| וַיַּעֲנ֨וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַעֲשֶׂ֑ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| we will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיָּ֧שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיִֽהְי֣וּ |
|
wə·yih·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תֹֽאֲמִים֮ |
|
ṯō·’ă·mîm
|
| coupled together |
|
H8382
|
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
|
wə·yaḥ·dāw,
|
| and above |
|
H3162
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַמִּים֙ |
|
ṯam·mîm
|
| complete |
|
H8535
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַטַּבַּ֖עַת |
|
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
|
| the ring |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
|
liš·nê·hem
|
| for them both |
|
H8147
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹ֖ת |
|
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
|
| corners |
|
H4740
|
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהָי֣וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And they were |
|
H1961
|
| Verb |
| תוֹאֲמִם֮ |
|
ṯō·w·’ă·mim
|
| coupled |
|
H8382
|
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
|
wə·yaḥ·dāw,
|
| and together |
|
H3162
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| they were |
|
H1961
|
| Verb |
| תַמִּים֙ |
|
ṯam·mîm
|
| coupled |
|
H8382
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַטַּבַּ֖עַת |
|
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
|
| ring |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
|
liš·nê·hem
|
| with both |
|
H8147
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֖י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹֽת |
|
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
|
| the corners |
|
H4740
|
| Noun |