| שְׁמָר־ |
|
šə·mār-
|
| Mark |
|
H8104
|
| Verb |
| תָּ֭ם |
|
tām
|
| the perfect |
|
H8535
|
| Adj |
| וּרְאֵ֣ה |
|
ū·rə·’êh
|
| [man] and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| יָשָׁ֑ר |
|
yā·šār
|
| the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַחֲרִ֖ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| the end |
|
H319
|
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| For the man |
|
H376
|
| Noun |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [is] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וּֽ֭פֹשְׁעִים |
|
ū·p̄ō·šə·‘îm
|
| But the transgressors |
|
H6586
|
| Verb |
| נִשְׁמְד֣וּ |
|
niš·mə·ḏū
|
| shall be destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| אַחֲרִ֖ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| the end |
|
H319
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| נִכְרָֽתָה |
|
niḵ·rā·ṯāh
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֭בוֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| I went |
|
H935
|
| Verb |
| מִקְדְּשֵׁי־ |
|
miq·də·šê-
|
| into the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| אָ֝בִ֗ינָה |
|
’ā·ḇî·nāh
|
| [then] understood |
|
H995
|
| Verb |
| לְאַחֲרִיתָֽם |
|
lə·’a·ḥă·rî·ṯām.
|
| I their end |
|
H319
|
| Noun |
| יְהִֽי־ |
|
yə·hî-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרִית֥וֹ |
|
’a·ḥă·rî·ṯōw
|
| Let his posterity |
|
H319
|
| Noun |
| לְהַכְרִ֑ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּד֥וֹר |
|
bə·ḏō·wr
|
| in the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| אַ֝חֵ֗ר |
|
’a·ḥêr
|
| following |
|
H312
|
| Adj |
| יִמַּ֥ח |
|
yim·maḥ
|
| be blotted out |
|
H4229
|
| Verb |
| שְׁמָֽם |
|
šə·mām
|
| let their name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֶשָּׂ֥א |
|
’eś·śā
|
| [If] I take |
|
H5375
|
| Verb |
| כַנְפֵי־ |
|
ḵan·p̄ê-
|
| the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| שָׁ֑חַר |
|
šā·ḥar
|
| of the morning |
|
H7837
|
| Noun |
| אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה |
|
’eš·kə·nāh
|
| dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
|
bə·’a·ḥă·rîṯ
|
| in the remotest |
|
H319
|
| Noun |
| יָֽם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |