| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֶ֔פֶת |
|
ye·p̄eṯ
|
| of Japheth |
|
H3315
|
| Noun |
| גֹּ֣מֶר |
|
gō·mer
|
| Gomer |
|
H1586
|
| Noun |
| וּמָג֔וֹג |
|
ū·mā·ḡō·wḡ
|
| and Magog |
|
H4031
|
| Noun |
| וּמָדַ֖י |
|
ū·mā·ḏay
|
| and Madai |
|
H4074
|
| Noun |
| וְיָוָ֣ן |
|
wə·yā·wān
|
| and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| וְתֻבָ֑ל |
|
wə·ṯu·ḇāl
|
| and Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וּמֶ֖שֶׁךְ |
|
ū·me·šeḵ
|
| and Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| וְתִירָֽס |
|
wə·ṯî·rās
|
| and Tiras |
|
H8494
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יָוָ֖ן |
|
yā·wān
|
| of Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֣ה |
|
’ĕ·lî·šāh
|
| Elishah |
|
H473
|
| Noun |
| וְתַרְשִׁ֑ישׁ |
|
wə·ṯar·šîš
|
| and Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| כִּתִּ֖ים |
|
kit·tîm
|
| Kittim |
|
H3794
|
| Adj |
| וְדֹדָנִֽים |
|
wə·ḏō·ḏā·nîm
|
| and Dodanim |
|
H1721
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֶ֔פֶת |
|
ye·p̄eṯ
|
| of Japheth |
|
H3315
|
| Noun |
| גֹּ֣מֶר |
|
gō·mer
|
| Gomer |
|
H1586
|
| Noun |
| וּמָג֔וֹג |
|
ū·mā·ḡō·wḡ
|
| and Magog |
|
H4031
|
| Noun |
| וּמָדַ֖י |
|
ū·mā·ḏay
|
| and Madai |
|
H4074
|
| Noun |
| וְיָוָ֣ן |
|
wə·yā·wān
|
| and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| וְתֻבָ֑ל |
|
wə·ṯu·ḇāl
|
| and Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וּמֶ֖שֶׁךְ |
|
ū·me·šeḵ
|
| and Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| וְתִירָֽס |
|
wə·ṯî·rās
|
| and Tiras |
|
H8494
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יָוָ֖ן |
|
yā·wān
|
| of Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֣ה |
|
’ĕ·lî·šāh
|
| Elishah |
|
H473
|
| Noun |
| וְתַרְשִׁ֑ישָׁה |
|
wə·ṯar·šî·šāh
|
| and Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| כִּתִּ֖ים |
|
kit·tîm
|
| Kittim |
|
H3794
|
| Adj |
| וְרוֹדָנִֽים |
|
wə·rō·w·ḏā·nîm
|
| and Dodanim |
|
H1721
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
|
wə·śam·tî
|
| And I will set |
|
H7760
|
| Verb |
| א֗וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| a sign |
|
H226
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
|
wə·šil·laḥ·tî
|
| and I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| פְּ֠לֵיטִים |
|
pə·lê·ṭîm
|
| those who escape |
|
H6412
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַגּוֹיִ֞ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֨ישׁ |
|
tar·šîš
|
| [to] Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| פּ֥וּל |
|
pūl
|
| Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| וְל֛וּד |
|
wə·lūḏ
|
| that Lud |
|
H3865
|
| Noun |
| מֹ֥שְׁכֵי |
|
mō·šə·ḵê
|
| draw |
|
H4900
|
| Verb |
| קֶ֖שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| תֻּבַ֣ל |
|
tu·ḇal
|
| [to] Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וְיָוָ֑ן |
|
wə·yā·wān;
|
| and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| הָאִיִּ֣ים |
|
hā·’î·yîm
|
| [to] the isles |
|
H339
|
| Noun |
| הָרְחֹקִ֗ים |
|
hā·rə·ḥō·qîm
|
| afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֤וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעִי֙ |
|
šim·‘î
|
| my fame |
|
H8088
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּבוֹדִ֔י |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וְהִגִּ֥ידוּ |
|
wə·hig·gî·ḏū
|
| and they shall declare |
|
H5046
|
| Verb |
| כְּבוֹדִ֖י |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יָוָ֤ן |
|
yā·wān
|
| Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| תֻּבַל֙ |
|
tu·ḇal
|
| Tubal |
|
H8422
|
| Noun |
| וָמֶ֔שֶׁךְ |
|
wā·me·šeḵ
|
| and Meshech |
|
H4902
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹֽכְלָ֑יִךְ |
|
rō·ḵə·lā·yiḵ
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּנֶ֤פֶשׁ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| with the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they traded |
|
H5414
|
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
|
ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| for your merchandise |
|
H4627
|
| Noun |
| וְדָ֤ן |
|
wə·ḏān
|
| and Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְיָוָן֙ |
|
wə·yā·wān
|
| also and Javan |
|
H3120
|
| Noun |
| מְאוּזָּ֔ל |
|
mə·’ūz·zāl
|
| going to and fro |
|
H235
|
| Verb |
| בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ |
|
bə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ
|
| for your wares |
|
H5801
|
| Noun |
| נָתָ֑נּוּ |
|
nā·ṯān·nū
|
| occupied |
|
H5414
|
| Verb |
| בַּרְזֶ֤ל |
|
bar·zel
|
| iron |
|
H1270
|
| Noun |
| עָשׁוֹת֙ |
|
‘ā·šō·wṯ
|
| bright |
|
H6219
|
| Adj |
| קִדָּ֣ה |
|
qid·dāh
|
| cassia |
|
H6916
|
| Noun |
| וְקָנֶ֔ה |
|
wə·qā·neh
|
| and cane |
|
H7070
|
| Noun |
| בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ |
|
bə·ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| in your market |
|
H4627
|
| Noun |
| הָיָֽה |
|
hā·yāh
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהַצָּפִ֥יר |
|
wə·haṣ·ṣā·p̄îr
|
| and the goat |
|
H6842
|
| Noun |
| הַשָּׂעִ֖יר |
|
haś·śā·‘îr
|
| rough |
|
H8163
|
| Adj |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָוָ֑ן |
|
yā·wān;
|
| of Greece |
|
H3120
|
| Noun |
| וְהַקֶּ֤רֶן |
|
wə·haq·qe·ren
|
| and the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵינָ֔יו |
|
‘ê·nāw
|
| [is] his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| [is] first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲיָדַ֙עְתָּ֙ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know you |
|
H3045
|
| Verb |
| לָמָּה־ |
|
lām·māh-
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| and thee? now |
|
H6258
|
| Adv |
| אָשׁ֔וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| will I return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| פָּרָ֑ס |
|
pā·rās
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| when I |
|
H589
|
| Pro |
| יוֹצֵ֔א |
|
yō·w·ṣê
|
| am gone forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| יָוָ֖ן |
|
yā·wān
|
| of Greece |
|
H3120
|
| Noun |
| בָּֽא |
|
bā
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now you |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱמֶ֖ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| the truth |
|
H571
|
| Noun |
| אַגִּ֣יד |
|
’ag·gîḏ
|
| will I show |
|
H5046
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עוֹד֩ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹשָׁ֨ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מְלָכִ֜ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| there shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָרַ֗ס |
|
lə·p̄ā·ras
|
| in Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וְהָֽרְבִיעִי֙ |
|
wə·hā·rə·ḇî·‘î
|
| and the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| יַעֲשִׁ֤יר |
|
ya·‘ă·šîr
|
| shall be far richer |
|
H6238
|
| Verb |
| עֹֽשֶׁר־ |
|
‘ō·šer-
|
| through his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| [they] than [they] all |
|
H1419
|
| Adj |
| מִכֹּ֔ל |
|
mik·kōl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּכְחֶזְקָת֣וֹ |
|
ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw
|
| and by his strength |
|
H2393
|
| Noun |
| בְעָשְׁר֔וֹ |
|
ḇə·‘ā·šə·rōw
|
| through his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| יָעִ֣יר |
|
yā·‘îr
|
| he shall stir up |
|
H5782
|
| Verb |
| הַכֹּ֔ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the realm |
|
H4438
|
| Noun |
| יָוָֽן |
|
yā·wān.
|
| of Greece |
|
H3120
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| דָרַ֨כְתִּי |
|
ḏā·raḵ·tî
|
| I have bent |
|
H1869
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| קֶ֚שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| מִלֵּ֣אתִי |
|
mil·lê·ṯî
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| with Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְעוֹרַרְתִּ֤י |
|
wə·‘ō·w·rar·tî
|
| and raised |
|
H5782
|
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
|
ḇā·na·yiḵ
|
| up your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| O Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנַ֖יִךְ |
|
bā·na·yiḵ
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יָוָ֑ן |
|
yā·wān;
|
| O Greece |
|
H3120
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֖יךְ |
|
wə·śam·tîḵ
|
| and made you |
|
H7760
|
| Verb |
| כְּחֶ֥רֶב |
|
kə·ḥe·reḇ
|
| as the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| גִּבּֽוֹר |
|
gib·bō·wr
|
| of a mighty man |
|
H1368
|
| Adj |