(Ezekiel 25:16) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נוֹטֶ֤ה |
nō·w·ṭeh |
I will stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וְהִכְרַתִּ֖י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and I will cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּרֵתִ֑ים |
kə·rê·ṯîm |
the Cherethims |
H3774 |
Adj |
וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
and destroy |
H6 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֖ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
ח֥וֹף |
ḥō·wp̄ |
coast |
H2348 |
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām. |
of the sea |
H3220 |
Noun |
(Ezekiel 26:3) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
I against |
H5921 |
Prep |
צֹ֑ר |
ṣōr |
O Tyrus |
H6865 |
Noun |
וְהַעֲלֵיתִ֤י |
wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
and to come up |
H5927 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
will cause many |
H7227 |
Adj |
כְּהַעֲל֥וֹת |
kə·ha·‘ă·lō·wṯ |
to come up you |
H5927 |
Verb |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
as the sea |
H3220 |
Noun |
לְגַלָּֽיו |
lə·ḡal·lāw |
causes his waves |
H1530 |
Noun |
(Ezekiel 26:5) |
מִשְׁטַ֨ח |
miš·ṭaḥ |
[a place for] the spreading |
H4894 |
Noun |
חֲרָמִ֤ים |
ḥă·rā·mîm |
of nets |
H2764 |
Noun |
תִּֽהְיֶה֙ |
tih·yeh |
It shall be |
H1961 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הַיָּ֔ם |
hay·yām, |
of the sea |
H3220 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
דִבַּ֔רְתִּי |
ḏib·bar·tî |
have spoken [it] |
H1696 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְהָיְתָ֥ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall become |
H1961 |
Verb |
לְבַ֖ז |
lə·ḇaz |
a spoil |
H957 |
Noun |
לַגּוֹיִֽם |
lag·gō·w·yim |
for the nations |
H1471 |
Noun |
(Ezekiel 26:16) |
וְֽיָרְד֞וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
and shall come down |
H3381 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
כִּסְאוֹתָ֗ם |
kis·’ō·w·ṯām |
their thrones |
H3678 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
the princes |
H5387 |
Noun |
הַיָּ֔ם |
hay·yām, |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וְהֵסִ֙ירוּ֙ |
wə·hê·sî·rū |
and lay away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם |
mə·‘î·lê·hem |
their robes |
H4598 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
garments |
H899 |
Noun |
רִקְמָתָ֖ם |
riq·mā·ṯām |
their embroidered |
H7553 |
Noun |
יִפְשֹׁ֑טוּ |
yip̄·šō·ṭū |
put off |
H6584 |
Verb |
חֲרָד֤וֹת ׀ |
ḥă·rā·ḏō·wṯ |
themselves with trembling |
H2731 |
Noun |
יִלְבָּ֙שׁוּ֙ |
yil·bā·šū |
they shall clothe |
H3847 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
יֵשֵׁ֔בוּ |
yê·šê·ḇū |
they shall sit |
H3427 |
Verb |
וְחָֽרְדוּ֙ |
wə·ḥā·rə·ḏū |
and shall tremble |
H2729 |
Verb |
לִרְגָעִ֔ים |
lir·ḡā·‘îm |
[every] at moment |
H7281 |
Noun |
וְשָׁמְמ֖וּ |
wə·šā·mə·mū |
and be astonished |
H8074 |
Verb |
עָלָֽיִךְ |
‘ā·lā·yiḵ |
at |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 26:17) |
וְנָשְׂא֨וּ |
wə·nā·śə·’ū |
And they shall take up |
H5375 |
Verb |
עָלַ֤יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
for |
H5921 |
Prep |
קִינָה֙ |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
וְאָ֣מְרוּ |
wə·’ā·mə·rū |
you and say |
H559 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אֵ֣יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
אָבַ֔דְתְּ |
’ā·ḇaḏt |
are you destroyed |
H6 |
Verb |
נוֹשֶׁ֖בֶת |
nō·wō·še·ḇeṯ |
[that wast] inhabited |
H3427 |
Verb |
מִיַּמִּ֑ים |
mî·yam·mîm; |
of seafaring men |
H3220 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַהֻלָּ֗לָה |
ha·hul·lā·lāh |
the renowned |
H1984 |
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיְתָ֨ה |
hā·yə·ṯāh |
were |
H1961 |
Verb |
חֲזָקָ֤ה |
ḥă·zā·qāh |
strong |
H2389 |
Adj |
בַיָּם֙ |
ḇay·yām |
on the sea |
H3220 |
Noun |
הִ֣יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְיֹשְׁבֶ֔יהָ |
wə·yō·šə·ḇe·hā |
and her inhabitants |
H3427 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתְנ֥וּ |
nā·ṯə·nū |
cause |
H5414 |
Verb |
חִתִּיתָ֖ם |
ḥit·tî·ṯām |
their terror |
H2851 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
On all |
H3605 |
Noun |
יוֹשְׁבֶֽיהָ |
yō·wō·šə·ḇe·hā |
[to be] that haunt |
H3427 |
Verb |
(Ezekiel 26:17) |
וְנָשְׂא֨וּ |
wə·nā·śə·’ū |
And they shall take up |
H5375 |
Verb |
עָלַ֤יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
for |
H5921 |
Prep |
קִינָה֙ |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
וְאָ֣מְרוּ |
wə·’ā·mə·rū |
you and say |
H559 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אֵ֣יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
אָבַ֔דְתְּ |
’ā·ḇaḏt |
are you destroyed |
H6 |
Verb |
נוֹשֶׁ֖בֶת |
nō·wō·še·ḇeṯ |
[that wast] inhabited |
H3427 |
Verb |
מִיַּמִּ֑ים |
mî·yam·mîm; |
of seafaring men |
H3220 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַהֻלָּ֗לָה |
ha·hul·lā·lāh |
the renowned |
H1984 |
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיְתָ֨ה |
hā·yə·ṯāh |
were |
H1961 |
Verb |
חֲזָקָ֤ה |
ḥă·zā·qāh |
strong |
H2389 |
Adj |
בַיָּם֙ |
ḇay·yām |
on the sea |
H3220 |
Noun |
הִ֣יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְיֹשְׁבֶ֔יהָ |
wə·yō·šə·ḇe·hā |
and her inhabitants |
H3427 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתְנ֥וּ |
nā·ṯə·nū |
cause |
H5414 |
Verb |
חִתִּיתָ֖ם |
ḥit·tî·ṯām |
their terror |
H2851 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
On all |
H3605 |
Noun |
יוֹשְׁבֶֽיהָ |
yō·wō·šə·ḇe·hā |
[to be] that haunt |
H3427 |
Verb |
(Ezekiel 26:18) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יֶחְרְד֣וּ |
yeḥ·rə·ḏū |
shall tremble |
H2729 |
Verb |
הָֽאִיִּ֔ן |
hā·’î·yin |
the isles |
H339 |
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
מַפַּלְתֵּ֑ךְ |
map·pal·têḵ |
of your fall |
H4658 |
Noun |
וְנִבְהֲל֛וּ |
wə·niḇ·hă·lū |
and shall be troubled |
H926 |
Verb |
הָאִיִּ֥ים |
hā·’î·yîm |
the isles |
H339 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [are] |
H834 |
Prt |
בַּיָּ֖ם |
bay·yām |
in the sea |
H3220 |
Noun |
מִצֵּאתֵֽךְ |
miṣ·ṣê·ṯêḵ |
at your passing |
H3318 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 27:3) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
לְצ֗וֹר |
lə·ṣō·wr |
to Tyre |
H6865 |
Noun |
[הַיֹּשְׁבֹתֵי |
[hay·yō·šə·ḇō·ṯê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ |
(hay·yō·še·ḇeṯ |
O you that are situate |
H3427 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
מְבוֹאֹ֣ת |
mə·ḇō·w·’ōṯ |
at the entrance |
H3996 |
Noun |
יָ֔ם |
yām, |
of the sea |
H3220 |
Noun |
רֹכֶ֙לֶת֙ |
rō·ḵe·leṯ |
[which art] a merchant |
H7402 |
Verb |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
אִיִּ֖ים |
’î·yîm |
isles |
H339 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
צ֕וֹר |
ṣō·wr |
O Tyrus |
H6865 |
Noun |
אַ֣תְּ |
’at |
you |
H859 |
Pro |
אָמַ֔רְתְּ |
’ā·mart |
have said |
H559 |
Verb |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
כְּלִ֥ילַת |
kə·lî·laṯ |
of perfect |
H3632 |
Adj |
יֹֽפִי |
yō·p̄î |
beauty |
H3308 |
Noun |
(Ezekiel 27:9) |
זִקְנֵ֨י |
ziq·nê |
The ancients |
H2205 |
Adj |
גְבַ֤ל |
ḡə·ḇal |
of Gebal |
H1380 |
Noun |
וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ |
wa·ḥă·ḵā·me·hā |
and the wise |
H2450 |
Adj |
הָ֣יוּ |
hā·yū |
thereof were |
H1961 |
Verb |
בָ֔ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
מַחֲזִיקֵ֖י |
ma·ḥă·zî·qê |
were with you repairing |
H2388 |
Verb |
בִּדְקֵ֑ךְ |
biḏ·qêḵ |
your seams |
H919 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
אֳנִיּ֨וֹת |
’o·nî·yō·wṯ |
the ships |
H591 |
Noun |
הַיָּ֤ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ |
ū·mal·lā·ḥê·hem |
and with their mariners |
H4419 |
Noun |
הָ֣יוּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
בָ֔ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
לַעֲרֹ֖ב |
la·‘ă·rōḇ |
were with you in order to deal |
H6148 |
Verb |
מַעֲרָבֵֽךְ |
ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
in your merchandise |
H4627 |
Noun |
(Ezekiel 27:25) |
אֳנִיּ֣וֹת |
’o·nî·yō·wṯ |
The ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁ֔ישׁ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
שָׁרוֹתַ֖יִךְ |
šā·rō·w·ṯa·yiḵ |
did sing |
H7788 |
Verb |
מַעֲרָבֵ֑ךְ |
ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
for your merchandise |
H4627 |
Noun |
וַתִּמָּלְאִ֧י |
wat·tim·mā·lə·’î |
and you were replenished |
H4390 |
Verb |
וַֽתִּכְבְּדִ֛י |
wat·tiḵ·bə·ḏî |
and majestic |
H3513 |
Verb |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
made very |
H3966 |
Adj |
בְּלֵ֥ב |
bə·lêḇ |
In the heart |
H3820 |
Noun |
יַמִּֽים |
yam·mîm. |
of the seas |
H3220 |
Noun |
(Ezekiel 27:26) |
בְּמַ֤יִם |
bə·ma·yim |
waters you |
H4325 |
Noun |
רַבִּים֙ |
rab·bîm |
into great |
H7227 |
Adj |
הֱבִיא֔וּךְ |
hĕ·ḇî·’ūḵ |
have brought |
H935 |
Verb |
הַשָּׁטִ֖ים |
haš·šā·ṭîm |
your rowers |
H7751 |
Verb |
אֹתָ֑ךְ |
’ō·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
ר֚וּחַ |
rū·aḥ |
wind |
H7307 |
Noun |
הַקָּדִ֔ים |
haq·qā·ḏîm |
the east |
H6921 |
Noun |
שְׁבָרֵ֖ךְ |
šə·ḇā·rêḵ |
has broken you |
H7665 |
Verb |
בְּלֵ֥ב |
bə·lêḇ |
in the middle |
H3820 |
Noun |
יַמִּֽים |
yam·mîm. |
of the seas |
H3220 |
Noun |
(Ezekiel 27:27) |
הוֹנֵךְ֙ |
hō·w·nêḵ |
your riches |
H1952 |
Noun |
וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ |
wə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
and your fairs |
H5801 |
Noun |
מַעֲרָבֵ֕ךְ |
ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
your merchandise |
H4627 |
Noun |
מַלָּחַ֖יִךְ |
mal·lā·ḥa·yiḵ |
your mariners |
H4419 |
Noun |
וְחֹבְלָ֑יִךְ |
wə·ḥō·ḇə·lā·yiḵ |
and your pilots |
H2259 |
Noun |
מַחֲזִיקֵ֣י |
ma·ḥă·zî·qê |
Your repairers |
H2388 |
Verb |
בִדְקֵ֣ך |
ḇiḏ·qêḵ |
of seams |
H919 |
Noun |
וְֽעֹרְבֵ֣י |
wə·‘ō·rə·ḇê |
and the occupiers |
H6148 |
Verb |
מַ֠עֲרָבֵךְ |
ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
in merchandise |
H4627 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
your men |
H376 |
Noun |
מִלְחַמְתֵּ֜ךְ |
mil·ḥam·têḵ |
of war |
H4421 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֗ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all [are] |
H3605 |
Noun |
קְהָלֵךְ֙ |
qə·hā·lêḵ |
your company |
H6951 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּתוֹכֵ֔ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
[is] in the middle |
H8432 |
Noun |
יִפְּלוּ֙ |
yip·pə·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
בְּלֵ֣ב |
bə·lêḇ |
into the heart |
H3820 |
Noun |
יַמִּ֔ים |
yam·mîm, |
of the seas |
H3220 |
Noun |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
On the day |
H3117 |
Noun |
מַפַּלְתֵּֽךְ |
map·pal·têḵ |
of your overthrow |
H4658 |
Noun |
(Ezekiel 27:29) |
וְֽיָרְד֞וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
and shall come down |
H3381 |
Verb |
מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם |
mê·’ā·nî·yō·w·ṯê·hem |
from their ships |
H591 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
תֹּפְשֵׂ֣י |
tō·p̄ə·śê |
that handle |
H8610 |
Verb |
מָשׁ֔וֹט |
mā·šō·wṭ |
the oar |
H4880 |
Noun |
מַלָּחִ֕ים |
mal·lā·ḥîm |
the mariners |
H4419 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
חֹבְלֵ֣י |
ḥō·ḇə·lê |
the pilots |
H2259 |
Noun |
הַיָּ֑ם |
hay·yām; |
of the sea |
H3220 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יַעֲמֹֽדוּ |
ya·‘ă·mō·ḏū |
they shall stand |
H5975 |
Verb |
(Ezekiel 27:32) |
וְנָשְׂא֨וּ |
wə·nā·śə·’ū |
and they shall take up |
H5375 |
Verb |
אֵלַ֤יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
for |
H413 |
Prep |
בְּנִיהֶם֙ |
bə·nî·hem |
in their wailing |
H5204 |
Noun |
קִינָ֔ה |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
וְקוֹנְנ֖וּ |
wə·qō·wn·nū |
for you and lament |
H6969 |
Verb |
עָלָ֑יִךְ |
‘ā·lā·yiḵ |
over you |
H5921 |
Prep |
מִ֣י |
mî |
What |
H4310 |
Pro |
כְצ֔וֹר |
ḵə·ṣō·wr |
[city is] like Tyrus |
H6865 |
Noun |
כְּדֻמָ֖ה |
kə·ḏu·māh |
like the destroyed |
H1822 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הַיָּֽם |
hay·yām. |
of the sea |
H3220 |
Noun |
(Ezekiel 27:33) |
בְּצֵ֤את |
bə·ṣêṯ |
went forth |
H3318 |
Verb |
עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ |
‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
When your wares |
H5801 |
Noun |
מִיַּמִּ֔ים |
mî·yam·mîm, |
out of the seas |
H3220 |
Noun |
הִשְׂבַּ֖עַתְּ |
hiś·ba·‘at |
you filled |
H7646 |
Verb |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
בְּרֹ֤ב |
bə·rōḇ |
With the abundance |
H7230 |
Noun |
הוֹנַ֙יִךְ֙ |
hō·w·na·yiḵ |
of your riches |
H1952 |
Noun |
וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ |
ū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵ |
and of your merchandise |
H4627 |
Noun |
הֶעֱשַׁ֖רְתְּ |
he·‘ĕ·šart |
you did enrich |
H6238 |
Verb |
מַלְכֵי־ |
mal·ḵê- |
the kings |
H4428 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 27:34) |
עֵ֛ת |
‘êṯ |
In the time |
H6256 |
Noun |
נִשְׁבֶּ֥רֶת |
niš·be·reṯ |
[when] you shall be broken |
H7665 |
Verb |
מִיַּמִּ֖ים |
mî·yam·mîm |
by the seas |
H3220 |
Noun |
בְּמַֽעֲמַקֵּי־ |
bə·ma·‘ă·maq·qê- |
In the depths |
H4615 |
Noun |
מָ֑יִם |
mā·yim |
of the waters |
H4325 |
Noun |
מַעֲרָבֵ֥ךְ |
ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
your merchandise |
H4627 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
קְהָלֵ֖ךְ |
qə·hā·lêḵ |
your company |
H6951 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֥ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
נָפָֽלוּ |
nā·p̄ā·lū |
of you shall fall |
H5307 |
Verb |
(Ezekiel 28:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֡ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֱמֹר֩ |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
לִנְגִ֨יד |
lin·ḡîḏ |
to the leader |
H5057 |
Noun |
צֹ֜ר |
ṣōr |
of Tyrus |
H6865 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
גָּבַ֤הּ |
gā·ḇah |
[is] lifted up |
H1361 |
Verb |
לִבְּךָ֙ |
lib·bə·ḵā |
your heart |
H3820 |
Noun |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
and you have said |
H559 |
Verb |
אֵ֣ל |
’êl |
[am] a God |
H410 |
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מוֹשַׁ֧ב |
mō·wō·šaḇ |
in the seat |
H4186 |
Noun |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
יָשַׁ֖בְתִּי |
yā·šaḇ·tî |
I sit |
H3427 |
Verb |
בְּלֵ֣ב |
bə·lêḇ |
In the heart |
H3820 |
Noun |
יַמִּ֑ים |
yam·mîm; |
of the seas |
H3220 |
Noun |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and yet you [are] |
H859 |
Pro |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
וְֽלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֵ֔ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
וַתִּתֵּ֥ן |
wat·tit·tên |
and though you set |
H5414 |
Verb |
לִבְּךָ֖ |
lib·bə·ḵā |
your heart |
H3820 |
Noun |
כְּלֵ֥ב |
kə·lêḇ |
as the heart |
H3820 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 28:8) |
לַשַּׁ֖חַת |
laš·ša·ḥaṯ |
to the pit |
H7845 |
Noun |
יֽוֹרִד֑וּךָ |
yō·w·ri·ḏū·ḵā |
They shall bring you down |
H3381 |
Verb |
וָמַ֛תָּה |
wā·mat·tāh |
and the deaths |
H4463 |
Noun |
מְמוֹתֵ֥י |
mə·mō·w·ṯê |
you shall die |
H4191 |
Verb |
חָלָ֖ל |
ḥā·lāl |
[them that are] of slain |
H2491 |
Noun |
בְּלֵ֥ב |
bə·lêḇ |
In the heart |
H3820 |
Noun |
יַמִּֽים |
yam·mîm. |
of the seas |
H3220 |
Noun |
(Ezekiel 32:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שָׂ֤א |
śā |
take up |
H5375 |
Verb |
קִינָה֙ |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כְּפִ֥יר |
kə·p̄îr |
a young lion |
H3715 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the nations him |
H1471 |
Noun |
נִדְמֵ֑יתָ |
niḏ·mê·ṯā |
you are like |
H1819 |
Verb |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כַּתַּנִּ֣ים |
kat·tan·nîm |
as a whale |
H8577 |
Noun |
בַּיַּמִּ֔ים |
bay·yam·mîm, |
in the seas |
H3220 |
Noun |
וַתָּ֣גַח |
wat·tā·ḡaḥ |
and you came forth |
H1518 |
Verb |
בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ |
bə·na·hă·rō·w·ṯe·ḵā |
in your rivers |
H5104 |
Noun |
וַתִּדְלַח־ |
wat·tiḏ·laḥ- |
and troubled |
H1804 |
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
בְּרַגְלֶ֔יךָ |
bə·raḡ·le·ḵā |
with your feet |
H7272 |
Noun |
וַתִּרְפֹּ֖ס |
wat·tir·pōs |
and fouled |
H7515 |
Verb |
נַהֲרוֹתָֽם |
na·hă·rō·w·ṯām |
their rivers |
H5104 |
Noun |