| וּבִשְׁנַ֣ת |
|
ū·ḇiš·naṯ
|
| and in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| חָמֵ֗שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| fifth |
|
H2568
|
| Noun |
| לְיוֹרָ֤ם |
|
lə·yō·w·rām
|
| of Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָב֙ |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוֹשָׁפָ֖ט |
|
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [being] then king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מָלַ֛ךְ |
|
mā·laḵ
|
| began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| יְהוֹרָ֥ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֖ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| so went over |
|
H5674
|
| Verb |
| יוֹרָם֙ |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| צָעִ֔ירָה |
|
ṣā·‘î·rāh
|
| to Zair |
|
H6811
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֶ֖כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| ה֞וּא |
|
hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיַּכֶּ֨ה |
|
way·yak·keh
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֜וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| הַסֹּבֵ֤יב |
|
has·sō·ḇêḇ
|
| that compassed him about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| of the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to their tents |
|
H168
|
| Noun |
| וְיֶ֛תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| And the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| יוֹרָ֖ם |
|
yō·w·rām
|
| of Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the Chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֥י |
|
lə·mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And slept |
|
H7901
|
| Verb |
| יוֹרָם֙ |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקָּבֵ֥ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעִ֣יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֥הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתֵּים־ |
|
šə·têm-
|
| In the two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְיוֹרָ֥ם |
|
lə·yō·w·rām
|
| of Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֖ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מָלַ֛ךְ |
|
mā·laḵ
|
| begin to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֥הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| did Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֖ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| of Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֵּ֜לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| יוֹרָ֣ם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֗ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֛ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to war |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲזָהאֵ֥ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| בְּרָמֹ֣ת |
|
bə·rā·mōṯ
|
| at Ramoth-gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and wounded |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרַמִּ֖ים |
|
’ă·ram·mîm
|
| the Syrians |
|
H761
|
| Adj |
| יוֹרָֽם |
|
yō·w·rām.
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| וַיֵּ֜לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| יוֹרָ֣ם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֗ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֛ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to war |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲזָהאֵ֥ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| בְּרָמֹ֣ת |
|
bə·rā·mōṯ
|
| at Ramoth-gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and wounded |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרַמִּ֖ים |
|
’ă·ram·mîm
|
| the Syrians |
|
H761
|
| Adj |
| יוֹרָֽם |
|
yō·w·rām.
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| and went back |
|
H7725
|
| Verb |
| יוֹרָ֨ם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהִתְרַפֵּ֣א |
|
lə·hiṯ·rap·pê
|
| to be healed |
|
H7495
|
| Verb |
| בְיִזְרְעֶ֗אל |
|
ḇə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| הַמַּכִּים֙ |
|
ham·mak·kîm
|
| the wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֻּ֤הוּ |
|
yak·ku·hū
|
| had given |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרַמִּים֙ |
|
’ă·ram·mîm
|
| the Syrians |
|
H761
|
| Adj |
| בָּֽרָמָ֔ה |
|
bā·rā·māh
|
| on him at Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ |
|
bə·hil·lā·ḥă·mōw
|
| when he fought |
|
H3898
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| חֲזָהאֵ֖ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
|
wa·’ă·ḥaz·yā·hū
|
| And Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֜ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| of Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יָרַ֡ד |
|
yā·raḏ
|
| went down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִרְא֞וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| יוֹרָ֧ם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֛ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּיִזְרְעֶ֖אל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֹלֶ֥ה |
|
ḥō·leh
|
| was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| and went back |
|
H7725
|
| Verb |
| יוֹרָ֨ם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהִתְרַפֵּ֣א |
|
lə·hiṯ·rap·pê
|
| to be healed |
|
H7495
|
| Verb |
| בְיִזְרְעֶ֗אל |
|
ḇə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| הַמַּכִּים֙ |
|
ham·mak·kîm
|
| the wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֻּ֤הוּ |
|
yak·ku·hū
|
| had given |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרַמִּים֙ |
|
’ă·ram·mîm
|
| the Syrians |
|
H761
|
| Adj |
| בָּֽרָמָ֔ה |
|
bā·rā·māh
|
| on him at Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ |
|
bə·hil·lā·ḥă·mōw
|
| when he fought |
|
H3898
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| חֲזָהאֵ֖ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
|
wa·’ă·ḥaz·yā·hū
|
| And Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֜ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| of Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יָרַ֡ד |
|
yā·raḏ
|
| went down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִרְא֞וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| יוֹרָ֧ם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֛ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּיִזְרְעֶ֖אל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֹלֶ֥ה |
|
ḥō·leh
|
| was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר |
|
way·yiṯ·qaš·šêr
|
| so conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| יֵה֛וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֥ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נִמְשִׁ֖י |
|
nim·šî
|
| of Nimshi |
|
H5250
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹרָ֑ם |
|
yō·w·rām;
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| וְיוֹרָם֩ |
|
wə·yō·w·rām
|
| Now Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֜ר |
|
šō·mêr
|
| kept |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּרָמֹ֣ת |
|
bə·rā·mōṯ
|
| Ramoth-gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָ֗ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲזָאֵ֖ל |
|
ḥă·zā·’êl
|
| of Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר |
|
way·yiṯ·qaš·šêr
|
| so conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| יֵה֛וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֥ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נִמְשִׁ֖י |
|
nim·šî
|
| of Nimshi |
|
H5250
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹרָ֑ם |
|
yō·w·rām;
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| וְיוֹרָם֩ |
|
wə·yō·w·rām
|
| Now Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֜ר |
|
šō·mêr
|
| kept |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּרָמֹ֣ת |
|
bə·rā·mōṯ
|
| Ramoth-gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָ֗ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲזָאֵ֖ל |
|
ḥă·zā·’êl
|
| of Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַיִּרְכַּ֤ב |
|
way·yir·kaḇ
|
| so rode in a chariot |
|
H7392
|
| Verb |
| יֵהוּא֙ |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| יִזְרְעֶ֔אלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| יוֹרָ֖ם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב |
|
šō·ḵêḇ
|
| lay |
|
H7901
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַֽאֲחַזְיָה֙ |
|
wa·’ă·ḥaz·yāh
|
| And Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יָרַ֖ד |
|
yā·raḏ
|
| was come down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| יוֹרָֽם |
|
yō·w·rām.
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| וַיִּרְכַּ֤ב |
|
way·yir·kaḇ
|
| so rode in a chariot |
|
H7392
|
| Verb |
| יֵהוּא֙ |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| יִזְרְעֶ֔אלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| יוֹרָ֖ם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב |
|
šō·ḵêḇ
|
| lay |
|
H7901
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַֽאֲחַזְיָה֙ |
|
wa·’ă·ḥaz·yāh
|
| And Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יָרַ֖ד |
|
yā·raḏ
|
| was come down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| יוֹרָֽם |
|
yō·w·rām.
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| וּבִשְׁנַת֙ |
|
ū·ḇiš·naṯ
|
| and year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַחַ֣ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| Now in the eleventh |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| - |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְיוֹרָ֖ם |
|
lə·yō·w·rām
|
| of Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מָלַ֥ךְ |
|
mā·laḵ
|
| to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֖ה |
|
’ă·ḥaz·yāh
|
| began Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| But took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשֶׁ֣בַע |
|
yə·hō·wō·še·ḇa‘
|
| Jehosheba |
|
H3089
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ־ |
|
ham·me·leḵ-
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| י֠וֹרָם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| אֲח֨וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֜הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֗ה |
|
’ă·ḥaz·yāh
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| וַתִּגְנֹ֤ב |
|
wat·tiḡ·nōḇ
|
| and stole |
|
H1589
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִתּ֤וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| [הַמַּמֹותְתִים |
|
[ham·ma·mō·wṯ·ṯîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמּ֣וּמָתִ֔ים |
|
(ham·mū·mā·ṯîm
|
| slain |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| מֵינִקְתּ֖וֹ |
|
mê·niq·tōw
|
| and his nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| בַּחֲדַ֣ר |
|
ba·ḥă·ḏar
|
| in the bedroom |
|
H2315
|
| Noun |
| הַמִּטּ֑וֹת |
|
ham·miṭ·ṭō·wṯ
|
| .. .. .. |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיַּסְתִּ֧רוּ |
|
way·yas·ti·rū
|
| and they hid |
|
H5641
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲתַלְיָ֖הוּ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הוּמָֽת |
|
hū·māṯ
|
| do [which were] slain |
|
H4191
|
| Verb |