| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָקוּם֙ |
|
lā·qūm
|
| stand |
|
H6965
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| עֹ֗רֶף |
|
‘ō·rep̄
|
| [their] backs |
|
H6203
|
| Noun |
| יִפְנוּ֙ |
|
yip̄·nū
|
| [but] turned |
|
H6437
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| they were |
|
H1961
|
| Verb |
| לְחֵ֑רֶם |
|
lə·ḥê·rem
|
| accursed |
|
H2764
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אוֹסִיף֙ |
|
’ō·w·sîp̄
|
| you any more |
|
H3254
|
| Verb |
| לִֽהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| will I be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| תַשְׁמִ֛ידוּ |
|
ṯaš·mî·ḏū
|
| destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| הַחֵ֖רֶם |
|
ha·ḥê·rem
|
| the accursed |
|
H2764
|
| Noun |
| מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
|
miq·qir·bə·ḵem
|
| from your midst |
|
H7130
|
| Noun |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֻכְל֜וּ |
|
yuḵ·lū
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| Therefore the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יָד֙וֹעַ֙ |
|
yā·ḏō·w·a‘
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| תֵּֽדְע֔וּ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| for a certainty |
|
H3045
|
| Verb |
| יוֹסִ֜יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהוֹרִ֛ישׁ |
|
lə·hō·w·rîš
|
| to drive |
|
H3423
|
| Verb |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| [any of] nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
|
mil·lip̄·nê·ḵem
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| but they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפַ֣ח |
|
lə·p̄aḥ
|
| snares |
|
H6341
|
| Noun |
| וּלְמוֹקֵ֗שׁ |
|
ū·lə·mō·w·qêš
|
| and traps |
|
H4170
|
| Noun |
| וּלְשֹׁטֵ֤ט |
|
ū·lə·šō·ṭêṭ
|
| and scourges |
|
H7850
|
| Noun |
| בְּצִדֵּיכֶם֙ |
|
bə·ṣid·dê·ḵem
|
| on your sides |
|
H6654
|
| Noun |
| וְלִצְנִנִ֣ים |
|
wə·liṣ·ni·nîm
|
| and thorns |
|
H6796
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיכֶ֔ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲבָדְכֶ֗ם |
|
’ă·ḇā·ḏə·ḵem
|
| you perish |
|
H6
|
| Verb |
| מֵ֠עַל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֲדָמָ֤ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| land |
|
H127
|
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |