| (Isaiah 1:28) |
| וְשֶׁ֧בֶר |
| wə·še·ḇer |
| And the destruction |
| H7667 |
| Noun |
| פֹּשְׁעִ֛ים |
| pō·šə·‘îm |
| of the transgressors |
| H6586 |
| Verb |
| וְחַטָּאִ֖ים |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’îm |
| and of the sinners |
| H2400 |
| Adj |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw; |
| [shall be] together |
| H3162 |
| Noun |
| וְעֹזְבֵ֥י |
| wə·‘ō·zə·ḇê |
| and they who forsake |
| H5800 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִכְלֽוּ |
| yiḵ·lū |
| shall be consumed |
| H3615 |
| Verb |
| (Isaiah 1:31) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הֶחָסֹן֙ |
| he·ḥā·sōn |
| the strong |
| H2634 |
| Adj |
| לִנְעֹ֔רֶת |
| lin·‘ō·reṯ |
| as wick |
| H5296 |
| Noun |
| וּפֹעֲל֖וֹ |
| ū·p̄ō·‘ă·lōw |
| and the maker |
| H6467 |
| Noun |
| לְנִיצ֑וֹץ |
| lə·nî·ṣō·wṣ |
| of it as a spark |
| H5213 |
| Noun |
| וּבָעֲר֧וּ |
| ū·ḇā·‘ă·rū |
| and burn |
| H1197 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֛ם |
| šə·nê·hem |
| they shall both |
| H8147 |
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מְכַבֶּֽה |
| mə·ḵab·beh |
| to quench |
| H3518 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 9:21) |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרַ֗יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְאֶפְרַ֙יִם֙ |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| and Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| יַחְדָּ֥ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| [shall be] Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In [spite of] all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֣ב |
| šāḇ |
| do turned away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| וְע֖וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| but still |
| H5750 |
| Subst |
| יָד֥וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְטוּיָֽה |
| nə·ṭū·yāh |
| [is] stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 11:6) |
| וְגָ֤ר |
| wə·ḡār |
| also shall dwell |
| H1481 |
| Verb |
| זְאֵב֙ |
| zə·’êḇ |
| The wolf |
| H2061 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כֶּ֔בֶשׂ |
| ke·ḇeś |
| the lamb |
| H3532 |
| Noun |
| וְנָמֵ֖ר |
| wə·nā·mêr |
| and the leopard |
| H5246 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| גְּדִ֣י |
| gə·ḏî |
| the young goat |
| H1423 |
| Noun |
| יִרְבָּ֑ץ |
| yir·bāṣ |
| shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְעֵ֨גֶל |
| wə·‘ê·ḡel |
| and the calf |
| H5695 |
| Noun |
| וּכְפִ֤יר |
| ū·ḵə·p̄îr |
| and the young lion |
| H3715 |
| Noun |
| וּמְרִיא֙ |
| ū·mə·rî |
| and the fatted calf |
| H4806 |
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw, |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְנַ֥עַר |
| wə·na·‘ar |
| a and child |
| H5288 |
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
| qā·ṭōn |
| little |
| H6996 |
| Adj |
| נֹהֵ֥ג |
| nō·hêḡ |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 11:7) |
| וּפָרָ֤ה |
| ū·p̄ā·rāh |
| and the cow |
| H6510 |
| Noun |
| וָדֹב֙ |
| wā·ḏōḇ |
| and the bear |
| H1677 |
| Noun |
| תִּרְעֶ֔ינָה |
| tir·‘e·nāh |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יִרְבְּצ֣וּ |
| yir·bə·ṣū |
| shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| יַלְדֵיהֶ֑ן |
| yal·ḏê·hen |
| their young ones |
| H3206 |
| Noun |
| וְאַרְיֵ֖ה |
| wə·’ar·yêh |
| and the lion |
| H738 |
| Noun |
| כַּבָּקָ֥ר |
| kab·bā·qār |
| like the ox |
| H1241 |
| Noun |
| יֹֽאכַל־ |
| yō·ḵal- |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| תֶּֽבֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| (Isaiah 11:14) |
| וְעָפ֨וּ |
| wə·‘ā·p̄ū |
| But they shall fly |
| H5774 |
| Verb |
| בְכָתֵ֤ף |
| ḇə·ḵā·ṯêp̄ |
| on the slopes |
| H3802 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| toward the west |
| H3220 |
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יָבֹ֣זּוּ |
| yā·ḇōz·zū |
| they shall spoil |
| H962 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| them |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| אֱד֤וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| on Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּמוֹאָב֙ |
| ū·mō·w·’āḇ |
| and Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִשְׁל֣וֹח |
| miš·lō·wḥ |
| they shall lay |
| H4916 |
| Noun |
| יָדָ֔ם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| מִשְׁמַעְתָּֽם |
| miš·ma‘·tām |
| listen |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 18:6) |
| יֵעָזְב֤וּ |
| yê·‘ā·zə·ḇū |
| They shall be left |
| H5800 |
| Verb |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לְעֵ֣יט |
| lə·‘êṭ |
| to the birds |
| H5861 |
| Noun |
| הָרִ֔ים |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּֽלְבֶהֱמַ֖ת |
| ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ |
| and to the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְקָ֤ץ |
| wə·qāṣ |
| and shall summer |
| H6972 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעַ֔יִט |
| hā·‘a·yiṭ |
| the birds them |
| H5861 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּהֱמַ֥ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תֶּחֱרָֽף |
| te·ḥĕ·rāp̄ |
| shall winter |
| H2778 |
| Verb |
| (Isaiah 22:3) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| קְצִינַ֥יִךְ |
| qə·ṣî·na·yiḵ |
| your rulers |
| H7101 |
| Noun |
| נָֽדְדוּ־ |
| nā·ḏə·ḏū- |
| are fled |
| H5074 |
| Verb |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִקֶּ֣שֶׁת |
| miq·qe·šeṯ |
| by the archers |
| H7198 |
| Noun |
| אֻסָּ֑רוּ |
| ’us·sā·rū |
| they are bound |
| H631 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נִמְצָאַ֙יִךְ֙ |
| nim·ṣā·’a·yiḵ |
| that are found |
| H4672 |
| Verb |
| אֻסְּר֣וּ |
| ’us·sə·rū |
| in you are bound |
| H631 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw, |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּרָֽחוּ |
| bā·rā·ḥū |
| [which] have fled me |
| H1272 |
| Verb |
| (Isaiah 22:3) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| קְצִינַ֥יִךְ |
| qə·ṣî·na·yiḵ |
| your rulers |
| H7101 |
| Noun |
| נָֽדְדוּ־ |
| nā·ḏə·ḏū- |
| are fled |
| H5074 |
| Verb |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִקֶּ֣שֶׁת |
| miq·qe·šeṯ |
| by the archers |
| H7198 |
| Noun |
| אֻסָּ֑רוּ |
| ’us·sā·rū |
| they are bound |
| H631 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נִמְצָאַ֙יִךְ֙ |
| nim·ṣā·’a·yiḵ |
| that are found |
| H4672 |
| Verb |
| אֻסְּר֣וּ |
| ’us·sə·rū |
| in you are bound |
| H631 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw, |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּרָֽחוּ |
| bā·rā·ḥū |
| [which] have fled me |
| H1272 |
| Verb |
| (Isaiah 27:4) |
| חֵמָ֖ה |
| ḥê·māh |
| Fury |
| H2534 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יִתְּנֵ֜נִי |
| yit·tə·nê·nî |
| [is] would set |
| H5414 |
| Verb |
| שָׁמִ֥יר |
| šā·mîr |
| the briers |
| H8068 |
| Noun |
| שַׁ֙יִת֙ |
| ša·yiṯ |
| thorns |
| H7898 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶפְשְׂעָ֥ה |
| ’ep̄·śə·‘āh |
| I would go |
| H6585 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲצִיתֶ֥נָּה |
| ’ă·ṣî·ṯen·nāh |
| I would burn them |
| H6702 |
| Verb |
| יָּֽחַד |
| yā·ḥaḏ. |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 31:3) |
| וּמִצְרַ֤יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| Now the Egyptians [are] |
| H4714 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְסוּסֵיהֶ֥ם |
| wə·sū·sê·hem |
| and their horses |
| H5483 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| ר֑וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| When the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַטֶּ֣ה |
| yaṭ·ṭeh |
| shall stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְכָשַׁ֤ל |
| wə·ḵā·šal |
| and shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| עוֹזֵר֙ |
| ‘ō·w·zêr |
| both he who helps |
| H5826 |
| Verb |
| וְנָפַ֣ל |
| wə·nā·p̄al |
| and shall fall down |
| H5307 |
| Verb |
| עָזֻ֔ר |
| ‘ā·zur |
| he who is helped |
| H5826 |
| Verb |
| וְיַחְדָּ֖ו |
| wə·yaḥ·dāw |
| and together |
| H3162 |
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| יִכְלָיֽוּן |
| yiḵ·lā·yūn |
| shall fail |
| H3615 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 40:5) |
| וְנִגְלָ֖ה |
| wə·niḡ·lāh |
| And shall be revealed |
| H1540 |
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרָא֤וּ |
| wə·rā·’ū |
| And shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂר֙ |
| bā·śār |
| flesh [it] |
| H1320 |
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw, |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִּ֥י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 41:1) |
| הַחֲרִ֤ישׁוּ |
| ha·ḥă·rî·šū |
| Keep silence |
| H2790 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| before me |
| H413 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| O islands |
| H339 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and let the people |
| H3816 |
| Noun |
| יַחֲלִ֣יפוּ |
| ya·ḥă·lî·p̄ū |
| renew |
| H2498 |
| Verb |
| כֹ֑חַ |
| ḵō·aḥ |
| [their] strength |
| H3581 |
| Noun |
| יִגְּשׁוּ֙ |
| yig·gə·šū |
| let them come near |
| H5066 |
| Verb |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| let them speak |
| H1696 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֥ט |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| נִקְרָֽבָה |
| niq·rā·ḇāh |
| let us come near |
| H7126 |
| Verb |
| (Isaiah 41:19) |
| אֶתֵּ֤ן |
| ’et·tên |
| I will plant |
| H5414 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֶ֣רֶז |
| ’e·rez |
| the cedar |
| H730 |
| Noun |
| שִׁטָּ֔ה |
| šiṭ·ṭāh |
| the shittah tree |
| H7848 |
| Noun |
| וַהֲדַ֖ס |
| wa·hă·ḏas |
| and the myrtle |
| H1918 |
| Noun |
| וְעֵ֣ץ |
| wə·‘êṣ |
| and tree |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
| šā·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| I will set |
| H7760 |
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֗ה |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| בְּר֛וֹשׁ |
| bə·rō·wōš |
| the fir tree |
| H1265 |
| Noun |
| תִּדְהָ֥ר |
| tiḏ·hār |
| the pine |
| H8410 |
| Noun |
| וּתְאַשּׁ֖וּר |
| ū·ṯə·’aš·šūr |
| and the box tree |
| H8391 |
| Noun |
| יַחְדָּֽו |
| yaḥ·dāw. |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 41:20) |
| לְמַ֧עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| they may see |
| H7200 |
| Verb |
| וְיֵדְע֗וּ |
| wə·yê·ḏə·‘ū |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| וְיָשִׂ֤ימוּ |
| wə·yā·śî·mū |
| and consider |
| H7760 |
| Verb |
| וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ |
| wə·yaś·kî·lū |
| and understand |
| H7919 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw, |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָ֣שְׂתָה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּקְד֥וֹשׁ |
| ū·qə·ḏō·wōš |
| and the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּרָאָֽהּ |
| bə·rā·’āh |
| has created |
| H1254 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 41:23) |
| הַגִּ֙ידוּ֙ |
| hag·gî·ḏū |
| show |
| H5046 |
| Verb |
| הָאֹתִיּ֣וֹת |
| hā·’ō·ṯî·yō·wṯ |
| the things that are to come |
| H857 |
| Verb |
| לְאָח֔וֹר |
| lə·’ā·ḥō·wr |
| hereafter |
| H268 |
| Subst |
| וְנֵ֣דְעָ֔ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| תֵּיטִ֣יבוּ |
| tê·ṭî·ḇū |
| do good |
| H3190 |
| Verb |
| וְתָרֵ֔עוּ |
| wə·ṯā·rê·‘ū |
| or do evil |
| H7489 |
| Verb |
| וְנִשְׁתָּ֖עָה |
| wə·niš·tā·‘āh |
| that we may be dismayed |
| H8159 |
| Verb |
| [וְנֵרֶא |
| [wə·nê·re |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִרְאֶ֥ה |
| (wə·nir·’eh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| [it] |
| H |
| יַחְדָּֽו |
| yaḥ·dāw. |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 42:14) |
| הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ |
| he·ḥĕ·šê·ṯî |
| held my peace |
| H2814 |
| Verb |
| מֵֽעוֹלָ֔ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| for a long |
| H5769 |
| Noun |
| אַחֲרִ֖ישׁ |
| ’a·ḥă·rîš |
| I have been still |
| H2790 |
| Verb |
| אֶתְאַפָּ֑ק |
| ’eṯ·’ap·pāq |
| refrained myself |
| H662 |
| Verb |
| כַּיּוֹלֵדָ֣ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| like a travailing women |
| H3205 |
| Verb |
| אֶפְעֶ֔ה |
| ’ep̄·‘eh |
| [now] will I cry |
| H6463 |
| Verb |
| אֶשֹּׁ֥ם |
| ’eš·šōm |
| I will destroy |
| H5395 |
| Verb |
| וְאֶשְׁאַ֖ף |
| wə·’eš·’ap̄ |
| and devour |
| H7602 |
| Verb |
| יָֽחַד |
| yā·ḥaḏ. |
| at once |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 43:9) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| be gathered |
| H6908 |
| Verb |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw, |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
| wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
| and be assembled |
| H622 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| let the people |
| H3816 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| among them can declare |
| H5046 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| wə·ri·šō·nō·wṯ |
| and us former things |
| H7223 |
| Adj |
| יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
| yaš·mî·‘u·nū |
| show |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| let them bring forth |
| H5414 |
| Verb |
| עֵֽדֵיהֶם֙ |
| ‘ê·ḏê·hem |
| their witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְיִצְדָּ֔קוּ |
| wə·yiṣ·dā·qū |
| that they may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| וְיִשְׁמְע֖וּ |
| wə·yiš·mə·‘ū |
| and or let them hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| [It is] truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 43:17) |
| הַמּוֹצִ֥יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| that brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| רֶֽכֶב־ |
| re·ḵeḇ- |
| the chariot |
| H7393 |
| Noun |
| וָס֖וּס |
| wā·sūs |
| and horse |
| H5483 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| the army |
| H2428 |
| Noun |
| וְעִזּ֑וּז |
| wə·‘iz·zūz |
| and the power |
| H5808 |
| Adj |
| יַחְדָּ֤ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
| yiš·kə·ḇū |
| they shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יָק֔וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| do rise |
| H6965 |
| Verb |
| דָּעֲכ֖וּ |
| dā·‘ă·ḵū |
| they are extinct |
| H1846 |
| Verb |
| כַּפִּשְׁתָּ֥ה |
| kap·piš·tāh |
| as wick |
| H6594 |
| Noun |
| כָבֽוּ |
| ḵā·ḇū |
| they are quenched |
| H3518 |
| Verb |