| אֹ֣רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| length |
|
H753
|
| Noun |
| יָ֭מִים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּשְׁנ֣וֹת |
|
ū·šə·nō·wṯ
|
| and long |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְ֝שָׁל֗וֹם |
|
wə·šā·lō·wm
|
| and peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יוֹסִ֥יפוּ |
|
yō·w·sî·p̄ū
|
| shall they add |
|
H3254
|
| Verb |
| אֹ֣רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| Length |
|
H753
|
| Noun |
| יָ֭מִים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| בִּֽימִינָ֑הּ |
|
bî·mî·nāh
|
| [is] in her right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ |
|
biś·mō·w·lāh
|
| In her left |
|
H8040
|
| Noun |
| עֹ֣שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְכָבֽוֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְאֹ֣רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| But the path |
|
H734
|
| Noun |
| צַ֭דִּיקִים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |
| כְּא֣וֹר |
|
kə·’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| נֹ֑גַהּ |
|
nō·ḡah
|
| [is] as the shining |
|
H5051
|
| Noun |
| הוֹלֵ֥ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| more and more |
|
H1980
|
| Verb |
| וָ֝א֗וֹר |
|
wā·’ō·wr
|
| that shines |
|
H215
|
| Verb |
| נְכ֥וֹן |
|
nə·ḵō·wn
|
| the perfect |
|
H3559
|
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm.
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קִנְאָ֥ה |
|
qin·’āh
|
| jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| חֲמַת־ |
|
ḥă·maṯ-
|
| [is] the rage |
|
H2534
|
| Noun |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer
|
| of a man |
|
H1397
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| therefore he will |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֝חְמ֗וֹל |
|
yaḥ·mō·wl
|
| spare |
|
H2550
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָקָֽם |
|
nā·qām
|
| of vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| בְּנֶֽשֶׁף־ |
|
bə·ne·šep̄-
|
| In the twilight |
|
H5399
|
| Noun |
| בְּעֶ֥רֶב |
|
bə·‘e·reḇ
|
| in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm;
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּאִישׁ֥וֹן |
|
bə·’î·šō·wn
|
| In the middle |
|
H380
|
| Noun |
| לַ֝֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| of the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַאֲפֵלָֽה |
|
wa·’ă·p̄ê·lāh
|
| and dark |
|
H653
|
| Noun |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| offer |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֣ים |
|
šə·lā·mîm
|
| [I have] peace |
|
H8002
|
| Noun |
| עָלָ֑י |
|
‘ā·lāy
|
| with me |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֝יּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm,
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| שִׁלַּ֥מְתִּי |
|
šil·lam·tî
|
| have I paid |
|
H7999
|
| Verb |
| נְדָרָֽי |
|
nə·ḏā·rāy
|
| my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| צְֽרוֹר־ |
|
ṣə·rō·wr-
|
| a bag |
|
H6872
|
| Noun |
| הַ֭כֶּסֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| of money |
|
H3701
|
| Noun |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| He has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| with |
|
H3027
|
| Noun |
| לְי֥וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| at the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַ֝כֵּ֗סֶא |
|
hak·kê·se
|
| appointed |
|
H3677
|
| Noun |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| will come |
|
H935
|
| Verb |
| בֵיתֽוֹ |
|
ḇê·ṯōw
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וָֽאֶהְיֶ֥ה |
|
wā·’eh·yeh
|
| Then I was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶצְל֗וֹ |
|
’eṣ·lōw
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| אָ֫מ֥וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| one brought up |
|
H525
|
| Noun |
| וָֽאֶהְיֶ֣ה |
|
wā·’eh·yeh
|
| and I was |
|
H1961
|
| Verb |
| שַׁ֭עֲשֻׁעִים |
|
‘ă·šu·‘îm
|
| [his] delight |
|
H8191
|
| Noun |
| י֤וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm;
|
| [by] day |
|
H3117
|
| Noun |
| מְשַׂחֶ֖קֶת |
|
mə·śa·ḥe·qeṯ
|
| rejoicing |
|
H7832
|
| Verb |
| לְפָנָ֣יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| always |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵֽת |
|
‘êṯ
|
| .. .. .. |
|
H6256
|
| Noun |
| וָֽאֶהְיֶ֥ה |
|
wā·’eh·yeh
|
| Then I was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶצְל֗וֹ |
|
’eṣ·lōw
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| אָ֫מ֥וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| one brought up |
|
H525
|
| Noun |
| וָֽאֶהְיֶ֣ה |
|
wā·’eh·yeh
|
| and I was |
|
H1961
|
| Verb |
| שַׁ֭עֲשֻׁעִים |
|
‘ă·šu·‘îm
|
| [his] delight |
|
H8191
|
| Noun |
| י֤וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm;
|
| [by] day |
|
H3117
|
| Noun |
| מְשַׂחֶ֖קֶת |
|
mə·śa·ḥe·qeṯ
|
| rejoicing |
|
H7832
|
| Verb |
| לְפָנָ֣יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| always |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵֽת |
|
‘êṯ
|
| .. .. .. |
|
H6256
|
| Noun |
| אַ֥שְֽׁרֵי |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| אָדָם֮ |
|
’ā·ḏām
|
| [is] the man |
|
H120
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֪עַֽ֫ |
|
šō·mê·a‘
|
| that hears |
|
H8085
|
| Verb |
| לִשְׁקֹ֣ד |
|
liš·qōḏ
|
| Watching |
|
H8245
|
| Verb |
| דַּ֭לְתֹתַי |
|
dal·ṯō·ṯay
|
| my gates |
|
H1817
|
| Noun |
| י֤וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm;
|
| [by] day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִ֝שְׁמֹ֗ר |
|
liš·mōr
|
| waiting |
|
H8104
|
| Verb |
| מְזוּזֹ֥ת |
|
mə·zū·zōṯ
|
| at my doorposts |
|
H4201
|
| Noun |
| פְּתָחָֽי |
|
pə·ṯā·ḥāy
|
| of my doors |
|
H6607
|
| Noun |
| אַ֥שְֽׁרֵי |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| אָדָם֮ |
|
’ā·ḏām
|
| [is] the man |
|
H120
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֪עַֽ֫ |
|
šō·mê·a‘
|
| that hears |
|
H8085
|
| Verb |
| לִשְׁקֹ֣ד |
|
liš·qōḏ
|
| Watching |
|
H8245
|
| Verb |
| דַּ֭לְתֹתַי |
|
dal·ṯō·ṯay
|
| my gates |
|
H1817
|
| Noun |
| י֤וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm;
|
| [by] day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִ֝שְׁמֹ֗ר |
|
liš·mōr
|
| waiting |
|
H8104
|
| Verb |
| מְזוּזֹ֥ת |
|
mə·zū·zōṯ
|
| at my doorposts |
|
H4201
|
| Noun |
| פְּתָחָֽי |
|
pə·ṯā·ḥāy
|
| of my doors |
|
H6607
|
| Noun |
| יִרְבּ֣וּ |
|
yir·bū
|
| shall be multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| יָמֶ֑יךָ |
|
yā·me·ḵā;
|
| For by me your days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְיוֹסִ֥יפוּ |
|
wə·yō·w·sî·p̄ū
|
| and shall be increased |
|
H3254
|
| Verb |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| יִרְאַ֣ת |
|
yir·’aṯ
|
| The fear |
|
H3374
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תּוֹסִ֣יף |
|
tō·w·sîp̄
|
| prolongs |
|
H3254
|
| Verb |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm;
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּשְׁנ֖וֹת |
|
ū·šə·nō·wṯ
|
| but the years |
|
H8141
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תִּקְצֹֽרְנָה |
|
tiq·ṣō·rə·nāh
|
| shall be shortened |
|
H7114
|
| Verb |
| יוֹעִ֣יל |
|
yō·w·‘îl
|
| do profit |
|
H3276
|
| Verb |
| ה֭וֹן |
|
hō·wn
|
| Riches |
|
H1952
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶבְרָ֑ה |
|
‘eḇ·rāh
|
| of wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| וּ֝צְדָקָ֗ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| but righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תַּצִּ֥יל |
|
taṣ·ṣîl
|
| delivers |
|
H5337
|
| Verb |
| מִמָּֽוֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| אֱוִ֗יל |
|
’ĕ·wîl
|
| of A fool |
|
H191
|
| Adj |
| בַּ֭יּוֹם |
|
bay·yō·wm
|
| at once |
|
H3117
|
| Noun |
| יִוָּדַ֣ע |
|
yiw·wā·ḏa‘
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| כַּעְס֑וֹ |
|
ka‘·sōw
|
| wrath |
|
H3708
|
| Noun |
| וְכֹסֶ֖ה |
|
wə·ḵō·seh
|
| [man] covers |
|
H3680
|
| Verb |
| קָל֣וֹן |
|
qā·lō·wn
|
| shame |
|
H7036
|
| Noun |
| עָרֽוּם |
|
‘ā·rūm
|
| but a prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| of the afflicted [are] |
|
H6041
|
| Adj |
| רָעִ֑ים |
|
rā·‘îm
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְטֽוֹב־ |
|
wə·ṭō·wḇ-
|
| but he who is of a merry |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵ֝֗ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֥ה |
|
miš·teh
|
| feast |
|
H4960
|
| Noun |
| תָמִֽיד |
|
ṯā·mîḏ
|
| [has] a continual |
|
H8548
|
| Noun |
| פָּעַ֣ל |
|
pā·‘al
|
| has made |
|
H6466
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ |
|
lam·ma·‘ă·nê·hū
|
| for its own purpose |
|
H4617
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| רָ֝שָׁ֗ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לְי֣וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| for the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֭יּוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִתְאַוָּ֣ה |
|
hiṯ·’aw·wāh
|
| He covets |
|
H183
|
| Verb |
| תַאֲוָ֑ה |
|
ṯa·’ă·wāh
|
| greedily |
|
H8378
|
| Noun |
| וְצַדִּ֥יק |
|
wə·ṣad·dîq
|
| but the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִ֝תֵּ֗ן |
|
yit·tên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַחְשֹֽׂךְ |
|
yaḥ·śōḵ
|
| do spares |
|
H2820
|
| Verb |
| ס֗וּס |
|
sūs
|
| The horse |
|
H5483
|
| Noun |
| מ֭וּכָן |
|
mū·ḵān
|
| [is] prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לְי֣וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| for the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְ֝לַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַתְּשׁוּעָֽה |
|
hat·tə·šū·‘āh
|
| but safety |
|
H8668
|
| Noun |
| לִהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִבְטַחֶ֑ךָ |
|
miḇ·ṭa·ḥe·ḵā
|
| That your trust |
|
H4009
|
| Noun |
| הוֹדַעְתִּ֖יךָ |
|
hō·w·ḏa‘·tî·ḵā
|
| I have made known |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| to you this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| evening |
|
H637
|
| Conj |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| to you |
|
H859
|
| Pro |