| (Judges 2:14) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵם֙ |
| way·yit·tə·nêm |
| and he delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| שֹׁסִ֔ים |
| šō·sîm |
| of spoilers |
| H8154 |
| Verb |
| וַיָּשֹׁ֖סּוּ |
| way·yā·šōs·sū |
| that spoiled |
| H8155 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם |
| way·yim·kə·rêm |
| and he sold them |
| H4376 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֽוֹיְבֵיהֶם֙ |
| ’ō·wy·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֣וּ |
| yā·ḵə·lū |
| do so that they could |
| H3201 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any longer |
| H5750 |
| Subst |
| לַעֲמֹ֖ד |
| la·‘ă·mōḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיְבֵיהֶֽם |
| ’ō·wy·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Judges 8:3) |
| בְּיֶדְכֶם֩ |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֤י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹרֵ֣ב |
| ‘ō·rêḇ |
| Oreb |
| H6159 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זְאֵ֔ב |
| zə·’êḇ |
| Zeeb |
| H2062 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| יָּכֹ֖לְתִּי |
| yā·ḵō·lə·tî |
| was I able |
| H3201 |
| Verb |
| עֲשׂ֣וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כָּכֶ֑ם |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| אָ֗ז |
| ’āz |
| in comparison of you? Then |
| H227 |
| Adv |
| רָפְתָ֤ה |
| rā·p̄ə·ṯāh |
| was abated |
| H7503 |
| Verb |
| רוּחָם֙ |
| rū·ḥām |
| their anger |
| H7307 |
| Noun |
| מֵֽעָלָ֔יו |
| mê·‘ā·lāw |
| toward him |
| H5921 |
| Prep |
| בְּדַבְּר֖וֹ |
| bə·ḏab·bə·rōw |
| when he had said |
| H1696 |
| Verb |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| toward him when he had said |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| (Judges 11:35) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִרְאוֹת֨וֹ |
| ḵir·’ō·w·ṯōw |
| he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְרַ֣ע |
| way·yiq·ra‘ |
| that he tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֗יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֤הּ |
| ’ă·hāh |
| Alas |
| H162 |
| Inj |
| בִּתִּי֙ |
| bit·tî |
| my daughter me |
| H1323 |
| Noun |
| הַכְרֵ֣עַ |
| haḵ·rê·a‘ |
| very |
| H3766 |
| Verb |
| הִכְרַעְתִּ֔נִי |
| hiḵ·ra‘·ti·nî |
| low |
| H3766 |
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הָיִ֣יתְ |
| hā·yîṯ |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֹֽכְרָ֑י |
| bə·‘ō·ḵə·rāy |
| one of those who trouble |
| H5916 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| for I |
| H595 |
| Pro |
| פָּצִ֤יתִי־ |
| pā·ṣî·ṯî- |
| have opened |
| H6475 |
| Verb |
| פִי֙ |
| p̄î |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| do I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
| lā·šūḇ |
| go back |
| H7725 |
| Verb |
| (Judges 14:13) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכְלוּ֮ |
| ṯū·ḵə·lū |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַגִּ֣יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִי֒ |
| lî |
| to [it] |
| H |
| Prep |
| וּנְתַתֶּ֨ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| give me |
| H5414 |
| Verb |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| then shall you |
| H859 |
| Pro |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| סְדִינִ֔ים |
| sə·ḏî·nîm |
| sheets |
| H5466 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| חֲלִיפ֣וֹת |
| ḥă·lî·p̄ō·wṯ |
| change |
| H2487 |
| Noun |
| בְּגָדִ֑ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| of clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| ח֥וּדָה |
| ḥū·ḏāh |
| Put forth |
| H2330 |
| Verb |
| חִידָתְךָ֖ |
| ḥî·ḏā·ṯə·ḵā |
| your riddle |
| H2420 |
| Noun |
| וְנִשְׁמָעֶֽנָּה |
| wə·niš·mā·‘en·nāh |
| that we may hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Judges 14:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מֵהָֽאֹכֵל֙ |
| mê·hā·’ō·ḵêl |
| Out of the eater |
| H398 |
| Verb |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַאֲכָ֔ל |
| ma·’ă·ḵāl |
| food |
| H3978 |
| Noun |
| וּמֵעַ֖ז |
| ū·mê·‘az |
| and out of the strong |
| H5794 |
| Adj |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מָת֑וֹק |
| mā·ṯō·wq |
| sweetness |
| H4966 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| And not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֛וּ |
| yā·ḵə·lū |
| do they could |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| expound |
| H5046 |
| Verb |
| הַחִידָ֖ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| the riddle |
| H2420 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| in three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Judges 16:5) |
| וַיַּעֲל֨וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines her |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּ֨אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֜הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| פַּתִּ֣י |
| pat·tî |
| Entice |
| H6601 |
| Verb |
| אוֹת֗וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וּרְאִי֙ |
| ū·rə·’î |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| בַּמֶּה֙ |
| bam·meh |
| wherein |
| H4100 |
| Pro |
| כֹּח֣וֹ |
| kō·ḥōw |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| גָד֔וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| his great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבַמֶּה֙ |
| ū·ḇam·meh |
| and by what |
| H4100 |
| Pro |
| נ֣וּכַל |
| nū·ḵal |
| [means] we may prevail |
| H3201 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַאֲסַרְנֻ֖הוּ |
| wa·’ă·sar·nu·hū |
| that we may bind him |
| H631 |
| Verb |
| לְעַנֹּת֑וֹ |
| lə·‘an·nō·ṯōw |
| to afflict |
| H6031 |
| Verb |
| וַאֲנַ֙חְנוּ֙ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| and we |
| H587 |
| Pro |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִ֕ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶ֥לֶף |
| ’e·lep̄ |
| of us eleven hundred |
| H505 |
| Noun |
| וּמֵאָ֖ה |
| ū·mê·’āh |
| .. .. .. |
| H3967 |
| Noun |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| [pieces] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Judges 21:18) |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| and however we |
| H587 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֛ל |
| nū·ḵal |
| do may |
| H3201 |
| Verb |
| לָתֵת־ |
| lā·ṯêṯ- |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| נָשִׁ֖ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ |
| mib·bə·nō·w·ṯê·nū |
| of our daughters |
| H1323 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבְּע֤וּ |
| niš·bə·‘ū |
| have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָר֕וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| he who gives |
| H5414 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לְבִנְיָמִֽן |
| lə·ḇin·yā·min |
| to Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |