| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲחִינֹ֛עַם |
|
’ă·ḥî·nō·‘am
|
| Ahinoam |
|
H293
|
| Noun |
| לָקַ֥ח |
|
lā·qaḥ
|
| also took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִֽיִּזְרְעֶ֑אל |
|
mî·yiz·rə·‘el;
|
| of Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֛יןָ |
|
wat·tih·ye·nā
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| גַּֽם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁתֵּיהֶ֥ן |
|
šə·tê·hen
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| לְנָשִֽׁים |
|
lə·nā·šîm
|
| of them his wives |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּצ֧וּ |
|
way·yiq·bə·ṣū
|
| and gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֛ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| Now the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵיהֶ֖ם |
|
ma·ḥă·nê·hem
|
| their armies |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲפֵ֑קָה |
|
’ă·p̄ê·qāh
|
| to Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and the Israelites |
|
H3478
|
| Noun |
| חֹנִ֔ים |
|
ḥō·nîm
|
| pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בַּעַ֖יִן |
|
ba·‘a·yin
|
| by a fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיִזְרְעֶֽאל |
|
bə·yiz·rə·‘el.
|
| [is] in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| so rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁיו֙ |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H582
|
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to depart |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עָל֥וּ |
|
‘ā·lū
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| יִזְרְעֶֽאל |
|
yiz·rə·‘el.
|
| to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |