| וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל |
|
ū·ḵə·hiṯ·pal·lêl
|
| when had prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| עֶזְרָא֙ |
|
‘ez·rā
|
| Ezra |
|
H5830
|
| Noun |
| וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ |
|
ū·ḵə·hiṯ·wad·dō·ṯōw
|
| when he had confessed |
|
H3034
|
| Verb |
| בֹּכֶה֙ |
|
bō·ḵeh
|
| weeping |
|
H1058
|
| Verb |
| וּמִתְנַפֵּ֔ל |
|
ū·miṯ·nap·pêl
|
| and casting himself down |
|
H5307
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| נִקְבְּצוּ֩ |
|
niq·bə·ṣū
|
| there assembled |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלָ֨יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מִיִּשְׂרָאֵ֜ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| קָהָ֣ל |
|
qā·hāl
|
| congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of men |
|
H582
|
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וִֽילָדִ֔ים |
|
wî·lā·ḏîm,
|
| children |
|
H3206
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בָכ֥וּ |
|
ḇā·ḵū
|
| wept |
|
H1058
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַרְבֵּה־ |
|
har·bêh-
|
| very |
|
H7235
|
| Verb |
| בֶֽכֶה |
|
ḇe·ḵeh
|
| very |
|
H1059
|
| Noun |