| (Exodus 22:21) |
| וְגֵ֥ר |
| wə·ḡêr |
| and a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹנֶ֖ה |
| ṯō·w·neh |
| do mistreat |
| H3238 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִלְחָצֶ֑נּוּ |
| ṯil·ḥā·ṣen·nū |
| oppress |
| H3905 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גֵרִ֥ים |
| ḡê·rîm |
| strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הֱיִיתֶ֖ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Leviticus 25:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תִמְכְּר֤וּ |
| ṯim·kə·rū |
| you sell |
| H4376 |
| Verb |
| מִמְכָּר֙ |
| mim·kār |
| anything |
| H4465 |
| Noun |
| לַעֲמִיתֶ֔ךָ |
| la·‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| to your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| קָנֹ֖ה |
| qā·nōh |
| buy |
| H7069 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲמִיתֶ֑ךָ |
| ‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| of your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּוֹנ֖וּ |
| tō·w·nū |
| shall you oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| (Leviticus 25:17) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹנוּ֙ |
| ṯō·w·nū |
| therefore oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִית֔וֹ |
| ‘ă·mî·ṯōw |
| another |
| H5997 |
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
| wə·yā·rê·ṯā |
| but you shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
| mê·’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:16) |
| עִמְּךָ֞ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יֵשֵׁ֣ב |
| yê·šêḇ |
| He shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּךָ֗ |
| bə·qir·bə·ḵā |
| with you in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| בַּמָּק֧וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֛ר |
| yiḇ·ḥar |
| he shall choose |
| H977 |
| Verb |
| בְּאַחַ֥ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֖יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בַּטּ֣וֹב |
| baṭ·ṭō·wḇ |
| where it likes him best |
| H2896 |
| Adj |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תּוֹנֶֽנּוּ |
| tō·w·nen·nū. |
| do oppress |
| H3238 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Psalm 74:8) |
| אָמְר֣וּ |
| ’ā·mə·rū |
| They said |
| H559 |
| Verb |
| בְ֭לִבָּם |
| ḇə·lib·bām |
| in their heart |
| H3820 |
| Noun |
| נִינָ֣ם |
| nî·nām |
| Let us destroy them |
| H3238 |
| Verb |
| יָ֑חַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| שָׂרְפ֖וּ |
| śā·rə·p̄ū |
| they have burned up |
| H8313 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹעֲדֵי־ |
| mō·w·‘ă·ḏê- |
| the synagogues |
| H4150 |
| Noun |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| of God |
| H410 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 49:26) |
| וְהַאֲכַלְתִּ֤י |
| wə·ha·’ă·ḵal·tî |
| And I will feed |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹנַ֙יִךְ֙ |
| mō·w·na·yiḵ |
| those who oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām |
| with their own flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְכֶעָסִ֖יס |
| wə·ḵe·‘ā·sîs |
| and as with sweet wine |
| H6071 |
| Noun |
| דָּמָ֣ם |
| dā·mām |
| with their own blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִשְׁכָּר֑וּן |
| yiš·kā·rūn |
| they shall be drunken |
| H7937 |
| Verb |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
| mō·wō·šî·‘êḵ |
| [am] your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
| ’ă·ḇîr |
| the mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:3) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲשׂ֤וּ |
| ‘ă·śū |
| Execute you |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֔ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְהַצִּ֥ילוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lū |
| and deliver |
| H5337 |
| Verb |
| גָז֖וּל |
| ḡā·zūl |
| the spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the power |
| H3027 |
| Noun |
| עָשׁ֑וֹק |
| ‘ā·šō·wq |
| of the oppressor |
| H6216 |
| Noun |
| וְגֵר֩ |
| wə·ḡêr |
| and to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יָת֨וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֤ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and nor the widow |
| H490 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| do no |
| H408 |
| Adv |
| תֹּנוּ֙ |
| tō·nū |
| wrong |
| H3238 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| do no |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְמֹ֔סוּ |
| taḥ·mō·sū |
| violence |
| H2554 |
| Verb |
| וְדָ֣ם |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁפְּכ֖וּ |
| tiš·pə·ḵū |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 25:38) |
| עָזַ֥ב |
| ‘ā·zaḇ |
| He has forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| כַּכְּפִ֖יר |
| kak·kə·p̄îr |
| as the lion |
| H3715 |
| Noun |
| סֻכּ֑וֹ |
| suk·kōw |
| his covert |
| H5520 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| אַרְצָם֙ |
| ’ar·ṣām |
| for their land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| חֲר֣וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of the fierceness |
| H2740 |
| Noun |
| הַיּוֹנָ֔ה |
| hay·yō·w·nāh, |
| of the oppressor |
| H3238 |
| Verb |
| וּמִפְּנֵ֖י |
| ū·mip·pə·nê |
| and because |
| H6440 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:16) |
| הִרְבָּ֖ה |
| hir·bāh |
| He made many |
| H7235 |
| Verb |
| כּוֹשֵׁ֑ל |
| kō·wō·šêl |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| נָפַ֞ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| ק֣וּמָה ׀ |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנָשֻׁ֣בָה |
| wə·nā·šu·ḇāh |
| and let us go again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמֵּ֗נוּ |
| ‘am·mê·nū |
| our own people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ |
| mō·w·laḏ·tê·nū |
| of our nativity |
| H4138 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַיּוֹנָֽה |
| hay·yō·w·nāh. |
| the oppressing |
| H3238 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:16) |
| כִּרְת֤וּ |
| kir·ṯū |
| Cut off |
| H3772 |
| Verb |
| זוֹרֵ֙עַ֙ |
| zō·w·rê·a‘ |
| the sower |
| H2232 |
| Verb |
| מִבָּבֶ֔ל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְתֹפֵ֥שׂ |
| wə·ṯō·p̄êś |
| and him who handles |
| H8610 |
| Verb |
| מַגָּ֖ל |
| mag·gāl |
| the sickle |
| H4038 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| at the time |
| H6256 |
| Noun |
| קָצִ֑יר |
| qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| From before |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַיּוֹנָ֔ה |
| hay·yō·w·nāh, |
| of the oppressing |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמּוֹ֙ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְנ֔וּ |
| yip̄·nū |
| they shall turn |
| H6437 |
| Verb |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| לְאַרְצ֖וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to his own land |
| H776 |
| Noun |
| יָנֻֽסוּ |
| yā·nu·sū |
| they shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:7) |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| And any |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹנֶ֔ה |
| yō·w·neh, |
| do oppressed |
| H3238 |
| Verb |
| חֲבֹלָת֥וֹ |
| ḥă·ḇō·lā·ṯōw |
| his pledge |
| H2258 |
| Noun |
| חוֹב֙ |
| ḥō·wḇ |
| to the debtor |
| H2326 |
| Noun |
| יָשִׁ֔יב |
| yā·šîḇ |
| [but] has restored |
| H7725 |
| Verb |
| גְּזֵלָ֖ה |
| gə·zê·lāh |
| by violence |
| H1500 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְזֹ֑ל |
| yiḡ·zōl |
| has spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| לַחְמוֹ֙ |
| laḥ·mōw |
| his bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְרָעֵ֣ב |
| lə·rā·‘êḇ |
| to the hungry |
| H7457 |
| Adj |
| יִתֵּ֔ן |
| yit·tên |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| וְעֵירֹ֖ם |
| wə·‘ê·rōm |
| and the naked |
| H5903 |
| Adj |
| יְכַסֶּה־ |
| yə·ḵas·seh- |
| has covered |
| H3680 |
| Verb |
| בָּֽגֶד |
| bā·ḡeḏ |
| with clothing |
| H899 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:12) |
| עָנִ֤י |
| ‘ā·nî |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֙ |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| הוֹנָ֔ה |
| hō·w·nāh, |
| has oppressed |
| H3238 |
| Verb |
| גְּזֵל֣וֹת |
| gə·zê·lō·wṯ |
| by violence |
| H1500 |
| Noun |
| גָּזָ֔ל |
| gā·zāl |
| has spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| חֲבֹ֖ל |
| ḥă·ḇōl |
| the pledge |
| H2258 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשִׁ֑יב |
| yā·šîḇ |
| do restored |
| H7725 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּלּוּלִים֙ |
| hag·gil·lū·lîm |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| has lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינָ֔יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֖ה |
| tō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| has committed |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:16) |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| and any |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹנָ֔ה |
| hō·w·nāh, |
| has oppressed |
| H3238 |
| Verb |
| חֲבֹל֙ |
| ḥă·ḇōl |
| the pledge |
| H2258 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָבָ֔ל |
| ḥā·ḇāl |
| do withheld |
| H2254 |
| Verb |
| וּגְזֵלָ֖ה |
| ū·ḡə·zê·lāh |
| and by violence |
| H1500 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גָזָ֑ל |
| ḡā·zāl |
| has spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| לַחְמוֹ֙ |
| laḥ·mōw |
| his bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְרָעֵ֣ב |
| lə·rā·‘êḇ |
| to the hungry |
| H7457 |
| Adj |
| נָתָ֔ן |
| nā·ṯān |
| [but] has given |
| H5414 |
| Verb |
| וְעֵר֖וֹם |
| wə·‘ê·rō·wm |
| and the naked |
| H5903 |
| Adj |
| כִּסָּה־ |
| kis·sāh- |
| has covered |
| H3680 |
| Verb |
| בָֽגֶד |
| ḇā·ḡeḏ |
| with clothing |
| H899 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:7) |
| אָ֤ב |
| ’āḇ |
| by father |
| H1 |
| Noun |
| וָאֵם֙ |
| wā·’êm |
| and mother |
| H517 |
| Noun |
| הֵקַ֣לּוּ |
| hê·qal·lū |
| In you have they set light |
| H7043 |
| Verb |
| בָ֔ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| לַגֵּ֛ר |
| lag·gêr |
| with the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| of you have they dealt |
| H6213 |
| Verb |
| בַעֹ֖שֶׁק |
| ḇa·‘ō·šeq |
| by oppression |
| H6233 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֑ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| יָת֥וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֖ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and the widow |
| H490 |
| Noun |
| ה֥וֹנוּ |
| hō·w·nū |
| in you have they mistreated |
| H3238 |
| Verb |
| בָֽךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 22:29) |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| עָ֣שְׁקוּ |
| ‘ā·šə·qū |
| have used |
| H6231 |
| Verb |
| עֹ֔שֶׁק |
| ‘ō·šeq |
| oppression |
| H6233 |
| Noun |
| וְגָזְל֖וּ |
| wə·ḡā·zə·lū |
| and exercised |
| H1497 |
| Verb |
| גָּזֵ֑ל |
| gā·zêl |
| robbery |
| H1498 |
| Noun |
| וְעָנִ֤י |
| wə·‘ā·nî |
| and the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֙ |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| הוֹנ֔וּ |
| hō·w·nū, |
| have mistreated |
| H3238 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַגֵּ֥ר |
| hag·gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| עָשְׁק֖וּ |
| ‘ā·šə·qū |
| they have oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| בְּלֹ֥א |
| bə·lō |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| מִשְׁפָּֽט |
| miš·pāṭ |
| justice |
| H4941 |
| Noun |
| (Ezekiel 45:8) |
| לָאָ֛רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| In the land |
| H776 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לַֽאֲחֻזָּ֖ה |
| la·’ă·ḥuz·zāh |
| for a possession |
| H272 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹנ֨וּ |
| yō·w·nū |
| oppress |
| H3238 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| נְשִׂיאַי֙ |
| nə·śî·’ay |
| my princes |
| H5387 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהָאָ֛רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| [the rest of] and the land |
| H776 |
| Noun |
| יִתְּנ֥וּ |
| yit·tə·nū |
| shall they give |
| H5414 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיהֶֽם |
| lə·šiḇ·ṭê·hem |
| according to their tribes |
| H7626 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 46:18) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקַּ֨ח |
| yiq·qaḥ |
| shall take |
| H3947 |
| Verb |
| הַנָּשִׂ֜יא |
| han·nā·śî |
| Moreover the prince |
| H5387 |
| Noun |
| מִנַּחֲלַ֣ת |
| min·na·ḥă·laṯ |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהֽוֹנֹתָם֙ |
| lə·hō·w·nō·ṯām |
| to thrust them out them |
| H3238 |
| Verb |
| מֵאֲחֻזָּתָ֔ם |
| mê·’ă·ḥuz·zā·ṯām |
| out of their possession |
| H272 |
| Noun |
| מֵאֲחֻזָּת֖וֹ |
| mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| from his own possession |
| H272 |
| Noun |
| יַנְחִ֣ל |
| yan·ḥil |
| inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֑יו |
| bā·nāw |
| [but] he shall give his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָפֻ֣צוּ |
| yā·p̄u·ṣū |
| do scattered |
| H6327 |
| Verb |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| that my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מֵאֲחֻזָּתֽוֹ |
| mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| from his possession |
| H272 |
| Noun |