·ṣū |
| have opened |
| H6475 |
| Verb |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| פִּיהֶם֙ |
| pî·hem |
| their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| א֣וֹיְבַ֔יִךְ |
| ’ō·wy·ḇa·yiḵ |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| שָֽׁרְקוּ֙ |
| šā·rə·qū |
| they hiss |
| H8319 |
| Verb |
| וַיַּֽחַרְקוּ־ |
| way·ya·ḥar·qū- |
| and gnash |
| H2786 |
| Verb |
| שֵׁ֔ן |
| šên |
| the teeth |
| H8127 |
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלָּ֑עְנוּ |
| bil·lā·‘ə·nū |
| [her] We have swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| certainly |
| H389 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ |
| šeq·qiw·wî·nu·hū |
| that we looked for |
| H6960 |
| Verb |
| מָצָ֥אנוּ |
| mā·ṣā·nū |
| we have found |
| H4672 |
| Verb |
| רָאִֽינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:17) |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זָמָ֗ם |
| zā·mām |
| [that] he had devised |
| H2161 |
| Verb |
| בִּצַּ֤ע |
| biṣ·ṣa‘ |
| he has fulfilled |
| H1214 |
| Verb |
| אֶמְרָתוֹ֙ |
| ’em·rā·ṯōw |
| his spoken word |
| H565 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| he had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מִֽימֵי־ |
| mî·mê- |
| from days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| הָרַ֖ס |
| hā·ras |
| he has thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָ֑ל |
| ḥā·māl |
| do pitied |
| H2550 |
| Verb |
| וַיְשַׂמַּ֤ח |
| way·śam·maḥ |
| and to rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אוֹיֵ֔ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [thine] and he has caused enemy |
| H341 |
| Noun |
| הֵרִ֖ים |
| hê·rîm |
| you he has set up |
| H7311 |
| Verb |
| קֶ֥רֶן |
| qe·ren |
| the horn |
| H7161 |
| Noun |
| צָרָֽיִךְ |
| ṣā·rā·yiḵ |
| of your adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:21) |
| שָׁכְב֨וּ |
| šā·ḵə·ḇū |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| On the ground |
| H776 |
| Noun |
| חוּצוֹת֙ |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| The young |
| H5288 |
| Noun |
| וְזָקֵ֔ן |
| wə·zā·qên |
| and the old |
| H2205 |
| Adj |
| בְּתוּלֹתַ֥י |
| bə·ṯū·lō·ṯay |
| my virgins |
| H1330 |
| Noun |
| וּבַחוּרַ֖י |
| ū·ḇa·ḥū·ray |
| and my young men |
| H970 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
| ḇe·ḥā·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הָרַ֙גְתָּ֙ |
| hā·raḡ·tā |
| you have slain |
| H2026 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| [them] in the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| of your anger |
| H639 |
| Noun |
| טָבַ֖חְתָּ |
| ṭā·ḇaḥ·tā |
| you have killed |
| H2873 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָֽלְתָּ |
| ḥā·mā·lə·tā |
| do pitied |
| H2550 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:22) |
| תִּקְרָא֩ |
| tiq·rā |
| have called |
| H7121 |
| Verb |
| כְי֨וֹם |
| ḵə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹעֵ֤ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of an appointed |
| H4150 |
| Noun |
| מְגוּרַי֙ |
| mə·ḡū·ray |
| my terrors |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֛ה |
| hā·yāh |
| escaped |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּלִ֣יט |
| pā·lîṭ |
| escaped |
| H6412 |
| Noun |
| וְשָׂרִ֑יד |
| wə·śā·rîḏ |
| nor remained |
| H8300 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| those who |
| H834 |
| Prt |
| טִפַּ֥חְתִּי |
| ṭip·paḥ·tî |
| I have swaddled |
| H2946 |
| Verb |
| וְרִבִּ֖יתִי |
| wə·rib·bî·ṯî |
| and brought up |
| H7235 |
| Verb |
| אֹיְבִ֥י |
| ’ō·yə·ḇî |
| has my enemy |
| H341 |
| Noun |
| כִלָּֽם |
| ḵil·lām |
| consumed |
| H3615 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:22) |
| תִּקְרָא֩ |
| tiq·rā |
| have called |
| H7121 |
| Verb |
| כְי֨וֹם |
| ḵə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹעֵ֤ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of an appointed |
| H4150 |
| Noun |
| מְגוּרַי֙ |
| mə·ḡū·ray |
| my terrors |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֛ה |
| hā·yāh |
| escaped |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּלִ֣יט |
| pā·lîṭ |
| escaped |
| H6412 |
| Noun |
| וְשָׂרִ֑יד |
| wə·śā·rîḏ |
| nor remained |
| H8300 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| those who |
| H834 |
| Prt |
| טִפַּ֥חְתִּי |
| ṭip·paḥ·tî |
| I have swaddled |
| H2946 |
| Verb |
| וְרִבִּ֖יתִי |
| wə·rib·bî·ṯî |
| and brought up |
| H7235 |
| Verb |
| אֹיְבִ֥י |
| ’ō·yə·ḇî |
| has my enemy |
| H341 |
| Noun |
| כִלָּֽם |
| ḵil·lām |
| consumed |
| H3615 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:18) |
| צָד֣וּ |
| ṣā·ḏū |
| They hunt |
| H6679 |
| Verb |
| צְעָדֵ֔ינוּ |
| ṣə·‘ā·ḏê·nū |
| our steps |
| H6806 |
| Noun |
| מִלֶּ֖כֶת |
| mil·le·ḵeṯ |
| that we cannot go |
| H1980 |
| Verb |
| בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯê·nū |
| in our streets |
| H7339 |
| Noun |
| קָרַ֥ב |
| qā·raḇ |
| is near |
| H7126 |
| Verb |
| קִצֵּ֛ינוּ |
| qiṣ·ṣê·nū |
| our end |
| H7093 |
| Noun |
| מָלְא֥וּ |
| mā·lə·’ū |
| are fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יָמֵ֖ינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| קִצֵּֽינוּ |
| qiṣ·ṣê·nū |
| for our end |
| H7093 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 5:21) |
| הֲשִׁיבֵ֨נוּ |
| hă·šî·ḇê·nū |
| Turn you |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD you us |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| [וְנָשׁוּב |
| [wə·nā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְֽנָשׁ֔וּבָה |
| (wə·nā·šū·ḇāh |
| we shall be turned |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חַדֵּ֥שׁ |
| ḥad·dêš |
| renew |
| H2318 |
| Verb |
| יָמֵ֖ינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| כְּקֶֽדֶם |
| kə·qe·ḏem |
| as of old |
| H6924 |
| Noun |