(Exodus 1:15) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לַֽמְיַלְּדֹ֖ת |
lam·yal·lə·ḏōṯ |
unto the midwives |
H3205 |
Verb |
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
hā·‘iḇ·rî·yōṯ |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
of whom |
H834 |
Prt |
שֵׁ֤ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הָֽאַחַת֙ |
hā·’a·ḥaṯ |
of the one [was] |
H259 |
Adj |
שִׁפְרָ֔ה |
šip̄·rāh |
Shiphrah |
H8236 |
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ |
of the other |
H8145 |
Noun |
פּוּעָֽה |
pū·‘āh |
Puah |
H6326 |
Noun |
(Exodus 1:16) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
בְּיַלֶּדְכֶן֙ |
bə·yal·leḏ·ḵen |
when you help give birth |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽעִבְרִיּ֔וֹת |
hā·‘iḇ·rî·yō·wṯ |
the Hebrew women |
H5680 |
Adj |
וּרְאִיתֶ֖ן |
ū·rə·’î·ṯen |
and see them |
H7200 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָבְנָ֑יִם |
hā·’ā·ḇə·nā·yim |
[em] the stools |
H70 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if [be] |
H518 |
Conj |
בֵּ֥ן |
bên |
a son |
H1121 |
Noun |
הוּא֙ |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
וַהֲמִתֶּ֣ן |
wa·hă·mit·ten |
then you shall kill |
H4191 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if [be] |
H518 |
Conj |
בַּ֥ת |
baṯ |
a daughter |
H1323 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וָחָֽיָה |
wā·ḥā·yāh |
then she shall live |
H2425 |
Verb |
(Exodus 1:17) |
וַתִּירֶ֤אןָ |
wat·tî·re·nā |
But feared |
H3372 |
Verb |
הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
ham·yal·lə·ḏōṯ |
the midwives |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
עָשׂ֔וּ |
‘ā·śū |
did |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
commanded |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ן |
’ă·lê·hen |
unto them |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
from the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַתְּחַיֶּ֖יןָ |
wat·tə·ḥay·ye·nā |
but they let live |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיְלָדִֽים |
hay·lā·ḏîm |
the male children |
H3206 |
Noun |
(Exodus 1:18) |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לַֽמְיַלְּדֹ֔ת |
lam·yal·lə·ḏōṯ, |
unto the midwives |
H3205 |
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֔ן |
lā·hen |
to them |
H |
Prep |
מַדּ֥וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
עֲשִׂיתֶ֖ן |
‘ă·śî·ṯen |
have you done |
H6213 |
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַתְּחַיֶּ֖יןָ |
wat·tə·ḥay·ye·nā |
and have let live |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיְלָדִֽים |
hay·lā·ḏîm |
the male children |
H3206 |
Noun |
(Exodus 1:19) |
וַתֹּאמַ֤רְןָ |
wat·tō·mar·nā |
And said |
H559 |
Verb |
הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
ham·yal·lə·ḏōṯ |
the midwives |
H3205 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַנָּשִׁ֛ים |
ḵan·nā·šîm |
as the women |
H802 |
Noun |
הַמִּצְרִיֹּ֖ת |
ham·miṣ·rî·yōṯ |
Egyptian |
H4713 |
Adj |
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
hā·‘iḇ·rî·yōṯ |
[are] the Hebrew women |
H5680 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for [are] |
H3588 |
Conj |
חָי֣וֹת |
ḥā·yō·wṯ |
lively |
H2422 |
Adj |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
בְּטֶ֨רֶם |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
תָּב֧וֹא |
tā·ḇō·w |
we come in |
H935 |
Verb |
אֲלֵהֶ֛ן |
’ă·lê·hen |
to them |
H413 |
Prep |
הַמְיַלֶּ֖דֶת |
ham·yal·le·ḏeṯ |
are delivered |
H3205 |
Verb |
וְיָלָֽדוּ |
wə·yā·lā·ḏū. |
are born their babies |
H3205 |
Verb |
(Exodus 1:19) |
וַתֹּאמַ֤רְןָ |
wat·tō·mar·nā |
And said |
H559 |
Verb |
הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
ham·yal·lə·ḏōṯ |
the midwives |
H3205 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַנָּשִׁ֛ים |
ḵan·nā·šîm |
as the women |
H802 |
Noun |
הַמִּצְרִיֹּ֖ת |
ham·miṣ·rî·yōṯ |
Egyptian |
H4713 |
Adj |
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
hā·‘iḇ·rî·yōṯ |
[are] the Hebrew women |
H5680 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for [are] |
H3588 |
Conj |
חָי֣וֹת |
ḥā·yō·wṯ |
lively |
H2422 |
Adj |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
בְּטֶ֨רֶם |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
תָּב֧וֹא |
tā·ḇō·w |
we come in |
H935 |
Verb |
אֲלֵהֶ֛ן |
’ă·lê·hen |
to them |
H413 |
Prep |
הַמְיַלֶּ֖דֶת |
ham·yal·le·ḏeṯ |
are delivered |
H3205 |
Verb |
וְיָלָֽדוּ |
wə·yā·lā·ḏū. |
are born their babies |
H3205 |
Verb |
(Exodus 1:19) |
וַתֹּאמַ֤רְןָ |
wat·tō·mar·nā |
And said |
H559 |
Verb |
הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
ham·yal·lə·ḏōṯ |
the midwives |
H3205 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַנָּשִׁ֛ים |
ḵan·nā·šîm |
as the women |
H802 |
Noun |
הַמִּצְרִיֹּ֖ת |
ham·miṣ·rî·yōṯ |
Egyptian |
H4713 |
Adj |
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
hā·‘iḇ·rî·yōṯ |
[are] the Hebrew women |
H5680 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for [are] |
H3588 |
Conj |
חָי֣וֹת |
ḥā·yō·wṯ |
lively |
H2422 |
Adj |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
בְּטֶ֨רֶם |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
תָּב֧וֹא |
tā·ḇō·w |
we come in |
H935 |
Verb |
אֲלֵהֶ֛ן |
’ă·lê·hen |
to them |
H413 |
Prep |
הַמְיַלֶּ֖דֶת |
ham·yal·le·ḏeṯ |
are delivered |
H3205 |
Verb |
וְיָלָֽדוּ |
wə·yā·lā·ḏū. |
are born their babies |
H3205 |
Verb |
(Exodus 1:20) |
וַיֵּ֥יטֶב |
way·yê·ṭeḇ |
and dealt well |
H3190 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
לַֽמְיַלְּדֹ֑ת |
lam·yal·lə·ḏōṯ; |
to the midwives |
H3205 |
Verb |
וַיִּ֧רֶב |
way·yi·reḇ |
and multiplied |
H7235 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיַּֽעַצְמ֖וּ |
way·ya·‘aṣ·mū |
and they became mighty |
H6105 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
(Exodus 1:21) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
יָֽרְא֥וּ |
yā·rə·’ū |
feared |
H3372 |
Verb |
הַֽמְיַלְּדֹ֖ת |
ham·yal·lə·ḏōṯ |
the midwives |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
that he made |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
בָּתִּֽים |
bāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
(Exodus 2:2) |
וַתַּ֥הַר |
wat·ta·har |
And conceived |
H2029 |
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and bore |
H3205 |
Verb |
בֵּ֑ן |
bên |
a son |
H1121 |
Noun |
וַתֵּ֤רֶא |
wat·tê·re |
when she saw |
H7200 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
[was] goodly |
H2896 |
Adj |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ |
wat·tiṣ·pə·nê·hū |
then she hid him |
H6845 |
Verb |
שְׁלֹשָׁ֥ה |
šə·lō·šāh |
three |
H7969 |
Noun |
יְרָחִֽים |
yə·rā·ḥîm |
months |
H3391 |
Noun |
(Exodus 2:22) |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
And she bore |
H3205 |
Verb |
בֵּ֔ן |
bên |
a son |
H1121 |
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
and he called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
גֵּרְשֹׁ֑ם |
gê·rə·šōm |
Gershom |
H1647 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֔ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
גֵּ֣ר |
gêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
הָיִ֔יתִי |
hā·yî·ṯî |
I have been |
H1961 |
Verb |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in a land |
H776 |
Noun |
נָכְרִיָּֽה |
nā·ḵə·rî·yāh |
strange |
H5237 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 6:20) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
עַמְרָ֜ם |
‘am·rām |
Amram |
H6019 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹכֶ֤בֶד |
yō·w·ḵe·ḇeḏ |
Jochebed |
H3115 |
Noun |
דֹּֽדָתוֹ֙ |
dō·ḏā·ṯōw |
his father sister |
H1733 |
Noun |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לְאִשָּׁ֔ה |
lə·’iš·šāh |
as wife |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וּשְׁנֵי֙ |
ū·šə·nê |
and the years |
H8141 |
Noun |
חַיֵּ֣י |
ḥay·yê |
of the life |
H2416 |
Adj |
עַמְרָ֔ם |
‘am·rām |
of Amram [were] |
H6019 |
Noun |
שֶׁ֧בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
וּמְאַ֖ת |
ū·mə·’aṯ |
and a hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Exodus 6:23) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלִישֶׁ֧בַע |
’ĕ·lî·še·ḇa‘ |
Elisheba |
H472 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
עַמִּינָדָ֛ב |
‘am·mî·nā·ḏāḇ |
of Amminadab |
H5992 |
Noun |
אֲח֥וֹת |
’ă·ḥō·wṯ |
sister |
H269 |
Noun |
נַחְשׁ֖וֹן |
naḥ·šō·wn |
of Naashon |
H5177 |
Noun |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לְאִשָּׁ֑ה |
lə·’iš·šāh |
as wife |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נָדָב֙ |
nā·ḏāḇ |
Nadab |
H5070 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲבִיה֔וּא |
’ă·ḇî·hū |
Abihu |
H30 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְעָזָ֖ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִֽיתָמָֽר |
’î·ṯā·mār |
Ithamar |
H385 |
Noun |
(Exodus 6:25) |
וְאֶלְעָזָ֨ר |
wə·’el·‘ā·zār |
And Eleazar |
H499 |
Noun |
בֶּֽן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
לָקַֽח־ |
lā·qaḥ- |
took |
H3947 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מִבְּנ֤וֹת |
mib·bə·nō·wṯ |
from the daughters |
H1323 |
Noun |
פּֽוּטִיאֵל֙ |
pū·ṭî·’êl |
of Putiel |
H6317 |
Noun |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לְאִשָּׁ֔ה |
lə·’iš·šāh |
as wife |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֥לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּֽינְחָ֑ס |
pî·nə·ḥās |
Phinehas |
H6372 |
Noun |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
רָאשֵׁ֛י |
rā·šê |
the heads |
H7218 |
Noun |
אֲב֥וֹת |
’ă·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
according to their families |
H4940 |
Noun |
(Exodus 21:4) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
יִתֶּן־ |
yit·ten- |
gives |
H5414 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
וְיָלְדָה־ |
wə·yā·lə·ḏāh- |
and she has born |
H3205 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בָנ֑וֹת |
ḇā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
the wife |
H802 |
Noun |
וִילָדֶ֗יהָ |
wî·lā·ḏe·hā |
and her children |
H3206 |
Noun |
תִּהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
la·ḏō·ne·hā |
to her master |
H113 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יֵצֵ֥א |
yê·ṣê |
shall go out |
H3318 |
Verb |
בְגַפּֽוֹ |
ḇə·ḡap·pōw |
by himself |
H1610 |
Noun |