| (Micah 1:1) |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֗ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִיכָה֙ |
| mî·ḵāh |
| the Micah |
| H4318 |
| Noun |
| הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י |
| ham·mō·raš·tî |
| Morasthite |
| H4183 |
| Adj |
| בִּימֵ֥י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
| yō·w·ṯām |
| of Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖ה |
| yə·ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָזָ֥ה |
| ḥā·zāh |
| he saw |
| H2372 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁמְר֖וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וִירֽוּשָׁלִָֽם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 2:4) |
| בַּיּ֨וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יִשָּׂ֧א |
| yiś·śā |
| [one] shall take up |
| H5375 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֣ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מָשָׁ֗ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| וְנָהָ֨ה |
| wə·nā·hāh |
| you and lament |
| H5091 |
| Verb |
| נְהִ֤י |
| nə·hî |
| lamentation |
| H5092 |
| Noun |
| נִֽהְיָה֙ |
| nih·yāh |
| We be |
| H1961 |
| Verb |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| שָׁד֣וֹד |
| šā·ḏō·wḏ |
| We be utterly |
| H7703 |
| Verb |
| נְשַׁדֻּ֔נוּ |
| nə·šad·du·nū |
| spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| the portion |
| H2506 |
| Noun |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יָמִ֑יר |
| yā·mîr |
| he has changed |
| H4171 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יָמִ֣ישׁ |
| yā·mîš |
| has he removed |
| H4185 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשׁוֹבֵ֥ב |
| lə·šō·w·ḇêḇ |
| from me ! turning away |
| H7728 |
| Adj |
| שָׂדֵ֖ינוּ |
| śā·ḏê·nū |
| our fields |
| H7704 |
| Noun |
| יְחַלֵּֽק |
| yə·ḥal·lêq |
| he has divided |
| H2505 |
| Verb |
| (Micah 3:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| לַ֤יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽחָז֔וֹן |
| mê·ḥā·zō·wn |
| that you shall have a vision |
| H2377 |
| Noun |
| וְחָשְׁכָ֥ה |
| wə·ḥā·šə·ḵāh |
| and it shall be dark |
| H2821 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִקְּסֹ֑ם |
| miq·qə·sōm |
| that you shall divine |
| H7080 |
| Verb |
| וּבָ֤אָה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall go down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְקָדַ֥ר |
| wə·qā·ḏar |
| and shall be dark |
| H6937 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm. |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| (Micah 4:1) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm, |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִ֠הְיֶה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַ֣ר |
| har |
| [that] the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָכוֹן֙ |
| nā·ḵō·wn |
| established |
| H3559 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| as the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֥א |
| wə·niś·śā |
| and shall be exalted |
| H5375 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִגְּבָע֑וֹת |
| mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| [is] above the hills |
| H1389 |
| Noun |
| וְנָהֲר֥וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow |
| H5102 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Micah 4:6) |
| בַּיּ֨וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹֽסְפָה֙ |
| ’ō·sə·p̄āh |
| will I assemble her |
| H622 |
| Verb |
| הַצֹּ֣לֵעָ֔ה |
| haṣ·ṣō·lê·‘āh |
| that halts |
| H6760 |
| Verb |
| וְהַנִּדָּחָ֖ה |
| wə·han·nid·dā·ḥāh |
| and her that is driven out |
| H5080 |
| Verb |
| אֲקַבֵּ֑צָה |
| ’ă·qab·bê·ṣāh |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֖ר |
| wa·’ă·šer |
| and her that |
| H834 |
| Prt |
| הֲרֵעֹֽתִי |
| hă·rê·‘ō·ṯî |
| I have afflicted |
| H7489 |
| Verb |
| (Micah 5:2) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| אֶפְרָ֗תָה |
| ’ep̄·rā·ṯāh |
| Ephratah |
| H672 |
| Noun |
| צָעִיר֙ |
| ṣā·‘îr |
| [yough] little |
| H6810 |
| Adj |
| לִֽהְיוֹת֙ |
| lih·yō·wṯ |
| you be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַלְפֵ֣י |
| bə·’al·p̄ê |
| to be among the clans |
| H505 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| [yet] you shall he come forth |
| H3318 |
| Verb |
| לִֽהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to me to be |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹשֵׁ֖ל |
| mō·wō·šêl |
| for Me to be ruler |
| H4910 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמוֹצָאֹתָ֥יו |
| ū·mō·w·ṣā·’ō·ṯāw |
| and whose goings forth |
| H4163 |
| Noun |
| מִקֶּ֖דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| [have been] from of old |
| H6924 |
| Noun |
| מִימֵ֥י |
| mî·mê |
| From the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| of eternity |
| H5769 |
| Noun |
| (Micah 5:10) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| that I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| סוּסֶ֖יךָ |
| sū·se·ḵā |
| your horses |
| H5483 |
| Noun |
| מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֖י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| מַרְכְּבֹתֶֽיךָ |
| mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā |
| your chariots |
| H4818 |
| Noun |
| (Micah 7:4) |
| טוֹבָ֣ם |
| ṭō·w·ḇām |
| The best |
| H2896 |
| Adj |
| כְּחֵ֔דֶק |
| kə·ḥê·ḏeq |
| of them is like a briar |
| H2312 |
| Noun |
| יָשָׁ֖ר |
| yā·šār |
| most upright |
| H3477 |
| Adj |
| מִמְּסוּכָ֑ה |
| mim·mə·sū·ḵāh |
| [is sharper] than a thorn hedge |
| H4534 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מְצַפֶּ֙יךָ֙ |
| mə·ṣap·pe·ḵā |
| of your watchmen |
| H6822 |
| Verb |
| פְּקֻדָּתְךָ֣ |
| pə·qud·dā·ṯə·ḵā |
| your visitation |
| H6486 |
| Noun |
| בָ֔אָה |
| ḇā·’āh |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תִהְיֶ֖ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְבוּכָתָֽם |
| mə·ḇū·ḵā·ṯām |
| their perplexity |
| H3998 |
| Noun |
| (Micah 7:12) |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| [In] day |
| H3117 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְעָדֶ֣יךָ |
| wə·‘ā·ḏe·ḵā |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| [also] he shall come you |
| H935 |
| Verb |
| לְמִנִּ֥י |
| lə·min·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְעָרֵ֣י |
| wə·‘ā·rê |
| and cities |
| H5892 |
| Noun |
| מָצ֑וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| besieged |
| H4692 |
| Noun |
| וּלְמִנִּ֤י |
| ū·lə·min·nî |
| and from |
| H4480 |
| Prep |
| מָצוֹר֙ |
| mā·ṣō·wr |
| of Egypt |
| H4693 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| נָהָ֔ר |
| nā·hār |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| וְיָ֥ם |
| wə·yām |
| and from sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִיָּ֖ם |
| mî·yām |
| to sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהַ֥ר |
| wə·har |
| [from] and mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָהָֽר |
| hā·hār |
| to mountain |
| H2022 |
| Noun |
| (Micah 7:14) |
| רְעֵ֧ה |
| rə·‘êh |
| Feed |
| H7462 |
| Verb |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| בְשִׁבְטֶ֗ךָ |
| ḇə·šiḇ·ṭe·ḵā |
| with Your scepter |
| H7626 |
| Noun |
| צֹ֚אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| נַֽחֲלָתֶ֔ךָ |
| na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
| of your heritage |
| H5159 |
| Noun |
| שֹׁכְנִ֣י |
| šō·ḵə·nî |
| that dwell |
| H7931 |
| Verb |
| לְבָדָ֔ד |
| lə·ḇā·ḏāḏ |
| by itself |
| H910 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| [in] the wood |
| H3293 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| In the midst |
| H8432 |
| Noun |
| כַּרְמֶ֑ל |
| kar·mel |
| of Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| יִרְע֥וּ |
| yir·‘ū |
| let them feed |
| H7462 |
| Verb |
| בָשָׁ֛ן |
| ḇā·šān |
| in Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וְגִלְעָ֖ד |
| wə·ḡil·‘āḏ |
| and Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
| kî·mê |
| As in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| (Micah 7:20) |
| תִּתֵּ֤ן |
| tit·tên |
| will perform |
| H5414 |
| Verb |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| the truth |
| H571 |
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| חֶ֖סֶד |
| ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֑ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| you have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
| la·’ă·ḇō·ṯê·nū |
| to our forefathers |
| H1 |
| Noun |
| מִ֥ימֵי |
| mî·mê |
| From the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶֽדֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |