| שֹׁ֤בְנָה |
|
šō·ḇə·nāh
|
| Turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְנֹתַי֙ |
|
ḇə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| לֵ֔כְןָ |
|
lê·ḵə·nā
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| זָקַ֖נְתִּי |
|
zā·qan·tî
|
| [your way] I am too old |
|
H2204
|
| Verb |
| מִהְי֣וֹת |
|
mih·yō·wṯ
|
| to have |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
|
lə·’îš
|
| a husband |
|
H376
|
| Noun |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I should say |
|
H559
|
| Verb |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| I have |
|
H3426
|
| Subst |
| תִקְוָ֔ה |
|
ṯiq·wāh
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| הָיִ֤יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I should have |
|
H1961
|
| Verb |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| tonight |
|
H3915
|
| Noun |
| לְאִ֔ישׁ |
|
lə·’îš
|
| [if] a husband |
|
H376
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and should also |
|
H1571
|
| Adv |
| יָלַ֥דְתִּי |
|
yā·laḏ·tî
|
| bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בָנִֽים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וִיהִ֤י |
|
wî·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵֽיתְךָ֙ |
|
ḇê·ṯə·ḵā
|
| let your house |
|
H1004
|
| Noun |
| כְּבֵ֣ית |
|
kə·ḇêṯ
|
| be like the house |
|
H1004
|
| Noun |
| פֶּ֔רֶץ |
|
pe·reṣ
|
| of Perez |
|
H6557
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| תָמָ֖ר |
|
ṯā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַזֶּ֗רַע |
|
haz·ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַֽנַּעֲרָ֖ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| young women |
|
H5291
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so took |
|
H3947
|
| Verb |
| בֹּ֤עַז |
|
bō·‘az
|
| Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| רוּת֙ |
|
rūṯ
|
| Ruth |
|
H7327
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and she was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he went |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| in unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave her |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵרָי֖וֹן |
|
hê·rā·yō·wn
|
| conception |
|
H2032
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּֽן |
|
bên
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהָ֤יָה |
|
wə·hā·yāh
|
| And he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמֵשִׁ֣יב |
|
lə·mê·šîḇ
|
| a restorer |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [your] of life |
|
H5315
|
| Noun |
| וּלְכַלְכֵּ֖ל |
|
ū·lə·ḵal·kêl
|
| and a nourisher |
|
H3557
|
| Verb |
| שֵׂיבָתֵ֑ךְ |
|
śê·ḇā·ṯêḵ
|
| of your old age |
|
H7872
|
| Noun |
| כַלָּתֵ֤ךְ |
|
ḵal·lā·ṯêḵ
|
| your daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ |
|
’ă·hê·ḇa·ṯeḵ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| יְלָדַ֔תּוּ |
|
yə·lā·ḏat·tū,
|
| has born you |
|
H3205
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִיא֙ |
|
hî
|
| and is |
|
H1931
|
| Pro |
| ט֣וֹבָה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| is better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִשִּׁבְעָ֖ה |
|
miš·šiḇ·‘āh
|
| than seven |
|
H7651
|
| Noun |
| בָּנִֽים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתִּקְרֶאנָה֩ |
|
wat·tiq·re·nāh
|
| and gave |
|
H7121
|
| Verb |
| הַשְּׁכֵנ֥וֹת |
|
haš·šə·ḵê·nō·wṯ
|
| the women her neighbors |
|
H7934
|
| Adj |
| שֵׁם֙ |
|
šêm
|
| it a name |
|
H8034
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| born |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֖ן |
|
bên
|
| There is a son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְנָעֳמִ֑י |
|
lə·nā·‘o·mî
|
| to Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| וַתִּקְרֶ֤אנָֽה |
|
wat·tiq·re·nāh
|
| and they called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| עוֹבֵ֔ד |
|
‘ō·w·ḇêḏ
|
| Obed |
|
H5744
|
| Noun |
| אֲבִי־ |
|
’ă·ḇî-
|
| [is] the father |
|
H1
|
| Noun |
| יִשַׁ֖י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| אֲבִ֥י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| דָוִֽד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| תּוֹלְד֣וֹת |
|
tō·wl·ḏō·wṯ
|
| the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| פָּ֔רֶץ |
|
pā·reṣ
|
| of Perez |
|
H6557
|
| Noun |
| פֶּ֖רֶץ |
|
pe·reṣ
|
| Perez |
|
H6557
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| חֶצְרֽוֹן |
|
ḥeṣ·rō·wn
|
| Hezron |
|
H2696
|
| Noun |
| וְחֶצְרוֹן֙ |
|
wə·ḥeṣ·rō·wn
|
| And Hezron |
|
H2696
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| וְרָ֖ם |
|
wə·rām
|
| and Ram |
|
H7410
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| עַמִּֽינָדָֽב |
|
‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
| Amminadab |
|
H5992
|
| Noun |
| וְחֶצְרוֹן֙ |
|
wə·ḥeṣ·rō·wn
|
| And Hezron |
|
H2696
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| וְרָ֖ם |
|
wə·rām
|
| and Ram |
|
H7410
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| עַמִּֽינָדָֽב |
|
‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
| Amminadab |
|
H5992
|
| Noun |
| וְעַמִּֽינָדָב֙ |
|
wə·‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
| And Amminadab |
|
H5992
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| נַחְשׁ֔וֹן |
|
naḥ·šō·wn
|
| Nahshon |
|
H5177
|
| Noun |
| וְנַחְשׁ֖וֹן |
|
wə·naḥ·šō·wn
|
| and Nahshon |
|
H5177
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| שַׂלְמָֽה |
|
śal·māh
|
| Salmon |
|
H8009
|
| Noun |
| וְעַמִּֽינָדָב֙ |
|
wə·‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
| And Amminadab |
|
H5992
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| נַחְשׁ֔וֹן |
|
naḥ·šō·wn
|
| Nahshon |
|
H5177
|
| Noun |
| וְנַחְשׁ֖וֹן |
|
wə·naḥ·šō·wn
|
| and Nahshon |
|
H5177
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| שַׂלְמָֽה |
|
śal·māh
|
| Salmon |
|
H8009
|
| Noun |
| וְשַׂלְמוֹן֙ |
|
wə·śal·mō·wn
|
| And Salmon |
|
H8012
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| בֹּ֔עַז |
|
bō·‘az
|
| Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| וּבֹ֖עַז |
|
ū·ḇō·‘az
|
| and Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| עוֹבֵֽד |
|
‘ō·w·ḇêḏ
|
| Obed |
|
H5744
|
| Noun |
| וְשַׂלְמוֹן֙ |
|
wə·śal·mō·wn
|
| And Salmon |
|
H8012
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| בֹּ֔עַז |
|
bō·‘az
|
| Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| וּבֹ֖עַז |
|
ū·ḇō·‘az
|
| and Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| עוֹבֵֽד |
|
‘ō·w·ḇêḏ
|
| Obed |
|
H5744
|
| Noun |
| וְעֹבֵד֙ |
|
wə·‘ō·ḇêḏ
|
| And Obed |
|
H5744
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| יִשָׁ֔י |
|
yi·šāy
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| וְיִשַׁ֖י |
|
wə·yi·šay
|
| and Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְעֹבֵד֙ |
|
wə·‘ō·ḇêḏ
|
| And Obed |
|
H5744
|
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| יִשָׁ֔י |
|
yi·šāy
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| וְיִשַׁ֖י |
|
wə·yi·šay
|
| and Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |