| (Deuteronomy 21:19) |
| וְתָ֥פְשׂוּ |
| wə·ṯā·p̄ə·śū |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then shall his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֑וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֧יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| on him and bring him out |
| H3318 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֖וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מְקֹמֽוֹ |
| mə·qō·mōw |
| of his hometown |
| H4725 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:14) |
| וְשָׂ֥ם |
| wə·śām |
| And give |
| H7760 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲלִילֹ֣ת |
| ‘ă·lî·lōṯ |
| occasions |
| H5949 |
| Noun |
| דְּבָרִ֔ים |
| də·ḇā·rîm |
| of speech |
| H1697 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֥יא |
| wə·hō·w·ṣî |
| and bring up |
| H3318 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil her |
| H7451 |
| Adj |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֤ה |
| hā·’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָקַ֔חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| I took |
| H3947 |
| Verb |
| וָאֶקְרַ֣ב |
| wā·’eq·raḇ |
| when I came |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| do I found |
| H4672 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּתוּלִֽים |
| bə·ṯū·lîm |
| a maid |
| H1331 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:15) |
| וְלָקַ֛ח |
| wə·lā·qaḥ |
| Then shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְאִמָּ֑הּ |
| wə·’im·māh |
| and her mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֜יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| and bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּתוּלֵ֧י |
| bə·ṯū·lê |
| virginity |
| H1331 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֛ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַשָּֽׁעְרָה |
| haš·šā·‘ə·rāh |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:19) |
| וְעָנְשׁ֨וּ |
| wə·‘ā·nə·šū |
| And they shall amerce |
| H6064 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֣אָה |
| mê·’āh |
| in a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כֶ֗סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְנָתְנוּ֙ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבִ֣י |
| la·’ă·ḇî |
| [them] to the father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹצִיא֙ |
| hō·w·ṣî |
| he has brought up |
| H3318 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּתוּלַ֣ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֽוֹ־ |
| wə·lōw- |
| and |
| H |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
| lə·’iš·šāh |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| do he may |
| H3201 |
| Verb |
| לְשַׁלְּחָ֖הּ |
| lə·šal·lə·ḥāh |
| put her away |
| H7971 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָֽיו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:21) |
| וְהוֹצִ֨יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| Then they shall bring out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֜ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וּסְקָלוּהָ֩ |
| ū·sə·qā·lū·hā |
| and shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| עִירָ֤הּ |
| ‘î·rāh |
| of her city her |
| H5892 |
| Noun |
| בָּאֲבָנִים֙ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵ֔תָה |
| wā·mê·ṯāh |
| that she die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשְׂתָ֤ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has worked |
| H6213 |
| Verb |
| נְבָלָה֙ |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִזְנ֖וֹת |
| liz·nō·wṯ |
| by playing |
| H2181 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| and away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:24) |
| וְהוֹצֵאתֶ֨ם |
| wə·hō·w·ṣê·ṯem |
| Then you shall bring them |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵיהֶ֜ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֣עַר ׀ |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֗וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| וּסְקַלְתֶּ֨ם |
| ū·sə·qal·tem |
| and you shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִים֮ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵתוּ֒ |
| wā·mê·ṯū |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֗ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר֙ |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָעֲקָ֣ה |
| ṣā·‘ă·qāh |
| do she cried |
| H6817 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| [being] in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| he |
| H834 |
| Prt |
| עִנָּ֖ה |
| ‘in·nāh |
| he has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so you shall put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 23:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
| də·ḇar |
| Because |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קִדְּמ֤וּ |
| qid·də·mū |
| do met |
| H6923 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּלֶּ֣חֶם |
| bal·le·ḥem |
| with bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּבַמַּ֔יִם |
| ū·ḇam·ma·yim |
| and with water |
| H4325 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֣ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֩ |
| wa·’ă·šer |
| and because |
| H834 |
| Prt |
| שָׂכַ֨ר |
| śā·ḵar |
| they hired |
| H7936 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| מִפְּת֛וֹר |
| mip·pə·ṯō·wr |
| from Pethor |
| H6604 |
| Noun |
| אֲרַ֥ם |
| ’ă·ram |
| - |
| H |
| נַהֲרַ֖יִם |
| na·hă·ra·yim |
| of Mesopotamia |
| H763 |
| Noun |
| לְקַֽלְלֶֽךָּ |
| lə·qal·le·kā |
| to curse |
| H7043 |
| Verb |
| (Deuteronomy 23:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֥א |
| ṯê·ṣê |
| goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַחֲנֶ֖ה |
| ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹיְבֶ֑יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ |
| wə·niš·mar·tā |
| then keep you |
| H8104 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from every |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| רָֽע |
| rā‘ |
| wicked |
| H7451 |
| Adj |
| (Deuteronomy 23:10) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| among you any man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| do is |
| H1961 |
| Verb |
| טָה֖וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| מִקְּרֵה־ |
| miq·qə·rêh- |
| by reason of uncleanness that chances |
| H7137 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| of a nocturnal |
| H3915 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| then shall he go abroad |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| out of |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| inside |
| H413 |
| Prep |
| תּ֥וֹךְ |
| tō·wḵ |
| .. .. .. |
| H8432 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:12) |
| וְיָד֙ |
| wə·yāḏ |
| and a place |
| H3027 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִח֖וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| also outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְיָצָ֥אתָ |
| wə·yā·ṣā·ṯā |
| and you shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| חֽוּץ |
| ḥūṣ |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵא֙ |
| yê·ṣê |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּצָּבָ֔א |
| baṣ·ṣā·ḇā |
| to war |
| H6635 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall he be charged |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| business |
| H1697 |
| Noun |
| נָקִ֞י |
| nā·qî |
| [but] free |
| H5355 |
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵיתוֹ֙ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| at home |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְשִׂמַּ֖ח |
| wə·śim·maḥ |
| and shall cheer up |
| H8055 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֥וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקָֽח |
| lā·qāḥ |
| he has taken |
| H3947 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:9) |
| זָכ֕וֹר |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְמִרְיָ֑ם |
| lə·mir·yām |
| to Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֥ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| as you came |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:11) |
| בַּח֖וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| תַּעֲמֹ֑ד |
| ta·‘ă·mōḏ |
| you shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| וְהָאִ֗ישׁ |
| wə·hā·’îš |
| and the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נֹשֶׁ֣ה |
| nō·šeh |
| do lend |
| H5383 |
| Verb |
| ב֔וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹצִ֥יא |
| yō·w·ṣî |
| shall bring out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַעֲב֖וֹט |
| ha·‘ă·ḇō·wṭ |
| the pledge |
| H5667 |
| Noun |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| (Deuteronomy 25:17) |
| זָכ֕וֹר |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲמָלֵ֑ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| to you along the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֥ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 26:8) |
| וַיּוֹצִאֵ֤נוּ |
| way·yō·w·ṣi·’ê·nū |
| And brought us forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֤ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
| ū·ḇiz·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with an outstretched |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְמֹרָ֖א |
| ū·ḇə·mō·rā |
| and terribleness |
| H4172 |
| Noun |
| גָּדֹ֑ל |
| gā·ḏōl |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְאֹת֖וֹת |
| ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ |
| and with signs |
| H226 |
| Noun |
| וּבְמֹפְתִֽים |
| ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm |
| and with wonders |
| H4159 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:7) |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| shall cause |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| הַקָּמִ֣ים |
| haq·qā·mîm |
| that rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| נִגָּפִ֖ים |
| nig·gā·p̄îm |
| you to be struck |
| H5062 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| בְּדֶ֤רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| way you |
| H1870 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| they shall come out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| against |
| H413 |
| Prep |
| וּבְשִׁבְעָ֥ה |
| ū·ḇə·šiḇ·‘āh |
| and you seven |
| H7651 |
| Noun |
| דְרָכִ֖ים |
| ḏə·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| יָנ֥וּסוּ |
| yā·nū·sū |
| flee |
| H5127 |
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:25) |
| יִתֶּנְךָ֨ |
| yit·ten·ḵā |
| shall cause |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִגָּף֮ |
| nig·gāp̄ |
| you to be struck |
| H5062 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֶיךָ֒ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| בְּדֶ֤רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| you shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| against |
| H413 |
| Prep |
| וּבְשִׁבְעָ֥ה |
| ū·ḇə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| דְרָכִ֖ים |
| ḏə·rā·ḵîm |
| ways them |
| H1870 |
| Noun |
| תָּנ֣וּס |
| tā·nūs |
| and flee |
| H5127 |
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָיִ֣יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְזַעֲוָ֔ה |
| lə·za·‘ă·wāh |
| removed |
| H2189 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |