| (Ruth 3:1) |
| וַתֹּ֥אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נָעֳמִ֣י |
| nā·‘o·mî |
| Then Naomi her |
| H5281 |
| Noun |
| חֲמוֹתָ֑הּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| בִּתִּ֞י |
| bit·tî |
| My daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הֲלֹ֧א |
| hă·lō |
| shall I not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבַקֶּשׁ־ |
| ’ă·ḇaq·qeš- |
| do seek |
| H1245 |
| Verb |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מָנ֖וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| rest |
| H4494 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽיטַב־ |
| yî·ṭaḇ- |
| it may be well |
| H3190 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ruth 3:7) |
| וַיֹּ֨אכַל |
| way·yō·ḵal |
| when had eaten |
| H398 |
| Verb |
| בֹּ֤עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁתְּ֙ |
| way·yê·šət |
| and drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וַיִּיטַ֣ב |
| way·yî·ṭaḇ |
| and was merry |
| H3190 |
| Verb |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
| way·yā·ḇō |
| and he went |
| H935 |
| Verb |
| לִשְׁכַּ֖ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| at the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָעֲרֵמָ֑ה |
| hā·‘ă·rê·māh |
| of the heap of grain |
| H6194 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֣א |
| wat·tā·ḇō |
| and she came |
| H935 |
| Verb |
| בַלָּ֔ט |
| ḇal·lāṭ |
| softly |
| H3909 |
| Noun |
| וַתְּגַ֥ל |
| wat·tə·ḡal |
| and uncovered |
| H1540 |
| Verb |
| מַרְגְּלֹתָ֖יו |
| mar·gə·lō·ṯāw |
| his feet |
| H4772 |
| Noun |
| וַתִּשְׁכָּֽב |
| wat·tiš·kāḇ |
| and laid her down |
| H7901 |
| Verb |
| (Ruth 3:10) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בְּרוּכָ֨ה |
| bə·rū·ḵāh |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אַ֤תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בִּתִּ֔י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הֵיטַ֛בְתְּ |
| hê·ṭaḇt |
| [for] you have showed more |
| H3190 |
| Verb |
| חַסְדֵּ֥ךְ |
| ḥas·dêḵ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| הָאַחֲר֖וֹן |
| hā·’a·ḥă·rō·wn |
| in the latter end |
| H314 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| at the beginning |
| H7223 |
| Adj |
| לְבִלְתִּי־ |
| lə·ḇil·tî- |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| לֶ֗כֶת |
| le·ḵeṯ |
| do by not going |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַבַּ֣חוּרִ֔ים |
| hab·ba·ḥū·rîm |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| דַּ֖ל |
| dal |
| poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| עָשִֽׁיר |
| ‘ā·šîr |
| rich |
| H6223 |
| Adj |