| (Genesis 4:2) |
| וַתֹּ֣סֶף |
| wat·tō·sep̄ |
| And she again |
| H3254 |
| Verb |
| לָלֶ֔דֶת |
| lā·le·ḏeṯ |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| הֶ֙בֶל֙ |
| he·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| רֹ֣עֵה |
| rō·‘êh |
| a keeper |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְקַ֕יִן |
| wə·qa·yin |
| but Cain |
| H7014 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עֹבֵ֥ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| a tiller |
| H5647 |
| Verb |
| אֲדָמָֽה |
| ’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 4:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תַֽעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| you until |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסֵ֥ף |
| ṯō·sêp̄ |
| from now on |
| H3254 |
| Verb |
| תֵּת־ |
| têṯ- |
| will yield |
| H5414 |
| Verb |
| כֹּחָ֖הּ |
| kō·ḥāh |
| its strength |
| H3581 |
| Noun |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| נָ֥ע |
| nā‘ |
| a fugitive |
| H5128 |
| Verb |
| וָנָ֖ד |
| wā·nāḏ |
| and a vagabond |
| H5110 |
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| בָאָֽרֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 8:10) |
| וַיָּ֣חֶל |
| way·yā·ḥel |
| And he waited |
| H2342 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַיֹּ֛סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| and again |
| H3254 |
| Verb |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| he sent forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּוֹנָ֖ה |
| hay·yō·w·nāh |
| the dove |
| H3123 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַתֵּבָֽה |
| hat·tê·ḇāh |
| the ark |
| H8392 |
| Noun |
| (Genesis 8:12) |
| וַיִּיָּ֣חֶל |
| way·yî·yā·ḥel |
| And he stayed |
| H3176 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַיְשַׁלַּח֙ |
| way·šal·laḥ |
| and sent forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּוֹנָ֔ה |
| hay·yō·w·nāh |
| the dove |
| H3123 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָסְפָ֥ה |
| yā·sə·p̄āh |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| שׁוּב־ |
| šūḇ- |
| she returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Genesis 8:21) |
| וַיָּ֣רַח |
| way·yā·raḥ |
| And smelled |
| H7306 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵ֣יחַ |
| rê·aḥ |
| a savor |
| H7381 |
| Noun |
| הַנִּיחֹחַ֒ |
| han·nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לִבּ֗וֹ |
| lib·bōw |
| Himself |
| H3820 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹ֠סִף |
| ’ō·sip̄ |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| לְקַלֵּ֨ל |
| lə·qal·lêl |
| will I curse |
| H7043 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| בַּעֲב֣וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| on account |
| H5668 |
| Adv |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֣צֶר |
| yê·ṣer |
| the purpose |
| H3336 |
| Noun |
| לֵ֧ב |
| lêḇ |
| in the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| רַ֖ע |
| ra‘ |
| [is] evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִנְּעֻרָ֑יו |
| min·nə·‘u·rāw |
| from his youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֹסִ֥ף |
| ’ō·sip̄ |
| will I again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| לְהַכּ֥וֹת |
| lə·hak·kō·wṯ |
| destroy |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| חַ֖י |
| ḥay |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 8:21) |
| וַיָּ֣רַח |
| way·yā·raḥ |
| And smelled |
| H7306 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵ֣יחַ |
| rê·aḥ |
| a savor |
| H7381 |
| Noun |
| הַנִּיחֹחַ֒ |
| han·nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לִבּ֗וֹ |
| lib·bōw |
| Himself |
| H3820 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹ֠סִף |
| ’ō·sip̄ |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| לְקַלֵּ֨ל |
| lə·qal·lêl |
| will I curse |
| H7043 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| בַּעֲב֣וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| on account |
| H5668 |
| Adv |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֣צֶר |
| yê·ṣer |
| the purpose |
| H3336 |
| Noun |
| לֵ֧ב |
| lêḇ |
| in the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| רַ֖ע |
| ra‘ |
| [is] evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִנְּעֻרָ֑יו |
| min·nə·‘u·rāw |
| from his youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֹסִ֥ף |
| ’ō·sip̄ |
| will I again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| לְהַכּ֥וֹת |
| lə·hak·kō·wṯ |
| destroy |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| חַ֖י |
| ḥay |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 18:29) |
| וַיֹּ֨סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| and again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְדַבֵּ֤ר |
| lə·ḏab·bêr |
| he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
| yim·mā·ṣə·’ūn |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there shall be |
| H8033 |
| Adv |
| אַרְבָּעִ֑ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And He said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽעֱשֶׂ֔ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do [it] |
| H6213 |
| Verb |
| בַּעֲב֖וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| on account |
| H5668 |
| Adv |
| הָאַרְבָּעִֽים |
| hā·’ar·bā·‘îm |
| of the forty |
| H705 |
| Noun |
| (Genesis 30:24) |
| וַתִּקְרָ֧א |
| wat·tiq·rā |
| And she called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֛וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יֹסֵ֧ף |
| yō·sêp̄ |
| shall add |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בֵּ֥ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| (Genesis 37:5) |
| וַיַּחֲלֹ֤ם |
| way·ya·ḥă·lōm |
| And dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חֲל֔וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖ד |
| way·yag·gêḏ |
| and he told [it] |
| H5046 |
| Verb |
| לְאֶחָ֑יו |
| lə·’e·ḥāw |
| unto his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיּוֹסִ֥פוּ |
| way·yō·w·si·p̄ū |
| and the more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שְׂנֹ֥א |
| śə·nō |
| they hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 37:8) |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| הֲמָלֹ֤ךְ |
| hă·mā·lōḵ |
| actually |
| H4427 |
| Verb |
| תִּמְלֹךְ֙ |
| tim·lōḵ |
| shall you reign |
| H4427 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| over us |
| H5921 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| מָשׁ֥וֹל |
| mā·šō·wl |
| truly |
| H4910 |
| Verb |
| תִּמְשֹׁ֖ל |
| tim·šōl |
| shall you have dominion |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| over us |
| H |
| Prep |
| וַיּוֹסִ֤פוּ |
| way·yō·w·si·p̄ū |
| and the more |
| H3254 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שְׂנֹ֣א |
| śə·nō |
| they hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חֲלֹמֹתָ֖יו |
| ḥă·lō·mō·ṯāw |
| his dreams |
| H2472 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרָֽיו |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| (Genesis 38:5) |
| וַתֹּ֤סֶף |
| wat·tō·sep̄ |
| And she conceived |
| H3254 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet again |
| H5750 |
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שֵׁלָ֑ה |
| šê·lāh |
| Shelah |
| H7956 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and he was |
| H1961 |
| Verb |
| בִכְזִ֖יב |
| ḇiḵ·zîḇ |
| at Chezib |
| H3580 |
| Noun |
| בְּלִדְתָּ֥הּ |
| bə·liḏ·tāh |
| when she bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 38:26) |
| וַיַּכֵּ֣ר |
| way·yak·kêr |
| And recognized [them] |
| H5234 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| צָֽדְקָ֣ה |
| ṣā·ḏə·qāh |
| She has been more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| than me |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתַתִּ֖יהָ |
| nə·ṯat·tî·hā |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְשֵׁלָ֣ה |
| lə·šê·lāh |
| to Shelah |
| H7956 |
| Noun |
| בְנִ֑י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָסַ֥ף |
| yā·sap̄ |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לְדַעְתָּֽה |
| lə·ḏa‘·tāh |
| he knew her |
| H3045 |
| Verb |
| (Genesis 44:23) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֛ד |
| yê·rêḏ |
| comes down |
| H3381 |
| Verb |
| אֲחִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִפ֖וּן |
| ṯō·si·p̄ūn |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| will you see |
| H7200 |
| Verb |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |