| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| have you not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֜עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עוֹלָ֤ם ׀ |
|
‘ō·w·lām
|
| [that] The Everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בּוֹרֵא֙ |
|
bō·w·rê
|
| the Creator |
|
H1254
|
| Verb |
| קְצ֣וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| of the ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִיעַ֖ף |
|
yî·‘ap̄
|
| do faints |
|
H3286
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִיגָ֑ע |
|
yî·ḡā‘
|
| is weary |
|
H3021
|
| Verb |
| חֵ֖קֶר |
|
ḥê·qer
|
| [there is] searching |
|
H2714
|
| Noun |
| לִתְבוּנָתֽוֹ |
|
liṯ·ḇū·nā·ṯōw
|
| of his understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| וְיִֽעֲפ֥וּ |
|
wə·yi·‘ă·p̄ū
|
| and shall faint |
|
H3286
|
| Verb |
| נְעָרִ֖ים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| Even the youths |
|
H5288
|
| Noun |
| וְיִגָ֑עוּ |
|
wə·yi·ḡā·‘ū
|
| and be weary |
|
H3021
|
| Verb |
| וּבַחוּרִ֖ים |
|
ū·ḇa·ḥū·rîm
|
| and the young men |
|
H970
|
| Noun |
| כָּשׁ֥וֹל |
|
kā·šō·wl
|
| shall utterly |
|
H3782
|
| Verb |
| יִכָּשֵֽׁלוּ |
|
yik·kā·šê·lū
|
| fall |
|
H3782
|
| Verb |
| וְקוֹיֵ֤ |
|
wə·qō·w·yê
|
| But they who wait on |
|
H6960
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַחֲלִ֣יפוּ |
|
ya·ḥă·lî·p̄ū
|
| shall renew |
|
H2498
|
| Verb |
| כֹ֔חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| [their] strength |
|
H3581
|
| Noun |
| יַעֲל֥וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| they shall mount up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֖בֶר |
|
’ê·ḇer
|
| with wings |
|
H83
|
| Noun |
| כַּנְּשָׁרִ֑ים |
|
kan·nə·šā·rîm
|
| as eagles |
|
H5404
|
| Noun |
| יָר֙וּצוּ֙ |
|
yā·rū·ṣū
|
| they shall run |
|
H7323
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִיגָ֔עוּ |
|
yî·ḡā·‘ū
|
| do be weary |
|
H3021
|
| Verb |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| they shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִיעָֽפוּ |
|
yî·‘ā·p̄ū.
|
| do faint |
|
H3286
|
| Verb |
| חָרַ֤שׁ |
|
ḥā·raš
|
| The man shapes |
|
H2796
|
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
|
bar·zel
|
| iron |
|
H1270
|
| Noun |
| מַֽעֲצָ֔ד |
|
ma·‘ă·ṣāḏ
|
| into a cutting |
|
H4621
|
| Noun |
| וּפָעַל֙ |
|
ū·p̄ā·‘al
|
| and both works |
|
H6466
|
| Verb |
| בַּפֶּחָ֔ם |
|
bap·pe·ḥām
|
| over the coals |
|
H6352
|
| Noun |
| וּבַמַּקָּב֖וֹת |
|
ū·ḇam·maq·qā·ḇō·wṯ
|
| and it with hammers |
|
H4717
|
| Noun |
| יִצְּרֵ֑הוּ |
|
yiṣ·ṣə·rê·hū
|
| fashions |
|
H3335
|
| Verb |
| וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ |
|
way·yip̄·‘ā·lê·hū
|
| and works |
|
H6466
|
| Verb |
| בִּזְר֣וֹעַ |
|
biz·rō·w·a‘
|
| of his arms |
|
H2220
|
| Noun |
| כֹּח֔וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| it with the strength |
|
H3581
|
| Noun |
| רָעֵב֙ |
|
rā·‘êḇ
|
| he is hungry |
|
H7456
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and fails |
|
H369
|
| Prt |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| his strength |
|
H3581
|
| Noun |
| שָׁ֥תָה |
|
šā·ṯāh
|
| do he drinks |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּיעָֽף |
|
way·yî·‘āp̄.
|
| and is faint |
|
H3286
|
| Verb |