| וַיִּשְׁמַ֞ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פִּֽינְחָ֣ס |
|
pî·nə·ḥās
|
| when Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּנְשִׂיאֵ֨י |
|
ū·nə·śî·’ê
|
| and the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| הָעֵדָ֜ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| of the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וְרָאשֵׁ֨י |
|
wə·rā·šê
|
| and heads |
|
H7218
|
| Noun |
| אַלְפֵ֤י |
|
’al·p̄ê
|
| of the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| הַ֨דְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבְּר֛וּ |
|
dib·bə·rū
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֥ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֖ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַיִּיטַ֖ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| and it pleased |
|
H3190
|
| Verb |
| בְּעֵינֵיהֶֽם |
|
bə·‘ê·nê·hem
|
| .. .. .. |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיִּיטַ֣ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| And pleased |
|
H3190
|
| Verb |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּעֵינֵי֙ |
|
bə·‘ê·nê
|
| pleased |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְבָרֲכ֥וּ |
|
way·ḇā·ră·ḵū
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמְר֗וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| do intend |
|
H559
|
| Verb |
| לַעֲל֤וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| of going |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| in battle |
|
H6635
|
| Noun |
| לְשַׁחֵת֙ |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֥ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| תַֽעַזְבוּ֙ |
|
ṯa·‘az·ḇū
|
| you forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֖ם |
|
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| נֵכָ֑ר |
|
nê·ḵār
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| וְשָׁ֨ב |
|
wə·šāḇ
|
| and then he will turn |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהֵרַ֤ע |
|
wə·hê·ra‘
|
| and do you hurt |
|
H7489
|
| Verb |
| וְכִלָּ֣ה |
|
wə·ḵil·lāh
|
| and consume |
|
H3615
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵיטִ֥יב |
|
hê·ṭîḇ
|
| he has done you good |
|
H3190
|
| Verb |