| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָֽאֵלָה֙ |
|
hā·’ê·lāh
|
| an oak |
|
H424
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעָפְרָ֔ה |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
| in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְיוֹאָ֖שׁ |
|
lə·yō·w·’āš
|
| [pertained] to Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| הָֽעֶזְרִ֑י |
|
hā·‘ez·rî;
|
| the Abi-ezrite |
|
H33
|
| Noun |
| וְגִדְע֣וֹן |
|
wə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| and Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| as his son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֹבֵ֤ט |
|
ḥō·ḇêṭ
|
| threshed |
|
H2251
|
| Verb |
| חִטִּים֙ |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| בַּגַּ֔ת |
|
bag·gaṯ
|
| in the wine |
|
H1660
|
| Noun |
| לְהָנִ֖יס |
|
lə·hā·nîs
|
| in order to save [it] |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֨ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| גִּדְע֤וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Then Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| it The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| is Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עוֹדֶ֕נּוּ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| it yet |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּעָפְרָ֖ת |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāṯ
|
| in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| הָעֶזְרִֽי |
|
hā·‘ez·rî.
|
| of the Abi-ezrites |
|
H33
|
| Noun |
| וַיָּ֛מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| גִּדְע֥וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בְּשֵׂיבָ֣ה |
|
bə·śê·ḇāh
|
| old age |
|
H7872
|
| Noun |
| טוֹבָ֑ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| in a good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיִּקָּבֵ֗ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּקֶ֙בֶר֙ |
|
bə·qe·ḇer
|
| in the tomb |
|
H6913
|
| Noun |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעָפְרָ֖ה |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
| in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| הָֽעֶזְרִֽי |
|
hā·‘ez·rî.
|
| of the Abi-ezrites |
|
H33
|
| Noun |