(Deuteronomy 29:26) |
וַיֵּלְכ֗וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and For they went |
H1980 |
Verb |
וַיַּֽעַבְדוּ֙ |
way·ya·‘aḇ·ḏū |
and served |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm, |
other |
H312 |
Adj |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ |
way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָע֔וּם |
yə·ḏā·‘ūm |
do they knew |
H3045 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
חָלַ֖ק |
ḥā·laq |
do [whom] given |
H2505 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 29:28) |
וַיִּתְּשֵׁ֤ם |
way·yit·tə·šêm |
And rooted them out |
H5428 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
of |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֔ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
בְּאַ֥ף |
bə·’ap̄ |
in anger |
H639 |
Noun |
וּבְחֵמָ֖ה |
ū·ḇə·ḥê·māh |
and in wrath |
H2534 |
Noun |
וּבְקֶ֣צֶף |
ū·ḇə·qe·ṣep̄ |
and indignation |
H7110 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
in great |
H1419 |
Adj |
וַיַּשְׁלִכֵ֛ם |
way·yaš·li·ḵêm |
and cast them |
H7993 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
land them |
H776 |
Noun |
אַחֶ֖רֶת |
’a·ḥe·reṯ |
into another |
H312 |
Adj |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
[it is] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 30:17) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
יִפְנֶ֥ה |
yip̄·neh |
turn away |
H6437 |
Verb |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמָ֑ע |
ṯiš·mā‘ |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְנִדַּחְתָּ֗ |
wə·nid·daḥ·tā |
But shall be drawn away |
H5080 |
Verb |
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ |
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā |
and worship |
H7812 |
Verb |
לֵאלֹהִ֥ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
וַעֲבַדְתָּֽם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tām |
and serve |
H5647 |
Verb |
(Deuteronomy 31:18) |
וְאָנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî |
And I |
H595 |
Pro |
הַסְתֵּ֨ר |
has·têr |
closed up |
H5640 |
Verb |
אַסְתִּ֤יר |
’as·tîr |
will surely hide |
H5641 |
Verb |
פָּנַי֙ |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
עַ֥ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
evils |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh |
they shall have worked |
H6213 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
פָנָ֔ה |
p̄ā·nāh |
they are turned |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm. |
to other |
H312 |
Adj |
(Deuteronomy 31:20) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֲבִיאֶ֜נּוּ |
’ă·ḇî·’en·nū |
when I shall have brought them |
H935 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאֲדָמָ֣ה ׀ |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתָ֗יו |
la·’ă·ḇō·ṯāw |
to their fathers |
H1 |
Noun |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְאָכַ֥ל |
wə·’ā·ḵal |
and they shall have eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׂבַ֖ע |
wə·śā·ḇa‘ |
and filled themselves |
H7646 |
Verb |
וְדָשֵׁ֑ן |
wə·ḏā·šên |
then waxen fat |
H1878 |
Verb |
וּפָנָ֞ה |
ū·p̄ā·nāh |
will they turn |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
וַעֲבָד֔וּם |
wa·‘ă·ḇā·ḏūm |
and serve them |
H5647 |
Verb |
וְנִ֣אֲצ֔וּנִי |
wə·ni·’ă·ṣū·nî |
and provoke me |
H5006 |
Verb |
וְהֵפֵ֖ר |
wə·hê·p̄êr |
and break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |