| תְּיַסְּרֵ֣ךְ |
|
tə·yas·sə·rêḵ
|
| shall correct |
|
H3256
|
| Verb |
| רָעָתֵ֗ךְ |
|
rā·‘ā·ṯêḵ
|
| your own wickedness you |
|
H7451
|
| Adj |
| וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ |
|
ū·mə·šu·ḇō·w·ṯa·yiḵ
|
| and your backslidings |
|
H4878
|
| Noun |
| תּוֹכִחֻ֔ךְ |
|
tō·w·ḵi·ḥuḵ,
|
| shall reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| וּדְעִ֤י |
|
ū·ḏə·‘î
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאִי֙ |
|
ū·rə·’î
|
| therefore and see |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֣ע |
|
ra‘
|
| [it is] an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וָמָ֔ר |
|
wā·mār
|
| [thing] and bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| עָזְבֵ֖ךְ |
|
‘ā·zə·ḇêḵ
|
| that you have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יִךְ |
|
’ĕ·lō·hā·yiḵ
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| פַחְדָּתִי֙ |
|
p̄aḥ·dā·ṯî
|
| my fear |
|
H6345
|
| Noun |
| אֵלַ֔יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| in |
|
H413
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |