| וְיֵ֞שׁ |
|
wə·yêš
|
| [so] And it was |
|
H3426
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| stayed |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶֽעָנָן֙ |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| מֵעֶ֣רֶב |
|
mê·‘e·reḇ
|
| from evening |
|
H6153
|
| Noun |
| בֹּ֔קֶר |
|
bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְנַעֲלָ֧ה |
|
wə·na·‘ă·lāh
|
| and was taken up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֶֽעָנָ֛ן |
|
he·‘ā·nān
|
| [that] and the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| בַּבֹּ֖קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְנָסָ֑עוּ |
|
wə·nā·sā·‘ū
|
| then they journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| א֚וֹ |
|
’ōw
|
| whether |
|
H176
|
| Conj |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| [it was] by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
|
wā·lay·lāh
|
| or by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְנַעֲלָ֥ה |
|
wə·na·‘ă·lāh
|
| that was taken up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֶעָנָ֖ן |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וְנָסָֽעוּ |
|
wə·nā·sā·‘ū
|
| then they journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| וַעֲנַ֧ן |
|
wa·‘ă·nan
|
| And the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| [was] over them |
|
H5921
|
| Prep |
| יוֹמָ֑ם |
|
yō·w·mām;
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| בְּנָסְעָ֖ם |
|
bə·nā·sə·‘ām
|
| when they went |
|
H5265
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And they will tell |
|
H559
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹשֵׁב֮ |
|
yō·wō·šêḇ
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
|
šā·mə·‘ū
|
| [for] they have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקֶ֖רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַ֨יִן |
|
‘a·yin
|
| face |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּעַ֜יִן |
|
bə·‘a·yin
|
| to eye |
|
H5869
|
| Noun |
| נִרְאָ֣ה ׀ |
|
nir·’āh
|
| are seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲנָֽנְךָ֙ |
|
wa·‘ă·nā·nə·ḵā
|
| [that] and your cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stands |
|
H5975
|
| Verb |
| עֲלֵהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבְעַמֻּ֣ד |
|
ū·ḇə·‘am·muḏ
|
| and in a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| עָנָ֗ן |
|
‘ā·nān
|
| of a cloud them |
|
H6051
|
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹלֵ֤ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| [that] go |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶם֙ |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām,
|
| by day time |
|
H3119
|
| Subst |
| וּבְעַמּ֥וּד |
|
ū·ḇə·‘am·mūḏ
|
| and in a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |