| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| so went out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| into the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּיַ֥עַר |
|
bə·ya·‘ar
|
| in the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֧ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַמִּלְחָמָ֛ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| For the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| [נָפֹצֵית |
|
[nā·p̄ō·ṣêṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (נָפֹ֖צֶת |
|
(nā·p̄ō·ṣeṯ
|
| scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֶּ֤רֶב |
|
way·ye·reḇ
|
| and more |
|
H7235
|
| Verb |
| הַיַּ֙עַר֙ |
|
hay·ya·‘ar
|
| the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| אָכְלָ֛ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| than the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֗וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨יכוּ |
|
way·yaš·lî·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| בַיַּ֙עַר֙ |
|
ḇay·ya·‘ar
|
| in the forest him |
|
H3293
|
| Noun |
| הַפַּ֣חַת |
|
hap·pa·ḥaṯ
|
| a pit |
|
H6354
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיַּצִּ֧בוּ |
|
way·yaṣ·ṣi·ḇū
|
| and laid |
|
H5324
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּל־ |
|
gal-
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| אֲבָנִ֖ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָ֖סוּ |
|
nā·sū
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| [לְאֹהֵלֹו |
|
[lə·’ō·hê·lōw
|
| - |
|
H
|
|
| (לְאֹהָלָֽיו |
|
(lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |