תֹּאכְלֵ֣ךְ |
tō·ḵə·lêḵ
|
shall devour |
H398
|
Verb |
אֵ֔שׁ |
’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
תַּכְרִיתֵ֣ךְ |
taḵ·rî·ṯêḵ
|
shall cut you off you |
H3772
|
Verb |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
the sword |
H2719
|
Noun |
תֹּאכְלֵ֖ךְ |
tō·ḵə·lêḵ
|
it shall eat you up |
H398
|
Verb |
כַּיָּ֑לֶק |
kay·yā·leq;
|
like the cankerworm |
H3218
|
Noun |
הִתְכַּבֵּ֣ד |
hiṯ·kab·bêḏ
|
make yourself many |
H3513
|
Verb |
כַּיֶּ֔לֶק |
kay·ye·leq,
|
as the cankerworm |
H3218
|
Noun |
הִֽתְכַּבְּדִ֖י |
hiṯ·kab·bə·ḏî
|
make yourself many |
H3513
|
Verb |
כָּאַרְבֶּֽה |
kā·’ar·beh
|
as the locusts |
H697
|
Noun |
תֹּאכְלֵ֣ךְ |
tō·ḵə·lêḵ
|
shall devour |
H398
|
Verb |
אֵ֔שׁ |
’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
תַּכְרִיתֵ֣ךְ |
taḵ·rî·ṯêḵ
|
shall cut you off you |
H3772
|
Verb |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
the sword |
H2719
|
Noun |
תֹּאכְלֵ֖ךְ |
tō·ḵə·lêḵ
|
it shall eat you up |
H398
|
Verb |
כַּיָּ֑לֶק |
kay·yā·leq;
|
like the cankerworm |
H3218
|
Noun |
הִתְכַּבֵּ֣ד |
hiṯ·kab·bêḏ
|
make yourself many |
H3513
|
Verb |
כַּיֶּ֔לֶק |
kay·ye·leq,
|
as the cankerworm |
H3218
|
Noun |
הִֽתְכַּבְּדִ֖י |
hiṯ·kab·bə·ḏî
|
make yourself many |
H3513
|
Verb |
כָּאַרְבֶּֽה |
kā·’ar·beh
|
as the locusts |
H697
|
Noun |
הִרְבֵּית֙ |
hir·bêṯ
|
have multiplied |
H7235
|
Verb |
רֹֽכְלַ֔יִךְ |
rō·ḵə·la·yiḵ
|
your merchants |
H7402
|
Verb |
מִכּוֹכְבֵ֖י |
mik·kō·wḵ·ḇê
|
above the stars |
H3556
|
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
יֶ֥לֶק |
ye·leq
|
the cankerworm |
H3218
|
Noun |
פָּשַׁ֖ט |
pā·šaṭ
|
spoils |
H6584
|
Verb |
וַיָּעֹֽף |
way·yā·‘ōp̄
|
and flies away |
H5774
|
Verb |