וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
הֵחֵ֣ל |
hê·ḥêl
|
began |
H2490
|
Verb |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
men |
H120
|
Noun |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ
|
to multiply |
H7231
|
Verb |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָֽאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the earth |
H127
|
Noun |
וּבָנ֖וֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
יֻלְּד֥וּ |
yul·lə·ḏū
|
were born |
H3205
|
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
הַנְּפִלִ֞ים |
han·nə·p̄i·lîm
|
The Nephilim |
H5303
|
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
בָאָרֶץ֮ |
ḇā·’ā·reṣ
|
in the earth |
H776
|
Noun |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm
|
in days |
H3117
|
Noun |
הָהֵם֒ |
hā·hêm
|
those |
H1992
|
Pro |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
after |
H310
|
Adv |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
יָבֹ֜אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
came in |
H935
|
Verb |
בְּנֵ֤י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
the daughters |
H1323
|
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
of men |
H120
|
Noun |
וְיָלְד֖וּ |
wə·yā·lə·ḏū
|
and they bore |
H3205
|
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
הֵ֧מָּה |
hêm·māh
|
the same |
H1992
|
Pro |
הַגִּבֹּרִ֛ים |
hag·gib·bō·rîm
|
mighty men |
H1368
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
מֵעוֹלָ֖ם |
mê·‘ō·w·lām
|
[were] of old |
H5769
|
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê
|
men |
H376
|
Noun |
הַשֵּֽׁם |
haš·šêm
|
of renown |
H8034
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
And fathered |
H3205
|
Verb |
נֹ֖חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
בָנִ֑ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
שֵׁ֖ם |
šêm
|
Shem |
H8035
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יָֽפֶת |
yā·p̄eṯ
|
Japheth |
H3315
|
Noun |
וְאֵ֙לֶּה֙ |
wə·’êl·leh
|
Now these |
H428
|
Pro |
תּוֹלְדֹ֣ת |
tō·wl·ḏōṯ
|
[are] the generations |
H8435
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ
|
of Noah |
H5146
|
Noun |
שֵׁ֖ם |
šêm
|
Shem |
H8035
|
Noun |
וָיָ֑פֶת |
wā·yā·p̄eṯ
|
and Japheth |
H3315
|
Noun |
וַיִּוָּלְד֥וּ |
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
and born |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
them were sons |
H1121
|
Noun |
אַחַ֥ר |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
הַמַּבּֽוּל |
ham·mab·būl
|
the flood |
H3999
|
Noun |
וְכ֖וּשׁ |
wə·ḵūš
|
And Cush |
H3568
|
Noun |
יָלַ֣ד |
yā·laḏ
|
fathered |
H3205
|
Verb |
נִמְרֹ֑ד |
nim·rōḏ
|
Nimrod |
H5248
|
Noun |
הֵחֵ֔ל |
hê·ḥêl
|
began |
H2490
|
Verb |
לִֽהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ
|
to be |
H1961
|
Verb |
גִּבֹּ֖ר |
gib·bōr
|
a mighty one |
H1368
|
Adj |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
on the earth |
H776
|
Noun |
וּמִצְרַ֡יִם |
ū·miṣ·ra·yim
|
and Mizraim |
H4714
|
Noun |
יָלַ֞ד |
yā·laḏ
|
fathered |
H3205
|
Verb |
לוּדִ֧ים |
lū·ḏîm
|
Ludim |
H3866
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֲנָמִ֛ים |
‘ă·nā·mîm
|
Anamim |
H6047
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
לְהָבִ֖ים |
lə·hā·ḇîm
|
Lehabim |
H3853
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נַפְתֻּחִֽים |
nap̄·tu·ḥîm
|
Naphtuhim |
H5320
|
Noun |
וּכְנַ֗עַן |
ū·ḵə·na·‘an
|
and Canaan |
H3667
|
Noun |
יָלַ֛ד |
yā·laḏ
|
fathered |
H3205
|
Verb |
צִידֹ֥ן |
ṣî·ḏōn
|
Sidon |
H6721
|
Noun |
בְּכֹר֖וֹ |
bə·ḵō·rōw
|
his firstborn |
H1060
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
וּלְשֵׁ֥ם |
ū·lə·šêm
|
and to Shem |
H8035
|
Noun |
יֻלַּ֖ד |
yul·laḏ
|
[children] were born |
H3205
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
even |
H1571
|
Adv |
ה֑וּא |
hū
|
to him |
H1931
|
Pro |
אֲבִי֙ |
’ă·ḇî
|
also the father |
H1
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
עֵ֔בֶר |
‘ê·ḇer
|
of Eber |
H5677
|
Noun |
אֲחִ֖י |
’ă·ḥî
|
the brother |
H251
|
Noun |
יֶ֥פֶת |
ye·p̄eṯ
|
of Japheth |
H3315
|
Noun |
הַגָּדֽוֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
the elder |
H1419
|
Adj |
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד |
wə·’ar·paḵ·šaḏ
|
And Arphaxad |
H775
|
Noun |
יָלַ֣ד |
yā·laḏ
|
fathered |
H3205
|
Verb |
שָׁ֑לַח |
šā·laḥ
|
Shelah |
H7974
|
Noun |
וְשֶׁ֖לַח |
wə·še·laḥ
|
and Shelah |
H7974
|
Noun |
יָלַ֥ד |
yā·laḏ
|
fathered |
H3205
|
Verb |
עֵֽבֶר |
‘ê·ḇer
|
Eber |
H5677
|
Noun |
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד |
wə·’ar·paḵ·šaḏ
|
And Arphaxad |
H775
|
Noun |
יָלַ֣ד |
yā·laḏ
|
fathered |
H3205
|
Verb |
שָׁ֑לַח |
šā·laḥ
|
Shelah |
H7974
|
Noun |
וְשֶׁ֖לַח |
wə·še·laḥ
|
and Shelah |
H7974
|
Noun |
יָלַ֥ד |
yā·laḏ
|
fathered |
H3205
|
Verb |
עֵֽבֶר |
‘ê·ḇer
|
Eber |
H5677
|
Noun |
וּלְעֵ֥בֶר |
ū·lə·‘ê·ḇer
|
and to Eber |
H5677
|
Noun |
יֻלַּ֖ד |
yul·laḏ
|
were born |
H3205
|
Verb |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
בָנִ֑ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
שֵׁ֣ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָֽאֶחָ֞ד |
hā·’e·ḥāḏ
|
of one |
H259
|
Adj |
פֶּ֗לֶג |
pe·leḡ
|
[was] Peleg |
H6389
|
Noun |
בְיָמָיו֙ |
ḇə·yā·māw
|
in his days |
H3117
|
Noun |
נִפְלְגָ֣ה |
nip̄·lə·ḡāh
|
divided |
H6385
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
was the earth |
H776
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and name |
H8034
|
Noun |
אָחִ֖יו |
’ā·ḥîw
|
of his brother |
H251
|
Noun |
יָקְטָֽן |
yā·qə·ṭān
|
[was] Joktan |
H3355
|
Noun |
וְיָקְטָ֣ן |
wə·yā·qə·ṭān
|
And Joktan |
H3355
|
Noun |
יָלַ֔ד |
yā·laḏ,
|
fathered |
H3205
|
Verb |
אַלְמוֹדָ֖ד |
’al·mō·w·ḏāḏ
|
Almodad |
H486
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שָׁ֑לֶף |
šā·lep̄
|
Sheleph |
H8026
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲצַרְמָ֖וֶת |
ḥă·ṣar·mā·weṯ
|
Hazarmaveth |
H2700
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יָֽרַח |
yā·raḥ
|
Jerah |
H3392
|
Noun |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh
|
These |
H428
|
Pro |
תּוֹלְדֹ֣ת |
tō·wl·ḏōṯ
|
[are] the generations |
H8435
|
Noun |
שֵׁ֔ם |
šêm
|
of Shem |
H8035
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
מְאַ֣ת |
mə·’aṯ
|
[was] a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֖וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
אַרְפַּכְשָׁ֑ד |
’ar·paḵ·šāḏ
|
Arphaxad |
H775
|
Noun |
שְׁנָתַ֖יִם |
šə·nā·ṯa·yim
|
two years |
H8141
|
Noun |
אַחַ֥ר |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
הַמַּבּֽוּל |
ham·mab·būl
|
the flood |
H3999
|
Noun |
וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
שֵׁ֗ם |
šêm
|
Shem |
H8035
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
אַרְפַּכְשָׁ֔ד |
’ar·paḵ·šāḏ
|
Arphaxad |
H775
|
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
שֵׁ֗ם |
šêm
|
Shem |
H8035
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
אַרְפַּכְשָׁ֔ד |
’ar·paḵ·šāḏ
|
Arphaxad |
H775
|
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד |
wə·’ar·paḵ·šaḏ
|
And Arphaxad |
H775
|
Noun |
חַ֔י |
ḥay
|
lived |
H2421
|
Verb |
חָמֵ֥שׁ |
ḥā·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֖וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
שָֽׁלַח |
šā·laḥ
|
Shelah |
H7974
|
Noun |
וַֽיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
אַרְפַּכְשַׁ֗ד |
’ar·paḵ·šaḏ
|
Arphaxad |
H775
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
שֶׁ֔לַח |
še·laḥ
|
Shelah |
H7974
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְאַרְבַּ֥ע |
wə·’ar·ba‘
|
and four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
אַרְפַּכְשַׁ֗ד |
’ar·paḵ·šaḏ
|
Arphaxad |
H775
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
שֶׁ֔לַח |
še·laḥ
|
Shelah |
H7974
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְאַרְבַּ֥ע |
wə·’ar·ba‘
|
and four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וְשֶׁ֥לַח |
wə·še·laḥ
|
And Shelah |
H7974
|
Noun |
חַ֖י |
ḥay
|
lived |
H2421
|
Verb |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֖וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
עֵֽבֶר |
‘ê·ḇer
|
Eber |
H5677
|
Noun |
וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
שֶׁ֗לַח |
še·laḥ
|
Shelah |
H7974
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
עֵ֔בֶר |
‘ê·ḇer
|
Eber |
H5677
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְאַרְבַּ֥ע |
wə·’ar·ba‘
|
and four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |