| (Daniel 3:2) |
| וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| ū·nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Then Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| שְׁלַ֡ח |
| šə·laḥ |
| sent |
| H7972 |
| Verb |
| לְמִכְנַ֣שׁ ׀ |
| lə·miḵ·naš |
| to gather together |
| H3673 |
| Verb |
| לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
| la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּֽפַחֲוָתָ֡א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and the captains |
| H6347 |
| Noun |
| אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ |
| ’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
| the judges |
| H148 |
| Noun |
| גְדָ֨בְרַיָּ֤א |
| ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
| the treasurers |
| H1411 |
| Noun |
| דְּתָבְרַיָּא֙ |
| də·ṯā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1884 |
| Noun |
| תִּפְתָּיֵ֔א |
| tip̄·tā·yê |
| the sheriffs |
| H8614 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| שִׁלְטֹנֵ֣י |
| šil·ṭō·nê |
| the rulers |
| H7984 |
| Noun |
| מְדִֽינָתָ֑א |
| mə·ḏî·nā·ṯā |
| of the provinces |
| H4083 |
| Noun |
| לְמֵתֵא֙ |
| lə·mê·ṯê |
| to come |
| H858 |
| Verb |
| לַחֲנֻכַּ֣ת |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| to the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| of the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 3:3) |
| בֵּאדַ֡יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין |
| miṯ·kan·nə·šîn |
| were gathered together |
| H3673 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּֽפַחֲוָתָ֡א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and captains |
| H6347 |
| Noun |
| אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א |
| ’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
| the judges |
| H148 |
| Noun |
| גְדָבְרַיָּא֩ |
| ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
| the treasurers |
| H1411 |
| Noun |
| דְּתָ֨בְרַיָּ֜א |
| də·ṯā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1884 |
| Noun |
| תִּפְתָּיֵ֗א |
| tip̄·tā·yê |
| the sheriffs |
| H8614 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| שִׁלְטֹנֵ֣י |
| šil·ṭō·nê |
| the rulers |
| H7984 |
| Noun |
| מְדִֽינָתָ֔א |
| mə·ḏî·nā·ṯā |
| of the provinces |
| H4083 |
| Noun |
| לַחֲנֻכַּ֣ת |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| for the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| of the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| [וְקָאֲמִין |
| [wə·qā·’ă·mîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקָֽיְמִין֙ |
| (wə·qā·yə·mîn |
| they stood |
| H6966 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָקֳבֵ֣ל |
| lā·qo·ḇêl |
| before |
| H6903 |
| Subst |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּֽר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| (Daniel 3:27) |
| וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין |
| ū·miṯ·kan·nə·šîn |
| and being gathered together |
| H3673 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּפַחֲוָתָא֮ |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and captains |
| H6347 |
| Noun |
| וְהַדָּבְרֵ֣י |
| wə·had·dā·ḇə·rê |
| and counselors |
| H1907 |
| Noun |
| מַלְכָּא֒ |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| חָזַ֣יִן |
| ḥā·za·yin |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| לְגֻבְרַיָּ֣א |
| lə·ḡuḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֡ךְ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| דִּי֩ |
| dî |
| on whose |
| H1768 |
| Prt |
| לָֽא־ |
| lā- |
| had no |
| H3809 |
| Adv |
| שְׁלֵ֨ט |
| šə·lêṭ |
| power |
| H7981 |
| Verb |
| נוּרָ֜א |
| nū·rā |
| the fire |
| H5135 |
| Noun |
| בְּגֶשְׁמְה֗וֹן |
| bə·ḡeš·mə·hō·wn |
| on the bodies |
| H1655 |
| Noun |
| וּשְׂעַ֤ר |
| ū·śə·‘ar |
| and was a hair |
| H8177 |
| Noun |
| רֵֽאשְׁהוֹן֙ |
| rê·šə·hō·wn |
| of their head |
| H7217 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| of these men nor |
| H3809 |
| Adv |
| הִתְחָרַ֔ךְ |
| hiṯ·ḥā·raḵ |
| singed |
| H2761 |
| Verb |
| וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן |
| wə·sā·rə·bā·lê·hō·wn |
| and were their coats |
| H5622 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| neither |
| H3809 |
| Adv |
| שְׁנ֑וֹ |
| šə·nōw |
| changed |
| H8133 |
| Verb |
| וְרֵ֣יחַ |
| wə·rê·aḥ |
| and the smell |
| H7382 |
| Noun |
| נ֔וּר |
| nūr |
| of fire |
| H5135 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| עֲדָ֖ת |
| ‘ă·ḏāṯ |
| had passed |
| H5709 |
| Verb |
| בְּהֽוֹן |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 6:1) |
| שְׁפַר֙ |
| šə·p̄ar |
| It seemed |
| H8232 |
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
| qo·ḏām |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| דָּרְיָ֔וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| וַהֲקִים֙ |
| wa·hă·qîm |
| and to set |
| H6966 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכוּתָ֔א |
| mal·ḵū·ṯā |
| the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א |
| la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| princes |
| H324 |
| Noun |
| מְאָ֣ה |
| mə·’āh |
| a hundred |
| H3969 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֑ין |
| wə·‘eś·rîn |
| and twenty |
| H6243 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֹ֖ן |
| le·hĕ·wōn |
| should be |
| H1934 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over the whole |
| H3606 |
| Noun |
| מַלְכוּתָֽא |
| mal·ḵū·ṯā |
| kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| (Daniel 6:2) |
| וְעֵ֤לָּא |
| wə·‘êl·lā |
| And over |
| H5924 |
| Adv |
| מִנְּהוֹן֙ |
| min·nə·hō·wn |
| of whom |
| H4481 |
| Prep |
| סָרְכִ֣ין |
| sā·rə·ḵîn |
| presidents |
| H5632 |
| Noun |
| תְּלָתָ֔א |
| tə·lā·ṯā |
| these three |
| H8532 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| of whom |
| H1768 |
| Prt |
| דָנִיֵּ֖אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel [was] |
| H1841 |
| Noun |
| חַֽד־ |
| ḥaḏ- |
| first |
| H2298 |
| Adj |
| מִנְּה֑וֹן |
| min·nə·hō·wn |
| of whom |
| H4481 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֹ֞ן |
| le·hĕ·wōn |
| might |
| H1934 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| princes |
| H324 |
| Noun |
| אִלֵּ֗ין |
| ’il·lên |
| the |
| H459 |
| Pro |
| יָהֲבִ֤ין |
| yā·hă·ḇîn |
| give |
| H3052 |
| Verb |
| לְהוֹן֙ |
| lə·hō·wn |
| to |
| H |
| Prep |
| טַעְמָ֔א |
| ṭa‘·mā |
| accounts |
| H2941 |
| Noun |
| וּמַלְכָּ֖א |
| ū·mal·kā |
| and the king |
| H4430 |
| Noun |
| לָֽא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| לֶהֱוֵ֥א |
| le·hĕ·wê |
| do should have |
| H1934 |
| Verb |
| נָזִֽק |
| nā·ziq |
| damage |
| H5142 |
| Verb |
| (Daniel 6:3) |
| אֱדַ֙יִן֙ |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| דָּנִיֵּ֣אל |
| dā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| דְּנָ֔ה |
| də·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| הֲוָ֣א |
| hă·wā |
| was |
| H1934 |
| Verb |
| מִתְנַצַּ֔ח |
| miṯ·naṣ·ṣaḥ |
| preferred |
| H5330 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5922 |
| Prep |
| סָרְכַיָּ֖א |
| sā·rə·ḵay·yā |
| the presidents |
| H5632 |
| Noun |
| וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א |
| wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā; |
| and princes |
| H324 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| because |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֣י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| a spirit |
| H7308 |
| Noun |
| יַתִּירָא֙ |
| yat·tî·rā |
| excellent |
| H3493 |
| Adj |
| בֵּ֔הּ |
| bêh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּמַלְכָּ֣א |
| ū·mal·kā |
| and the king |
| H4430 |
| Noun |
| עֲשִׁ֔ית |
| ‘ă·šîṯ |
| thought |
| H6246 |
| Verb |
| לַהֲקָמוּתֵ֖הּ |
| la·hă·qā·mū·ṯêh |
| to appoint him |
| H6966 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3606 |
| Noun |
| מַלְכוּתָֽא |
| mal·ḵū·ṯā |
| realm |
| H4437 |
| Noun |
| (Daniel 6:4) |
| אֱדַ֨יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| סָֽרְכַיָּ֜א |
| sā·rə·ḵay·yā |
| the presidents |
| H5632 |
| Noun |
| וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א |
| wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā, |
| and princes |
| H324 |
| Noun |
| הֲו֨וֹ |
| hă·wōw |
| sought |
| H1934 |
| Verb |
| בָעַ֧יִן |
| ḇā·‘a·yin |
| .. .. .. |
| H1156 |
| Verb |
| עִלָּ֛ה |
| ‘il·lāh |
| occasion |
| H5931 |
| Noun |
| לְהַשְׁכָּחָ֥ה |
| lə·haš·kā·ḥāh |
| to find |
| H7912 |
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֖אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| against Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| מִצַּ֣ד |
| miṣ·ṣaḏ |
| in regard |
| H6655 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֑א |
| mal·ḵū·ṯā |
| to government |
| H4437 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and none |
| H3606 |
| Noun |
| עִלָּ֨ה |
| ‘il·lāh |
| occasion |
| H5931 |
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֜ה |
| ū·šə·ḥî·ṯāh |
| nor fault |
| H7844 |
| Verb |
| לָא־ |
| lā- |
| none |
| H3809 |
| Adv |
| יָכְלִ֣ין |
| yā·ḵə·lîn |
| but they could |
| H3202 |
| Verb |
| לְהַשְׁכָּחָ֗ה |
| lə·haš·kā·ḥāh |
| find |
| H7912 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| forasmuch |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| מְהֵימַ֣ן |
| mə·hê·man |
| as he was faithful |
| H540 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1932 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and was there any |
| H3606 |
| Noun |
| שָׁלוּ֙ |
| šā·lū |
| error |
| H7960 |
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֔ה |
| ū·šə·ḥî·ṯāh |
| or fault |
| H7844 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| neither |
| H3809 |
| Adv |
| הִשְׁתְּכַ֖חַת |
| hiš·tə·ḵa·ḥaṯ |
| found |
| H7912 |
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| in |
| H5922 |
| Prep |
| (Daniel 6:6) |
| אֱ֠דַיִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| סָרְכַיָּ֤א |
| sā·rə·ḵay·yā |
| presidents |
| H5632 |
| Noun |
| וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ |
| wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| and princes |
| H324 |
| Noun |
| אִלֵּ֔ן |
| ’il·lên |
| these |
| H459 |
| Pro |
| הַרְגִּ֖שׁוּ |
| har·gi·šū |
| assembled together |
| H7284 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְכֵן֙ |
| wə·ḵên |
| and Thus |
| H3652 |
| Adv |
| אָמְרִ֣ין |
| ’ā·mə·rîn |
| says |
| H560 |
| Verb |
| לֵ֔הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| King |
| H4430 |
| Noun |
| לְעָלְמִ֥ין |
| lə·‘ā·lə·mîn |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| חֱיִֽי |
| ḥĕ·yî |
| live |
| H2418 |
| Verb |
| (Daniel 6:7) |
| אִתְיָעַ֜טוּ |
| ’iṯ·yā·‘a·ṭū |
| have consulted together |
| H3272 |
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| All |
| H3606 |
| Noun |
| סָרְכֵ֣י |
| sā·rə·ḵê |
| the presidents |
| H5632 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֗א |
| mal·ḵū·ṯā |
| of the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֤א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ |
| wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| and the princes |
| H324 |
| Noun |
| הַדָּֽבְרַיָּ֣א |
| had·dā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1907 |
| Noun |
| וּפַחֲוָתָ֔א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and the captains |
| H6347 |
| Noun |
| לְקַיָּמָ֤ה |
| lə·qay·yā·māh |
| to establish |
| H6966 |
| Verb |
| קְיָם֙ |
| qə·yām |
| statute |
| H7010 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| a royal |
| H4430 |
| Noun |
| וּלְתַקָּפָ֖ה |
| ū·lə·ṯaq·qā·p̄āh |
| and to make a firm |
| H8631 |
| Verb |
| אֱסָ֑ר |
| ’ĕ·sār |
| decree |
| H633 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| to any |
| H3606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִבְעֵ֣ה |
| yiḇ·‘êh |
| shall ask |
| H1156 |
| Verb |
| בָ֠עוּ |
| ḇā·‘ū |
| a petition |
| H1159 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3606 |
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| God |
| H426 |
| Noun |
| וֶֽאֱנָ֜שׁ |
| we·’ĕ·nāš |
| or man |
| H606 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5705 |
| Prep |
| יוֹמִ֣ין |
| yō·w·mîn |
| days |
| H3118 |
| Noun |
| תְּלָתִ֗ין |
| tə·lā·ṯîn |
| thirty |
| H8533 |
| Noun |
| לָהֵן֙ |
| lā·hên |
| save |
| H3861 |
| Conj |
| מִנָּ֣ךְ |
| min·nāḵ |
| of you |
| H4481 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| יִתְרְמֵ֕א |
| yiṯ·rə·mê |
| he shall be cast |
| H7412 |
| Verb |
| לְגֹ֖ב |
| lə·ḡōḇ |
| into the den |
| H1358 |
| Noun |
| אַרְיָוָתָֽא |
| ’ar·yā·wā·ṯā |
| of lions |
| H744 |
| Noun |