| (Hosea 1:1) |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֗ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
| hō·wō·šê·a‘ |
| Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּאֵרִ֔י |
| bə·’ê·rî |
| of Beeri |
| H882 |
| Noun |
| בִּימֵ֨י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֥ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
| yō·w·ṯām |
| Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖ה |
| yə·ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִימֵ֛י |
| ū·ḇî·mê |
| and in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֥ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
| yō·w·’āš |
| of Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 1:1) |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֗ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
| hō·wō·šê·a‘ |
| Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּאֵרִ֔י |
| bə·’ê·rî |
| of Beeri |
| H882 |
| Noun |
| בִּימֵ֨י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֥ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
| yō·w·ṯām |
| Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖ה |
| yə·ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִימֵ֛י |
| ū·ḇî·mê |
| and in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֥ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
| yō·w·’āš |
| of Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 1:5) |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וְשָֽׁבַרְתִּי֙ |
| wə·šā·ḇar·tî |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעֵ֖מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Hosea 1:11) |
| וְ֠נִקְבְּצוּ |
| wə·niq·bə·ṣū |
| Then shall be gathered together |
| H6908 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| be gathered together |
| H3162 |
| Noun |
| וְשָׂמ֥וּ |
| wə·śā·mū |
| and appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| themselves one |
| H259 |
| Adj |
| וְעָל֣וּ |
| wə·‘ā·lū |
| and they shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֖וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| [shall be] the day |
| H3117 |
| Noun |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Hosea 2:3) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| אַפְשִׁיטֶ֣נָּה |
| ’ap̄·šî·ṭen·nāh |
| I strip her |
| H6584 |
| Verb |
| עֲרֻמָּ֔ה |
| ‘ă·rum·māh |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ |
| wə·hiṣ·ṣaḡ·tî·hā |
| and set her |
| H3322 |
| Verb |
| כְּי֖וֹם |
| kə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִוָּֽלְדָ֑הּ |
| hiw·wā·lə·ḏāh |
| that she was born |
| H3205 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֣יהָ |
| wə·śam·tî·hā |
| and make her |
| H7760 |
| Verb |
| כַמִּדְבָּ֗ר |
| ḵam·miḏ·bār |
| as a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְשַׁתִּ֙הָ֙ |
| wə·šat·ti·hā |
| and set |
| H7896 |
| Verb |
| כְּאֶ֣רֶץ |
| kə·’e·reṣ |
| land her |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֔ה |
| ṣî·yāh |
| like a dry |
| H6723 |
| Noun |
| וַהֲמִתִּ֖יהָ |
| wa·hă·mit·tî·hā |
| and slay her |
| H4191 |
| Verb |
| בַּצָּמָֽא |
| baṣ·ṣā·mā |
| with thirst |
| H6772 |
| Noun |
| (Hosea 2:13) |
| וּפָקַדְתִּ֣י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַבְּעָלִים֙ |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| of Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| תַּקְטִ֣יר |
| taq·ṭîr |
| she burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| וַתַּ֤עַד |
| wat·ta·‘aḏ |
| and she decked |
| H5710 |
| Verb |
| נִזְמָהּ֙ |
| niz·māh |
| herself with her earrings |
| H5141 |
| Noun |
| וְחֶלְיָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·yā·ṯāh |
| and her jewels |
| H2484 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and she went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְאֹתִ֥י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׁכְחָ֖ה |
| šā·ḵə·ḥāh |
| forgot me |
| H7911 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 2:15) |
| וְנָתַ֨תִּי |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| כְּרָמֶ֙יהָ֙ |
| kə·rā·me·hā |
| her vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| עָכ֖וֹר |
| ‘ā·ḵō·wr |
| of Achor |
| H5911 |
| Noun |
| לְפֶ֣תַח |
| lə·p̄e·ṯaḥ |
| for a door |
| H6607 |
| Noun |
| תִּקְוָ֑ה |
| tiq·wāh |
| of hope |
| H8615 |
| Noun |
| וְעָ֤נְתָה |
| wə·‘ā·nə·ṯāh |
| and she shall sing |
| H6030 |
| Verb |
| שָּׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּימֵ֣י |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרֶ֔יהָ |
| nə·‘ū·re·hā |
| of her youth |
| H5271 |
| Noun |
| וִּכְי֖וֹם |
| wiḵ·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲלֹתָ֥הּ |
| ‘ă·lō·ṯāh |
| when she came up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 2:15) |
| וְנָתַ֨תִּי |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| כְּרָמֶ֙יהָ֙ |
| kə·rā·me·hā |
| her vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| עָכ֖וֹר |
| ‘ā·ḵō·wr |
| of Achor |
| H5911 |
| Noun |
| לְפֶ֣תַח |
| lə·p̄e·ṯaḥ |
| for a door |
| H6607 |
| Noun |
| תִּקְוָ֑ה |
| tiq·wāh |
| of hope |
| H8615 |
| Noun |
| וְעָ֤נְתָה |
| wə·‘ā·nə·ṯāh |
| and she shall sing |
| H6030 |
| Verb |
| שָּׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּימֵ֣י |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרֶ֔יהָ |
| nə·‘ū·re·hā |
| of her youth |
| H5271 |
| Noun |
| וִּכְי֖וֹם |
| wiḵ·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲלֹתָ֥הּ |
| ‘ă·lō·ṯāh |
| when she came up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 2:16) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּקְרְאִ֖י |
| tiq·rə·’î |
| [that] you shall call me |
| H7121 |
| Verb |
| אִישִׁ֑י |
| ’î·šî |
| Ishi |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְרְאִי־ |
| ṯiq·rə·’î- |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בַּעְלִֽי |
| ba‘·lî |
| Baali |
| H1180 |
| Noun |
| (Hosea 2:18) |
| וְכָרַתִּ֨י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| and will I make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִית֙ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for them with |
| H5973 |
| Prep |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְרֶ֖מֶשׂ |
| wə·re·meś |
| [with] and the creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וְקֶ֨שֶׁת |
| wə·qe·šeṯ |
| and the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְחֶ֤רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמִלְחָמָה֙ |
| ū·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶשְׁבּ֣וֹר |
| ’eš·bō·wr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים |
| wə·hiš·kaḇ·tîm |
| and will make them to lie down |
| H7901 |
| Verb |
| לָבֶֽטַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| (Hosea 2:21) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶֽעֱנֶה֙ |
| ’e·‘ĕ·neh |
| I will hear |
| H6030 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶעֱנֶ֖ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| I will hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעֲנ֥וּ |
| ya·‘ă·nū |
| shall hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 3:3) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| for me many her |
| H7227 |
| Adj |
| תֵּ֣שְׁבִי |
| tê·šə·ḇî |
| you shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְנִ֔י |
| ṯiz·nî |
| do play the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיִ֖י |
| ṯih·yî |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| [another] for man |
| H376 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| so I |
| H589 |
| Pro |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| for |
| H413 |
| Prep |
| (Hosea 3:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| שָׂ֔ר |
| śār |
| a prince |
| H8269 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֖בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| מַצֵּבָ֑ה |
| maṣ·ṣê·ḇāh |
| an image |
| H4676 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| אֵפ֖וֹד |
| ’ê·p̄ō·wḏ |
| an ephod |
| H646 |
| Noun |
| וּתְרָפִֽים |
| ū·ṯə·rā·p̄îm |
| [without] and teraphim |
| H8655 |
| Noun |
| (Hosea 3:5) |
| אַחַ֗ר |
| ’a·ḥar |
| Afterward |
| H310 |
| Adv |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
| yā·šu·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִקְשׁוּ֙ |
| ū·ḇiq·šū |
| and seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑ם |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| וּפָחֲד֧וּ |
| ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
| and shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| טוּב֖וֹ |
| ṭū·ḇōw |
| his goodness |
| H2898 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm. |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 4:5) |
| וְכָשַׁלְתָּ֣ |
| wə·ḵā·šal·tā |
| Therefore shall you fall |
| H3782 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm, |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְכָשַׁ֧ל |
| wə·ḵā·šal |
| and shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| נָבִ֛יא |
| nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וְדָמִ֖יתִי |
| wə·ḏā·mî·ṯî |
| and I will destroy |
| H1820 |
| Verb |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Hosea 5:9) |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֣ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| תִֽהְיֶ֔ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| תּֽוֹכֵחָ֑ה |
| tō·w·ḵê·ḥāh |
| of rebuke |
| H8433 |
| Noun |
| בְּשִׁבְטֵי֙ |
| bə·šiḇ·ṭê |
| Among the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הוֹדַ֖עְתִּי |
| hō·w·ḏa‘·tî |
| have I made known |
| H3045 |
| Verb |
| נֶאֱמָנָֽה |
| ne·’ĕ·mā·nāh |
| that which shall surely be |
| H539 |
| Verb |
| (Hosea 6:2) |
| יְחַיֵּ֖נוּ |
| yə·ḥay·yê·nū |
| will he revive |
| H2421 |
| Verb |
| מִיֹּמָ֑יִם |
| mî·yō·mā·yim; |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּיּוֹם֙ |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| יְקִמֵ֖נוּ |
| yə·qi·mê·nū |
| he will raise us up |
| H6965 |
| Verb |
| וְנִחְיֶ֥ה |
| wə·niḥ·yeh |
| and we shall live |
| H2421 |
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his sight |
| H6440 |
| Noun |
| (Hosea 6:2) |
| יְחַיֵּ֖נוּ |
| yə·ḥay·yê·nū |
| will he revive |
| H2421 |
| Verb |
| מִיֹּמָ֑יִם |
| mî·yō·mā·yim; |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּיּוֹם֙ |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| יְקִמֵ֖נוּ |
| yə·qi·mê·nū |
| he will raise us up |
| H6965 |
| Verb |
| וְנִחְיֶ֥ה |
| wə·niḥ·yeh |
| and we shall live |
| H2421 |
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in his sight |
| H6440 |
| Noun |
| (Hosea 7:5) |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַלְכֵּ֔נוּ |
| mal·kê·nū |
| of our king |
| H4428 |
| Noun |
| הֶחֱל֥וּ |
| he·ḥĕ·lū |
| [him] have made sick |
| H2470 |
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
| śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| חֲמַ֣ת |
| ḥă·maṯ |
| bottle |
| H2573 |
| Noun |
| מִיָּ֑יִן |
| mî·yā·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| מָשַׁ֥ךְ |
| mā·šaḵ |
| he stretched out |
| H4900 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֹצְצִֽים |
| lō·ṣə·ṣîm |
| scorners |
| H3945 |
| Verb |