| (Isaiah 5:30) |
| וְיִנְהֹ֥ם |
| wə·yin·hōm |
| and they shall roar |
| H5098 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that them |
| H1931 |
| Pro |
| כְּנַהֲמַת־ |
| kə·na·hă·maṯ- |
| like the roaring |
| H5100 |
| Noun |
| יָ֑ם |
| yām; |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְנִבַּ֤ט |
| wə·nib·baṭ |
| [one] and if look |
| H5027 |
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| צַ֣ר |
| ṣar |
| sorrow |
| H6862 |
| Adj |
| וָא֔וֹר |
| wā·’ō·wr |
| and the light |
| H216 |
| Noun |
| חָשַׁ֖ךְ |
| ḥā·šaḵ |
| is darkened |
| H2821 |
| Verb |
| בַּעֲרִיפֶֽיהָ |
| ba·‘ă·rî·p̄e·hā |
| by its clouds |
| H6183 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| there |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מוּעָף֮ |
| mū·‘āp̄ |
| the dimness |
| H4155 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֣ר |
| la·’ă·šer |
| for her who [was] |
| H834 |
| Prt |
| מוּצָ֣ק |
| mū·ṣāq |
| in her vexation |
| H4164 |
| Noun |
| לָהּ֒ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| הֵקַ֞ל |
| hê·qal |
| he lightly afflicted |
| H7043 |
| Verb |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| זְבֻלוּן֙ |
| zə·ḇu·lūn |
| of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וְאַ֣רְצָה |
| wə·’ar·ṣāh |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| נַפְתָּלִ֔י |
| nap̄·tā·lî |
| of Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| וְהָאַחֲר֖וֹן |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·wn |
| and afterward |
| H314 |
| Adj |
| הִכְבִּ֑יד |
| hiḵ·bîḏ |
| did more grievously afflict |
| H3513 |
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| [her by] the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| עֵ֣בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| גְּלִ֖יל |
| gə·lîl |
| in Galilee |
| H1551 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 10:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶ֞ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַמְּךָ֤ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām, |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שְׁאָ֖ר |
| šə·’ār |
| [yet] a remnant |
| H7605 |
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| of them shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּלָּי֥וֹן |
| kil·lā·yō·wn |
| the consumption |
| H3631 |
| Noun |
| חָר֖וּץ |
| ḥā·rūṣ |
| decreed |
| H2782 |
| Verb |
| שׁוֹטֵ֥ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| shall overflow |
| H7857 |
| Verb |
| צְדָקָֽה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| with righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Isaiah 10:26) |
| וְעוֹרֵ֨ר |
| wə·‘ō·w·rêr |
| and shall stir up |
| H5782 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שׁ֔וֹט |
| šō·wṭ |
| a whip him |
| H7752 |
| Noun |
| כְּמַכַּ֥ת |
| kə·mak·kaṯ |
| according to the slaughter |
| H4347 |
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| בְּצ֣וּר |
| bə·ṣūr |
| at the rock |
| H6697 |
| Noun |
| עוֹרֵ֑ב |
| ‘ō·w·rêḇ |
| of Oreb |
| H6159 |
| Noun |
| וּמַטֵּ֙הוּ֙ |
| ū·maṭ·ṭê·hū |
| [as] and his staff |
| H4294 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [was] on |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām, |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּנְשָׂא֖וֹ |
| ū·nə·śā·’ōw |
| so shall he lift it up |
| H5375 |
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 11:9) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵ֥עוּ |
| yā·rê·‘ū |
| do hurt |
| H7489 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִ֖יתוּ |
| yaš·ḥî·ṯū |
| destroy |
| H7843 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the earth |
| H776 |
| Noun |
| דֵּעָה֙ |
| dê·‘āh |
| of the knowledge |
| H1844 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| כַּמַּ֖יִם |
| kam·ma·yim |
| As the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לַיָּ֥ם |
| lay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מְכַסִּֽים |
| mə·ḵas·sîm |
| cover |
| H3680 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 11:11) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹסִ֨יף |
| yō·w·sîp̄ |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י ׀ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| [that] the Lord |
| H136 |
| Noun |
| שֵׁנִית֙ |
| šê·nîṯ |
| the second time |
| H8145 |
| Noun |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| shall set his hand |
| H3027 |
| Noun |
| לִקְנ֖וֹת |
| liq·nō·wṯ |
| to recover |
| H7069 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאָ֣ר |
| šə·’ār |
| the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׁאֵר֩ |
| yiš·šā·’êr |
| shall be left |
| H7604 |
| Verb |
| מֵאַשּׁ֨וּר |
| mê·’aš·šūr |
| From Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וּמִמִּצְרַ֜יִם |
| ū·mim·miṣ·ra·yim |
| and from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמִפַּתְר֣וֹס |
| ū·mip·paṯ·rō·ws |
| and from Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| וּמִכּ֗וּשׁ |
| ū·mik·kūš |
| and from Cush |
| H3568 |
| Noun |
| וּמֵעֵילָ֤ם |
| ū·mê·‘ê·lām |
| and from Elam |
| H5867 |
| Noun |
| וּמִשִּׁנְעָר֙ |
| ū·miš·šin·‘ār |
| and from Shinar |
| H8152 |
| Noun |
| וּמֵ֣חֲמָ֔ת |
| ū·mê·ḥă·māṯ |
| and from Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| וּמֵאִיֵּ֖י |
| ū·mê·’î·yê |
| and from the islands |
| H339 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām. |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Isaiah 11:14) |
| וְעָפ֨וּ |
| wə·‘ā·p̄ū |
| But they shall fly |
| H5774 |
| Verb |
| בְכָתֵ֤ף |
| ḇə·ḵā·ṯêp̄ |
| on the slopes |
| H3802 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh, |
| toward the west |
| H3220 |
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יָבֹ֣זּוּ |
| yā·ḇōz·zū |
| they shall spoil |
| H962 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| them |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| אֱד֤וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| on Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּמוֹאָב֙ |
| ū·mō·w·’āḇ |
| and Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִשְׁל֣וֹח |
| miš·lō·wḥ |
| they shall lay |
| H4916 |
| Noun |
| יָדָ֔ם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| מִשְׁמַעְתָּֽם |
| miš·ma‘·tām |
| listen |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 11:15) |
| וְהֶחֱרִ֣ים |
| wə·he·ḥĕ·rîm |
| And shall utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְשׁ֣וֹן |
| lə·šō·wn |
| the tongue |
| H3956 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהֵנִ֥יף |
| wə·hê·nîp̄ |
| and shall he shake |
| H5130 |
| Verb |
| יָד֛וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּהָ֖ר |
| han·nā·hār |
| the River |
| H5104 |
| Noun |
| בַּעְיָ֣ם |
| ba‘·yām |
| With His scorching |
| H5868 |
| Noun |
| רוּח֑וֹ |
| rū·ḥōw |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְהִכָּ֙הוּ֙ |
| wə·hik·kā·hū |
| and shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| לְשִׁבְעָ֣ה |
| lə·šiḇ·‘āh |
| it in the seven |
| H7651 |
| Noun |
| נְחָלִ֔ים |
| nə·ḥā·lîm |
| streams |
| H5158 |
| Noun |
| וְהִדְרִ֖יךְ |
| wə·hiḏ·rîḵ |
| [men] and make go over |
| H1869 |
| Verb |
| בַּנְּעָלִֽים |
| ban·nə·‘ā·lîm |
| over dry-shod |
| H5275 |
| Noun |
| (Isaiah 16:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שַׁדְמוֹת֩ |
| šaḏ·mō·wṯ |
| the fields |
| H7709 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| אֻמְלָ֜ל |
| ’um·lāl |
| languish |
| H535 |
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
| ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| שִׂבְמָ֗ה |
| śiḇ·māh |
| of Sibmah |
| H7643 |
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
| ba·‘ă·lê |
| the lords |
| H1167 |
| Noun |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָלְמ֣וּ |
| hā·lə·mū |
| have broken down |
| H1986 |
| Verb |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
| śə·rūq·qe·hā |
| the principal plants |
| H8291 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יַעְזֵ֥ר |
| ya‘·zêr |
| [even] Jazer |
| H3270 |
| Noun |
| נָגָ֖עוּ |
| nā·ḡā·‘ū |
| they have come |
| H5060 |
| Verb |
| תָּ֣עוּ |
| tā·‘ū |
| they wandered |
| H8582 |
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
| miḏ·bār |
| to the deserts her |
| H4057 |
| Noun |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
| šə·lu·ḥō·w·ṯe·hā |
| branches |
| H7976 |
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
| niṭ·ṭə·šū |
| are stretched out |
| H5203 |
| Verb |
| עָ֥בְרוּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| they are gone over |
| H5674 |
| Verb |
| יָֽם |
| yām. |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Isaiah 17:12) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הֲמוֹן֙ |
| hă·mō·wn |
| to the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כַּהֲמ֥וֹת |
| ka·hă·mō·wṯ |
| [which] make a noise |
| H1993 |
| Verb |
| יַמִּ֖ים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| יֶהֱמָי֑וּן |
| ye·hĕ·mā·yūn |
| like the noise |
| H1993 |
| Verb |
| וּשְׁא֣וֹן |
| ū·šə·’ō·wn |
| and to the rushing |
| H7588 |
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| of nations |
| H3816 |
| Noun |
| כִּשְׁא֛וֹן |
| kiš·’ō·wn |
| on like the rumbling |
| H7588 |
| Noun |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| כַּבִּירִ֖ים |
| kab·bî·rîm |
| of mighty |
| H3524 |
| Adj |
| יִשָּׁאֽוּן |
| yiš·šā·’ūn |
| [that] make a rushing |
| H7582 |
| Verb |
| (Isaiah 18:2) |
| הַשֹּׁלֵ֨חַ |
| haš·šō·lê·aḥ |
| That sends |
| H7971 |
| Verb |
| בַּיָּ֜ם |
| bay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| צִירִ֗ים |
| ṣî·rîm |
| ambassadors |
| H6735 |
| Noun |
| וּבִכְלֵי־ |
| ū·ḇiḵ·lê- |
| and even in vessels |
| H3627 |
| Noun |
| גֹמֶא֮ |
| ḡō·me |
| of bulrushes |
| H1573 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| מַיִם֒ |
| ma·yim |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֣ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers you |
| H4397 |
| Noun |
| קַלִּ֗ים |
| qal·lîm |
| swift |
| H7031 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מְמֻשָּׁ֣ךְ |
| mə·muš·šāḵ |
| scattered |
| H4900 |
| Verb |
| וּמוֹרָ֔ט |
| ū·mō·w·rāṭ |
| and peeled |
| H4178 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| נוֹרָ֖א |
| nō·w·rā |
| terrible |
| H3372 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| ה֣וּא |
| hū |
| their beginning |
| H1931 |
| Pro |
| וָהָ֑לְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| and until now |
| H1973 |
| Adv |
| גּ֚וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| קַו־ |
| qaw- |
| - |
| H |
| קָ֣ו |
| qāw |
| A powerful |
| H6978 |
| Noun |
| וּמְבוּסָ֔ה |
| ū·mə·ḇū·sāh |
| and trodden down |
| H4001 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּזְא֥וּ |
| bā·zə·’ū |
| have spoiled |
| H958 |
| Verb |
| נְהָרִ֖ים |
| nə·hā·rîm |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
| ’ar·ṣōw |
| land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 21:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
| miḏ·bar- |
| concerning the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יָ֑ם |
| yām; |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כְּסוּפ֤וֹת |
| kə·sū·p̄ō·wṯ |
| As windstorms |
| H5492 |
| Noun |
| בַּנֶּ֙גֶב֙ |
| ban·ne·ḡeḇ |
| in the Negev |
| H5045 |
| Noun |
| לַֽחֲלֹ֔ף |
| la·ḥă·lōp̄ |
| pass through |
| H2498 |
| Verb |
| מִמִּדְבָּ֣ר |
| mim·miḏ·bār |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| [so] it comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| נוֹרָאָֽה |
| nō·w·rā·’āh |
| from a terrible |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 23:2) |
| דֹּ֖מּוּ |
| dōm·mū |
| Be still |
| H1826 |
| Verb |
| יֹ֣שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אִ֑י |
| ’î |
| of the isle |
| H339 |
| Noun |
| סֹחֵ֥ר |
| sō·ḥêr |
| you whom the merchants |
| H5503 |
| Verb |
| צִיד֛וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| עֹבֵ֥ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that pass over |
| H5674 |
| Verb |
| יָ֖ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִלְאֽוּךְ |
| mil·’ūḵ |
| have replenished |
| H4390 |
| Verb |
| (Isaiah 23:4) |
| בּ֣וֹשִׁי |
| bō·wō·šî |
| Be you ashamed |
| H954 |
| Verb |
| צִיד֔וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| O Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| has spoken |
| H559 |
| Verb |
| יָ֔ם |
| yām, |
| for the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| [even] the strength |
| H4581 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חַ֣לְתִּי |
| ḥal·tî |
| do I travail |
| H2342 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָלַ֗דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| bring forth children |
| H3205 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גִדַּ֛לְתִּי |
| ḡid·dal·tî |
| do I nourish up |
| H1431 |
| Verb |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| רוֹמַ֥מְתִּי |
| rō·w·mam·tî |
| [nor] bring up |
| H7311 |
| Verb |
| בְתוּלֽוֹת |
| ḇə·ṯū·lō·wṯ |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| (Isaiah 23:4) |
| בּ֣וֹשִׁי |
| bō·wō·šî |
| Be you ashamed |
| H954 |
| Verb |
| צִיד֔וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| O Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| has spoken |
| H559 |
| Verb |
| יָ֔ם |
| yām, |
| for the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| [even] the strength |
| H4581 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חַ֣לְתִּי |
| ḥal·tî |
| do I travail |
| H2342 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָלַ֗דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| bring forth children |
| H3205 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גִדַּ֛לְתִּי |
| ḡid·dal·tî |
| do I nourish up |
| H1431 |
| Verb |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| רוֹמַ֥מְתִּי |
| rō·w·mam·tî |
| [nor] bring up |
| H7311 |
| Verb |
| בְתוּלֽוֹת |
| ḇə·ṯū·lō·wṯ |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| (Isaiah 23:11) |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָטָ֣ה |
| nā·ṭāh |
| He stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām, |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הִרְגִּ֖יז |
| hir·gîz |
| he shook |
| H7264 |
| Verb |
| מַמְלָכ֑וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| has given a command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| the merchant |
| H3667 |
| Noun |
| לַשְׁמִ֖ד |
| laš·miḏ |
| to demolish |
| H8045 |
| Verb |
| מָעֻזְנֶֽיהָ |
| mā·‘uz·ne·hā |
| the strongholds |
| H4581 |
| Noun |
| (Isaiah 24:14) |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| shall lift up |
| H5375 |
| Verb |
| קוֹלָ֖ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| יָרֹ֑נּוּ |
| yā·rōn·nū |
| they shall sing |
| H7442 |
| Verb |
| בִּגְא֣וֹן |
| biḡ·’ō·wn |
| concerning the majesty |
| H1347 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צָהֲל֖וּ |
| ṣā·hă·lū |
| they shall cry aloud |
| H6670 |
| Verb |
| מִיָּֽם |
| mî·yām. |
| from the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Isaiah 24:15) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| in |
| H3651 |
| Adj |
| בָּאֻרִ֖ים |
| bā·’u·rîm |
| in the fires |
| H217 |
| Noun |
| כַּבְּד֣וּ |
| kab·bə·ḏū |
| glorify you |
| H3513 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּאִיֵּ֣י |
| bə·’î·yê |
| In the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām, |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| [even] The name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 27:1) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יִפְקֹ֣ד |
| yip̄·qōḏ |
| shall punish |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּחַרְב֨וֹ |
| bə·ḥar·ḇōw |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֜ה |
| haq·qā·šāh |
| with his very |
| H7186 |
| Adj |
| וְהַגְּדוֹלָ֣ה |
| wə·hag·gə·ḏō·w·lāh |
| and great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַֽחֲזָקָ֗ה |
| wə·ha·ḥă·zā·qāh |
| and strong |
| H2389 |
| Adj |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לִוְיָתָן֙ |
| liw·yā·ṯān |
| leviathan |
| H3882 |
| Noun |
| נָחָ֣שׁ |
| nā·ḥāš |
| the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| בָּרִ֔חַ |
| bā·ri·aḥ |
| piercing |
| H1281 |
| Adj |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and Even |
| H5921 |
| Prep |
| לִוְיָתָ֔ן |
| liw·yā·ṯān |
| even leviathan |
| H3882 |
| Noun |
| נָחָ֖שׁ |
| nā·ḥāš |
| serpent |
| H5175 |
| Noun |
| עֲקַלָּת֑וֹן |
| ‘ă·qal·lā·ṯō·wn |
| that crooked |
| H6129 |
| Adj |
| וְהָרַ֥ג |
| wə·hā·raḡ |
| and he shall slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתַּנִּ֖ין |
| hat·tan·nîn |
| the dragon |
| H8577 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּיָּֽם |
| bay·yām. |
| [is] in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |