| נִשְׁבַּ֛ע |
|
niš·ba‘
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בְּנַפְשׁ֑וֹ |
|
bə·nap̄·šōw
|
| by Himself |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| מִלֵּאתִ֤יךְ |
|
mil·lê·ṯîḵ
|
| [saying] I will fill you |
|
H4390
|
| Verb |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| with men |
|
H120
|
| Noun |
| כַּיֶּ֔לֶק |
|
kay·ye·leq,
|
| as with caterpillars |
|
H3218
|
| Noun |
| וְעָנ֥וּ |
|
wə·‘ā·nū
|
| and they shall lift up |
|
H6030
|
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הֵידָֽד |
|
hê·ḏāḏ
|
| a shout |
|
H1959
|
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Set you up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֣ס |
|
nês
|
| a standard |
|
H5251
|
| Noun |
| בָּאָ֗רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּקְע֨וּ |
|
tiq·‘ū
|
| blow |
|
H8628
|
| Verb |
| שׁוֹפָ֤ר |
|
šō·w·p̄ār
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִם֙ |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| קַדְּשׁ֤וּ |
|
qad·də·šū
|
| prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations her |
|
H1471
|
| Noun |
| הַשְׁמִ֧יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| call together |
|
H8085
|
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against her |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלְכ֥וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| אֲרָרַ֖ט |
|
’ă·rā·raṭ
|
| of Ararat |
|
H780
|
| Noun |
| מִנִּ֣י |
|
min·nî
|
| Minni |
|
H4508
|
| Noun |
| וְאַשְׁכְּנָ֑ז |
|
wə·’aš·kə·nāz
|
| and Ashchenaz |
|
H813
|
| Noun |
| פִּקְד֤וּ |
|
piq·ḏū
|
| appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| טִפְסָ֔ר |
|
ṭip̄·sār
|
| a captain |
|
H2951
|
| Noun |
| הַֽעֲלוּ־ |
|
ha·‘ă·lū-
|
| to come up her |
|
H5927
|
| Verb |
| ס֖וּס |
|
sūs
|
| cause the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| כְּיֶ֥לֶק |
|
kə·ye·leq
|
| caterpillars |
|
H3218
|
| Noun |
| סָמָֽר |
|
sā·mār
|
| as the rough |
|
H5569
|
| Adj |