| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְדָבֹת֮ |
|
nə·ḏā·ḇōṯ
|
| [shall be] willing |
|
H5071
|
| Noun |
| בְּי֪וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֵ֫ילֶ֥ךָ |
|
ḥê·le·ḵā
|
| of Your power |
|
H2428
|
| Noun |
| בְּֽהַדְרֵי־ |
|
bə·haḏ·rê-
|
| in the beauties |
|
H1926
|
| Noun |
| קֹ֭דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| מֵרֶ֣חֶם |
|
mê·re·ḥem
|
| from the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| מִשְׁחָ֑ר |
|
miš·ḥār
|
| of the dawn |
|
H4891
|
| Noun |
| טַ֣ל |
|
ṭal
|
| you have the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| יַלְדֻתֶֽיךָ |
|
yal·ḏu·ṯe·ḵā.
|
| of Your youth |
|
H3208
|
| Noun |
| שְׂמַ֧ח |
|
śə·maḥ
|
| Rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בָּח֣וּר |
|
bā·ḥūr
|
| O young man |
|
H970
|
| Noun |
| בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ |
|
bə·yal·ḏū·ṯe·ḵā,
|
| in your youth |
|
H3208
|
| Noun |
| וִֽיטִֽיבְךָ֤ |
|
wî·ṭî·ḇə·ḵā
|
| cheer |
|
H3190
|
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
|
lib·bə·ḵā
|
| let your heart you |
|
H3820
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְחוּרוֹתֶ֔ךָ |
|
ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā
|
| of young |
|
H979
|
| Noun |
| וְהַלֵּךְ֙ |
|
wə·hal·lêḵ
|
| and walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֣י |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לִבְּךָ֔ |
|
lib·bə·ḵā
|
| of your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּבְמַרְאֵ֖י |
|
ū·ḇə·mar·’ê
|
| and in the sight |
|
H4758
|
| Noun |
| עֵינֶ֑יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| of your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְדָ֕ע |
|
wə·ḏā‘
|
| but know you |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יְבִֽיאֲךָ֥ |
|
yə·ḇî·’ă·ḵā
|
| will bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| [things] God you |
|
H430
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁפָּֽט |
|
bam·miš·pāṭ
|
| into judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְהָסֵ֥ר |
|
wə·hā·sêr
|
| Therefore remove |
|
H5493
|
| Verb |
| כַּ֙עַס֙ |
|
ka·‘as
|
| sorrow |
|
H3708
|
| Noun |
| מִלִּבֶּ֔ךָ |
|
mil·lib·be·ḵā
|
| from your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְהַעֲבֵ֥ר |
|
wə·ha·‘ă·ḇêr
|
| and put away |
|
H5674
|
| Verb |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִבְּשָׂרֶ֑ךָ |
|
mib·bə·śā·re·ḵā
|
| from your body |
|
H1320
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַיַּלְד֥וּת |
|
hay·yal·ḏūṯ
|
| childhood |
|
H3208
|
| Noun |
| וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת |
|
wə·haš·ša·ḥă·rūṯ
|
| and youth [are] |
|
H7839
|
| Noun |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |