| (Genesis 13:6) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֥א |
| nā·śā |
| was able to support |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| that they might dwell |
| H3427 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| רְכוּשָׁם֙ |
| rə·ḵū·šām |
| their possessions |
| H7399 |
| Noun |
| רָ֔ב |
| rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְל֖וּ |
| yā·ḵə·lū |
| they could |
| H3201 |
| Verb |
| לָשֶׁ֥בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| remain |
| H3427 |
| Verb |
| יַחְדָּֽו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Genesis 13:16) |
| וְשַׂמְתִּ֥י |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כַּעֲפַ֣ר |
| ka·‘ă·p̄ar |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| so that |
| H834 |
| Prt |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| anyone |
| H582 |
| Noun |
| לִמְנוֹת֙ |
| lim·nō·wṯ |
| number |
| H4487 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| [then] shall your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִמָּנֶֽה |
| yim·mā·neh |
| be numbered |
| H4487 |
| Verb |
| (Genesis 15:5) |
| וַיּוֹצֵ֨א |
| way·yō·w·ṣê |
| And he brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הַח֗וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַבֶּט־ |
| hab·beṭ- |
| Look |
| H5027 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| הַשָּׁמַ֗יְמָה |
| haš·šā·may·māh |
| toward heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּסְפֹר֙ |
| ū·sə·p̄ōr |
| and tell |
| H5608 |
| Verb |
| הַכּ֣וֹכָבִ֔ים |
| hak·kō·w·ḵā·ḇîm |
| the stars |
| H3556 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if you |
| H518 |
| Conj |
| תּוּכַ֖ל |
| tū·ḵal |
| be able |
| H3201 |
| Verb |
| לִסְפֹּ֣ר |
| lis·pōr |
| to count |
| H5608 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| So |
| H3541 |
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זַרְעֶֽךָ |
| zar·‘e·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 19:19) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֠א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨א |
| mā·ṣā |
| has found |
| H4672 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| חֵן֮ |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶיךָ֒ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתַּגְדֵּ֣ל |
| wat·taḡ·dêl |
| and you have magnified |
| H1431 |
| Verb |
| חַסְדְּךָ֗ |
| ḥas·də·ḵā |
| your goodness |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have shown |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| to me |
| H5978 |
| Prep |
| לְהַחֲי֖וֹת |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| in saving |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| will be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִמָּלֵ֣ט |
| lə·him·mā·lêṭ |
| to escape |
| H4422 |
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּדְבָּקַ֥נִי |
| tiḏ·bā·qa·nî |
| overtake me |
| H1692 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| some evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָמַֽתִּי |
| wā·mat·tî |
| and I die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 19:22) |
| מַהֵר֙ |
| ma·hêr |
| Hurry you |
| H4116 |
| Verb |
| הִמָּלֵ֣ט |
| him·mā·lêṭ |
| escape |
| H4422 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I can |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| anything |
| H1697 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until you |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּאֲךָ֖ |
| bō·’ă·ḵā |
| be come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| was called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| צֽוֹעַר |
| ṣō·w·‘ar |
| Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| (Genesis 24:50) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| לָבָ֤ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וּבְתוּאֵל֙ |
| ū·ḇə·ṯū·’êl |
| and Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מֵיְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| proceeds |
| H3318 |
| Verb |
| הַדָּבָ֑ר |
| had·dā·ḇār |
| This matter |
| H1697 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֛ל |
| nū·ḵal |
| able |
| H3201 |
| Verb |
| דַּבֵּ֥ר |
| dab·bêr |
| are we to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| רַ֥ע |
| ra‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| טֽוֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| (Genesis 29:8) |
| וַיֹּאמְרוּ֮ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַל֒ |
| nū·ḵal |
| can we |
| H3201 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָֽסְפוּ֙ |
| yê·’ā·sə·p̄ū |
| be gathered together |
| H622 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֲדָרִ֔ים |
| hā·‘ă·ḏā·rîm |
| the flocks |
| H5739 |
| Noun |
| וְגָֽלֲלוּ֙ |
| wə·ḡā·lă·lū |
| and [until] they roll |
| H1556 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶ֔בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַבְּאֵ֑ר |
| hab·bə·’êr |
| of the well |
| H875 |
| Noun |
| וְהִשְׁקִ֖ינוּ |
| wə·hiš·qî·nū |
| then we will water |
| H8248 |
| Verb |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 30:8) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| נַפְתּוּלֵ֨י |
| nap̄·tū·lê |
| wrestlings |
| H5319 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֧ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| great |
| H430 |
| Noun |
| נִפְתַּ֛לְתִּי |
| nip̄·tal·tî |
| have I wrestled |
| H6617 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲחֹתִ֖י |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| יָכֹ֑לְתִּי |
| yā·ḵō·lə·tî; |
| I have prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| נַפְתָּלִֽי |
| nap̄·tā·lî |
| Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| (Genesis 31:35) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| burn |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ל֤וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I can |
| H3201 |
| Verb |
| לָק֣וּם |
| lā·qūm |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דֶ֥רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the custom |
| H1870 |
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
| nā·šîm |
| of women |
| H802 |
| Noun |
| לִ֑י |
| lî |
| [is] to me |
| H |
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
| way·ḥap·pêś |
| And he searched |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֖א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִֽים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| (Genesis 32:25) |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹל֙ |
| yā·ḵōl |
| he prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| over him |
| H |
| Prep |
| וַיִּגַּ֖ע |
| way·yig·ga‘ |
| he touched |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| the socket |
| H3709 |
| Noun |
| יְרֵכ֑וֹ |
| yə·rê·ḵōw |
| of his thigh |
| H3409 |
| Noun |
| וַתֵּ֙קַע֙ |
| wat·tê·qa‘ |
| and was out of joint |
| H3363 |
| Verb |
| כַּף־ |
| kap̄- |
| the socket |
| H3709 |
| Noun |
| יֶ֣רֶךְ |
| ye·reḵ |
| of the thigh |
| H3409 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּהֵֽאָבְק֖וֹ |
| bə·hê·’ā·ḇə·qōw |
| as he wrestled |
| H79 |
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 32:28) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| shall be called |
| H559 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| anymore |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂרִ֧יתָ |
| śā·rî·ṯā |
| you have struggled |
| H8280 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַתּוּכָֽל |
| wat·tū·ḵāl. |
| and have prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| (Genesis 34:14) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַל֙ |
| nū·ḵal |
| we can |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֹתֵ֔נוּ |
| ’ă·ḥō·ṯê·nū |
| our sister |
| H269 |
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
| lə·’îš |
| unto another |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| עָרְלָ֑ה |
| ‘ā·rə·lāh |
| is uncircumcised |
| H6190 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶרְפָּ֥ה |
| ḥer·pāh |
| a disgrace |
| H2781 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| (Genesis 36:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| רְכוּשָׁ֛ם |
| rə·ḵū·šām |
| their riches |
| H7399 |
| Noun |
| רָ֖ב |
| rāḇ |
| too great |
| H7227 |
| Adj |
| מִשֶּׁ֣בֶת |
| miš·še·ḇeṯ |
| for them to live |
| H3427 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלָ֜ה |
| yā·ḵə·lāh |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
| mə·ḡū·rê·hem |
| wherein they were strangers |
| H4033 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
| lā·śêṯ |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מִקְנֵיהֶֽם |
| miq·nê·hem |
| of their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| (Genesis 37:4) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶחָ֗יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֹת֞וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אָהַ֤ב |
| ’ā·haḇ |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| אֲבִיהֶם֙ |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׂנְא֖וּ |
| way·yiś·nə·’ū |
| then they hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| דַּבְּר֥וֹ |
| dab·bə·rōw |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לְשָׁלֹֽם |
| lə·šā·lōm |
| to him peacefully |
| H7965 |
| Noun |
| (Genesis 43:32) |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| And they set on |
| H7760 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְבַדּ֖וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וְלָהֶ֣ם |
| wə·lā·hem |
| and |
| H |
| לְבַדָּ֑ם |
| lə·ḇad·dām |
| for them by themselves |
| H905 |
| Noun |
| וְלַמִּצְרִ֞ים |
| wə·lam·miṣ·rîm |
| and for the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| הָאֹכְלִ֤ים |
| hā·’ō·ḵə·lîm |
| who did eat |
| H398 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| לְבַדָּ֔ם |
| lə·ḇad·dām |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֜וּן |
| yū·ḵə·lūn |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| הַמִּצְרִ֗ים |
| ham·miṣ·rîm |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לֶאֱכֹ֤ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| eat with |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעִבְרִים֙ |
| hā·‘iḇ·rîm |
| the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for [is] |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֵבָ֥ה |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לְמִצְרָֽיִם |
| lə·miṣ·rā·yim |
| to the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Genesis 44:1) |
| וַיְצַ֞ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| the steward |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּיתוֹ֮ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַלֵּ֞א |
| mal·lê |
| Fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתְּחֹ֤ת |
| ’am·tə·ḥōṯ |
| the sacks |
| H572 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| אֹ֔כֶל |
| ’ō·ḵel |
| [with] food |
| H400 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as much as |
| H834 |
| Prt |
| יוּכְל֖וּן |
| yū·ḵə·lūn |
| they can |
| H3201 |
| Verb |
| שְׂאֵ֑ת |
| śə·’êṯ |
| carry |
| H5375 |
| Verb |
| וְשִׂ֥ים |
| wə·śîm |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֥י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| (Genesis 44:22) |
| וַנֹּ֙אמֶר֙ |
| wan·nō·mer |
| And we said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| The boy |
| H5288 |
| Noun |
| לַעֲזֹ֣ב |
| la·‘ă·zōḇ |
| leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְעָזַ֥ב |
| wə·‘ā·zaḇ |
| for [if] he should leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וָמֵֽת |
| wā·mêṯ |
| then [his father] would die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 44:26) |
| וַנֹּ֕אמֶר |
| wan·nō·mer |
| And we said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֖ל |
| nū·ḵal |
| we may |
| H3201 |
| Verb |
| לָרֶ֑דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֵשׁ֩ |
| yêš |
| be |
| H3426 |
| Subst |
| אָחִ֨ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֤ן |
| haq·qā·ṭōn |
| our youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| וְיָרַ֔דְנוּ |
| wə·yā·raḏ·nū |
| then will we go down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֗ל |
| nū·ḵal, |
| we can |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְאוֹת֙ |
| lir·’ō·wṯ |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| וְאָחִ֥ינוּ |
| wə·’ā·ḥî·nū |
| but our brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| except [is] |
| H369 |
| Prt |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 44:26) |
| וַנֹּ֕אמֶר |
| wan·nō·mer |
| And we said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֖ל |
| nū·ḵal |
| we may |
| H3201 |
| Verb |
| לָרֶ֑דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֵשׁ֩ |
| yêš |
| be |
| H3426 |
| Subst |
| אָחִ֨ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֤ן |
| haq·qā·ṭōn |
| our youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| וְיָרַ֔דְנוּ |
| wə·yā·raḏ·nū |
| then will we go down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֗ל |
| nū·ḵal, |
| we can |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְאוֹת֙ |
| lir·’ō·wṯ |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| וְאָחִ֥ינוּ |
| wə·’ā·ḥî·nū |
| but our brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| except [is] |
| H369 |
| Prt |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 45:1) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Then not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹ֨ל |
| yā·ḵōl |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| יוֹסֵ֜ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לְהִתְאַפֵּ֗ק |
| lə·hiṯ·’ap·pêq |
| refrain himself |
| H662 |
| Verb |
| לְכֹ֤ל |
| lə·ḵōl |
| before all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּצָּבִים֙ |
| han·niṣ·ṣā·ḇîm |
| those who stood |
| H5324 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| by him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּקְרָ֕א |
| way·yiq·rā |
| and he cried out |
| H7121 |
| Verb |
| הוֹצִ֥יאוּ |
| hō·w·ṣî·’ū |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מֵעָלָ֑י |
| mê·‘ā·lāy |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| When no |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤מַד |
| ‘ā·maḏ |
| there stood |
| H5975 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| בְּהִתְוַדַּ֥ע |
| bə·hiṯ·wad·da‘ |
| made himself known |
| H3045 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |