| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| [In] day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעָדֶ֣יךָ |
|
wə·‘ā·ḏe·ḵā
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [also] he shall come you |
|
H935
|
| Verb |
| לְמִנִּ֥י |
|
lə·min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְעָרֵ֣י |
|
wə·‘ā·rê
|
| and cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מָצ֑וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| besieged |
|
H4692
|
| Noun |
| וּלְמִנִּ֤י |
|
ū·lə·min·nî
|
| and from |
|
H4480
|
| Prep |
| מָצוֹר֙ |
|
mā·ṣō·wr
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| נָהָ֔ר |
|
nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וְיָ֥ם |
|
wə·yām
|
| and from sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִיָּ֖ם |
|
mî·yām
|
| to sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהַ֥ר |
|
wə·har
|
| [from] and mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| to mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| [In] day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעָדֶ֣יךָ |
|
wə·‘ā·ḏe·ḵā
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [also] he shall come you |
|
H935
|
| Verb |
| לְמִנִּ֥י |
|
lə·min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְעָרֵ֣י |
|
wə·‘ā·rê
|
| and cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מָצ֑וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| besieged |
|
H4692
|
| Noun |
| וּלְמִנִּ֤י |
|
ū·lə·min·nî
|
| and from |
|
H4480
|
| Prep |
| מָצוֹר֙ |
|
mā·ṣō·wr
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| נָהָ֔ר |
|
nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וְיָ֥ם |
|
wə·yām
|
| and from sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִיָּ֖ם |
|
mî·yām
|
| to sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהַ֥ר |
|
wə·har
|
| [from] and mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| to mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
|
yā·šūḇ
|
| He will turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרַֽחֲמֵ֔נוּ |
|
yə·ra·ḥă·mê·nū
|
| he will have compassion |
|
H7355
|
| Verb |
| יִכְבֹּ֖שׁ |
|
yiḵ·bōš
|
| he will subdue |
|
H3533
|
| Verb |
| עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
|
| our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| וְתַשְׁלִ֛יךְ |
|
wə·ṯaš·lîḵ
|
| and you will cast |
|
H7993
|
| Verb |
| בִּמְצֻל֥וֹת |
|
bim·ṣu·lō·wṯ
|
| Into the depths |
|
H4688
|
| Noun |
| יָ֖ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטֹּאותָֽם |
|
ḥaṭ·ṭō·w·ṯām
|
| their sins |
|
H2403
|
| Noun |