| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֵלִ֔י |
|
‘ê·lî
|
| Eli her |
|
H5941
|
| Noun |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| How |
|
H4970
|
| Int |
| תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין |
|
tiš·tak·kā·rîn
|
| will you be drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| הָסִ֥ירִי |
|
hā·sî·rî
|
| put away |
|
H5493
|
| Verb |
| יֵינֵ֖ךְ |
|
yê·nêḵ
|
| your wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מֵעָלָֽיִךְ |
|
mê·‘ā·lā·yiḵ
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתַּ֨עַן |
|
wat·ta·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חַנָּ֤ה |
|
ḥan·nāh
|
| Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| [am] I a women |
|
H802
|
| Noun |
| קְשַׁת־ |
|
qə·šaṯ-
|
| of a sorrowful |
|
H7186
|
| Adj |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְיַ֥יִן |
|
wə·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְשֵׁכָ֖ר |
|
wə·šê·ḵār
|
| nor strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתִ֑יתִי |
|
šā·ṯî·ṯî
|
| I have drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ |
|
wā·’eš·pōḵ
|
| but have poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתַּעֲלֵ֨הוּ |
|
wat·ta·‘ă·lê·hū
|
| she took him up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמָּ֜הּ |
|
‘im·māh
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| גְּמָלַ֗תּוּ |
|
gə·mā·lat·tū
|
| she had weaned |
|
H1580
|
| Verb |
| בְּפָרִ֤ים |
|
bə·p̄ā·rîm
|
| bulls her |
|
H6499
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
|
šə·lō·šāh
|
| with three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְאֵיפָ֨ה |
|
wə·’ê·p̄āh
|
| and ephah |
|
H374
|
| Noun |
| אַחַ֥ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| קֶ֙מַח֙ |
|
qe·maḥ
|
| of flour |
|
H7058
|
| Noun |
| וְנֵ֣בֶל |
|
wə·nê·ḇel
|
| and a bottle |
|
H5035
|
| Noun |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin,
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַתְּבִאֵ֥הוּ |
|
wat·tə·ḇi·’ê·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁל֑וֹ |
|
ši·lōw
|
| in Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the child [was] |
|
H5288
|
| Noun |
| נָֽעַר |
|
nā·‘ar
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| וְחָלַפְתָּ֨ |
|
wə·ḥā·lap̄·tā
|
| Then shall you go on |
|
H2498
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וָהָ֗לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| and forward |
|
H1973
|
| Adv |
| וּבָ֙אתָ֙ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵל֣וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| the plain |
|
H436
|
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| of Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וּמְצָא֤וּךָ |
|
ū·mə·ṣā·’ū·ḵā
|
| and shall meet |
|
H4672
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there you |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עֹלִ֥ים |
|
‘ō·lîm
|
| going up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֶחָ֞ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֣א ׀ |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| גְדָיִ֗ים |
|
ḡə·ḏā·yîm
|
| kids |
|
H1423
|
| Noun |
| וְאֶחָד֙ |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and another |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֗א |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| כִּכְּר֣וֹת |
|
kik·kə·rō·wṯ
|
| loaves |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and another |
|
H259
|
| Adj |
| נֹשֵׂ֖א |
|
nō·śê
|
| carrying |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵֽבֶל־ |
|
nê·ḇel-
|
| a bottle |
|
H5035
|
| Noun |
| יָֽיִן |
|
yā·yin.
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| יִשַׁ֜י |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| חֲמ֥וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| [laden] with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְנֹ֣אד |
|
wə·nōḏ
|
| and a bottle |
|
H4997
|
| Noun |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin,
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּגְדִ֥י |
|
ū·ḡə·ḏî
|
| and a young |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
|
‘iz·zîm
|
| a goat |
|
H5795
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֛ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] by |
|
H3027
|
| Noun |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֣ר |
|
wat·tə·ma·hêr
|
| and made haste |
|
H4116
|
| Verb |
| [אֲבֹוגַיִל |
|
[’ă·ḇō·w·ḡa·yil
|
| - |
|
H
|
|
| (אֲבִיגַ֡יִל |
|
(’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| Then Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| וַתִּקַּח֩ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָאתַ֨יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֣יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| נִבְלֵי־ |
|
niḇ·lê-
|
| bottles |
|
H5035
|
| Noun |
| יַ֗יִן |
|
ya·yin,
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְחָמֵ֨שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| [עֲשָׂוֹות |
|
[‘ă·śā·wō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (עֲשׂוּיֹת֙ |
|
(‘ă·śū·yōṯ
|
| ready dressed |
|
H6213
|
| Verb |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| סְאִים֙ |
|
sə·’îm
|
| measures |
|
H5429
|
| Noun |
| קָלִ֔י |
|
qā·lî
|
| of parched |
|
H7039
|
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
|
ū·mê·’āh
|
| [grain] and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צִמֻּקִ֖ים |
|
ṣim·mu·qîm
|
| clusters of raisins |
|
H6778
|
| Noun |
| וּמָאתַ֣יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| דְּבֵלִ֑ים |
|
də·ḇê·lîm
|
| cakes |
|
H1690
|
| Noun |
| וַתָּ֖שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| הַחֲמֹרִֽים |
|
ha·ḥă·mō·rîm
|
| [them] donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֗קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| בְּצֵ֤את |
|
bə·ṣêṯ
|
| was gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַיַּ֙יִן֙ |
|
hay·ya·yin
|
| when the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מִנָּבָ֔ל |
|
min·nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| וַתַּגֶּד־ |
|
wat·tag·geḏ-
|
| and had told |
|
H5046
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things him |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיָּ֤מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| that died |
|
H4191
|
| Verb |
| לִבּוֹ֙ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| inside him |
|
H7130
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָֽבֶן |
|
lə·’ā·ḇen
|
| [as] a stone |
|
H68
|
| Noun |