| וַיִּוָּ֥לְדוּ |
|
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
| And there were born |
|
H3205
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֥ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| בָנִ֖ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְשָׁל֥וֹשׁ |
|
wə·šā·lō·wōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָּנֽוֹת |
|
bā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יֹ֣אבַד |
|
yō·ḇaḏ
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| י֭וֹם |
|
yō·wm
|
| Let the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אִוָּ֣לֶד |
|
’iw·wā·leḏ
|
| wherein I was born |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהַלַּ֥יְלָה |
|
wə·hal·lay·lāh
|
| and the night |
|
H3915
|
| Noun |
| אָ֝מַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| [in which] it was said |
|
H559
|
| Verb |
| הֹ֣רָה |
|
hō·rāh
|
| conceive |
|
H2030
|
| Noun |
| גָֽבֶר |
|
ḡā·ḇer
|
| There is a male |
|
H1397
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Yet |
|
H3588
|
| Conj |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| לְעָמָ֣ל |
|
lə·‘ā·māl
|
| for trouble |
|
H5999
|
| Noun |
| יוּלָּ֑ד |
|
yūl·lāḏ;
|
| is born |
|
H3205
|
| Verb |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and as the sparks |
|
H1121
|
| Noun |
| רֶ֝֗שֶׁף |
|
re·šep̄
|
| .. .. .. |
|
H7565
|
| Noun |
| יַגְבִּ֥יהוּ |
|
yaḡ·bî·hū
|
| upward |
|
H1361
|
| Verb |
| עֽוּף |
|
‘ūp̄
|
| fly |
|
H5774
|
| Verb |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| נָ֭בוּב |
|
nā·ḇūḇ
|
| For vain |
|
H5014
|
| Verb |
| יִלָּבֵ֑ב |
|
yil·lā·ḇêḇ
|
| would be wise |
|
H3823
|
| Verb |
| וְעַ֥יִר |
|
wə·‘a·yir
|
| and colt |
|
H5895
|
| Noun |
| פֶּ֝֗רֶא |
|
pe·re
|
| of [like] a wild ass |
|
H6501
|
| Noun |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| though man |
|
H120
|
| Noun |
| יִוָּלֵֽד |
|
yiw·wā·lêḏ.
|
| be born |
|
H3205
|
| Verb |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| Man |
|
H120
|
| Noun |
| יְל֣וּד |
|
yə·lūḏ
|
| [that is] born |
|
H3205
|
| Verb |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| קְצַ֥ר |
|
qə·ṣar
|
| [is] of few |
|
H7116
|
| Adj |
| יָ֝מִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּֽשְׂבַֽע־ |
|
ū·śə·ḇa‘-
|
| and have enough |
|
H7646
|
| Verb |
| רֹֽגֶז |
|
rō·ḡez
|
| of trouble |
|
H7267
|
| Noun |
| הֲרִאישׁ֣וֹן |
|
hă·ri·yō·šō·wn
|
| the first |
|
H7223
|
| Adj |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| תִּוָּלֵ֑ד |
|
tiw·wā·lêḏ;
|
| [that] was born |
|
H3205
|
| Verb |
| וְלִפְנֵ֖י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| גְבָע֣וֹת |
|
ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| חוֹלָֽלְתָּ |
|
ḥō·w·lā·lə·tā
|
| or were you made |
|
H2342
|
| Verb |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| אֱנ֥וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| [is] man |
|
H582
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יִזְכֶּ֑ה |
|
yiz·keh
|
| he should be clean |
|
H2135
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יִ֝צְדַּ֗ק |
|
yiṣ·daq
|
| he should be righteous |
|
H6663
|
| Verb |
| יְל֣וּד |
|
yə·lūḏ
|
| [he that is] and born |
|
H3205
|
| Verb |
| אִשָּֽׁה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| הָרֹ֣ה |
|
hā·rōh
|
| They conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| עָ֭מָל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וְיָ֣לֹד |
|
wə·yā·lōḏ
|
| and bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |
| וּ֝בִטְנָ֗ם |
|
ū·ḇiṭ·nām
|
| and their belly |
|
H990
|
| Noun |
| תָּכִ֥ין |
|
tā·ḵîn
|
| prepares |
|
H3559
|
| Verb |
| מִרְמָֽה |
|
mir·māh
|
| deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| רֹעֶ֣ה |
|
rō·‘eh
|
| He evil entreats |
|
H7462
|
| Verb |
| עֲ֭קָרָה |
|
‘ă·qā·rāh
|
| the barren |
|
H6135
|
| Adj |
| תֵלֵ֑ד |
|
ṯê·lêḏ;
|
| do [that] bears |
|
H3205
|
| Verb |
| וְ֝אַלְמָנָ֗ה |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and to the widow |
|
H490
|
| Noun |
| יְיֵטִֽיב |
|
yə·yê·ṭîḇ
|
| do good |
|
H3190
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and How |
|
H4100
|
| Pro |
| יִּצְדַּ֣ק |
|
yiṣ·daq
|
| be justified |
|
H6663
|
| Verb |
| אֱנ֣וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| then can man |
|
H582
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| Or how |
|
H4100
|
| Pro |
| יִּ֝זְכֶּ֗ה |
|
yiz·keh
|
| can he be clean |
|
H2135
|
| Verb |
| יְל֣וּד |
|
yə·lūḏ
|
| [that is] born |
|
H3205
|
| Verb |
| אִשָּֽׁה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| יָ֭דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| אָ֣ז |
|
’āz
|
| were then [it] |
|
H227
|
| Adv |
| תִּוָּלֵ֑ד |
|
tiw·wā·lêḏ;
|
| born |
|
H3205
|
| Verb |
| וּמִסְפַּ֖ר |
|
ū·mis·par
|
| [because] or the number |
|
H4557
|
| Noun |
| יָמֶ֣יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| of your days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| הֲיֵשׁ־ |
|
hă·yêš-
|
| has |
|
H3426
|
| Subst |
| לַמָּטָ֥ר |
|
lam·mā·ṭār
|
| the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| אָ֑ב |
|
’āḇ
|
| a father |
|
H1
|
| Noun |
| ה֝וֹלִ֗יד |
|
hō·w·lîḏ,
|
| has begotten |
|
H3205
|
| Verb |
| אֶגְלֵי־ |
|
’eḡ·lê-
|
| the drops |
|
H96
|
| Noun |
| טָֽל |
|
ṭāl
|
| of dew |
|
H2919
|
| Noun |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| Out of whose womb |
|
H990
|
| Noun |
| מִ֭י |
|
mî
|
| From whose |
|
H4310
|
| Pro |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came |
|
H3318
|
| Verb |
| הַקָּ֑רַח |
|
haq·qā·raḥ
|
| the ice |
|
H7140
|
| Noun |
| וּכְפֹ֥ר |
|
ū·ḵə·p̄ōr
|
| and the gray frost |
|
H3713
|
| Noun |
| שָׁ֝מַיִם |
|
ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יְלָדֽוֹ |
|
yə·lā·ḏōw.
|
| has engendered |
|
H3205
|
| Verb |
| הֲיָדַ֗עְתָּ |
|
hă·yā·ḏa‘·tā
|
| know you |
|
H3045
|
| Verb |
| עֵ֭ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| לֶ֣דֶת |
|
le·ḏeṯ
|
| bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| יַעֲלֵי־ |
|
ya·‘ă·lê-
|
| when the wild goats |
|
H3277
|
| Noun |
| סָ֑לַע |
|
sā·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| חֹלֵ֖ל |
|
ḥō·lêl
|
| do calve |
|
H2342
|
| Verb |
| אַיָּל֣וֹת |
|
’ay·yā·lō·wṯ
|
| when the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹֽר |
|
tiš·mōr
|
| [or] can you mark |
|
H8104
|
| Verb |
| תִּסְפֹּ֣ר |
|
tis·pōr
|
| can you number |
|
H5608
|
| Verb |
| יְרָחִ֣ים |
|
yə·rā·ḥîm
|
| the months |
|
H3391
|
| Noun |
| תְּמַלֶּ֑אנָה |
|
tə·mal·le·nāh
|
| [that] they fulfill |
|
H4390
|
| Verb |
| וְ֝יָדַ֗עְתָּ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| or know you |
|
H3045
|
| Verb |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| לִדְתָּֽנָה |
|
liḏ·tā·nāh.
|
| when they bring forth |
|
H3205
|
| Verb |