| רָטֹ֣ב |
|
rā·ṭōḇ
|
| [is] green |
|
H7373
|
| Adj |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שָׁ֑מֶשׁ |
|
šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּ֝נָּת֗וֹ |
|
gan·nā·ṯōw
|
| his garden |
|
H1593
|
| Noun |
| יֹֽנַקְתּ֥וֹ |
|
yō·naq·tōw
|
| his branch |
|
H3127
|
| Noun |
| תֵצֵֽא |
|
ṯê·ṣê
|
| shoots forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יֵ֥שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| לָעֵ֗ץ |
|
lā·‘êṣ
|
| for a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| תִּ֫קְוָ֥ה |
|
tiq·wāh
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| יִ֭כָּרֵת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| it be cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| וְע֣וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| that again |
|
H5750
|
| Subst |
| יַחֲלִ֑יף |
|
ya·ḥă·lîp̄
|
| it will sprout |
|
H2498
|
| Verb |
| וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ |
|
wə·yō·naq·tōw,
|
| that the tender |
|
H3127
|
| Noun |
| תֶחְדָּֽל |
|
ṯeḥ·dāl
|
| do cease |
|
H2308
|
| Verb |
| יָס֨וּר ׀ |
|
yā·sūr
|
| do depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| חֹ֗שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יֹֽ֭נַקְתּוֹ |
|
yō·naq·tōw
|
| his branches |
|
H3127
|
| Noun |
| תְּיַבֵּ֣שׁ |
|
tə·yab·bêš
|
| shall dry up |
|
H3001
|
| Verb |
| שַׁלְהָ֑בֶת |
|
šal·hā·ḇeṯ
|
| the flames |
|
H7957
|
| Noun |
| וְ֝יָס֗וּר |
|
wə·yā·sūr
|
| and shall he go away |
|
H5493
|
| Verb |
| בְּר֣וּחַ |
|
bə·rū·aḥ
|
| by the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| פִּֽיו |
|
pîw
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |