| (Leviticus 10:7) |
| וּמִפֶּתַח֩ |
| ū·mip·pe·ṯaḥ |
| and from the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֨הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֜ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵֽצְאוּ֙ |
| ṯê·ṣə·’ū |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תָּמֻ֔תוּ |
| tā·mu·ṯū |
| you die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֛מֶן |
| še·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| מִשְׁחַ֥ת |
| miš·ḥaṯ |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| [is] upon you |
| H5921 |
| Prep |
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And they did |
| H6213 |
| Verb |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 14:3) |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| And shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֖וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְרָאָה֙ |
| wə·rā·’āh |
| and shall look |
| H7200 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִרְפָּ֥א |
| nir·pā |
| [if] be healed |
| H7495 |
| Verb |
| נֶֽגַע־ |
| ne·ḡa‘- |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| הַצָּרַ֖עַת |
| haṣ·ṣā·ra·‘aṯ |
| of leprosy |
| H6883 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| in |
| H4480 |
| Prep |
| הַצָּרֽוּעַ |
| haṣ·ṣā·rū·a‘ |
| the leper |
| H6879 |
| Verb |
| (Leviticus 14:38) |
| וְיָצָ֧א |
| wə·yā·ṣā |
| Then shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהִסְגִּ֥יר |
| wə·his·gîr |
| and shut up |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Leviticus 14:45) |
| וְנָתַ֣ץ |
| wə·nā·ṯaṣ |
| And he shall break down |
| H5422 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֗יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבָנָיו֙ |
| ’ă·ḇā·nāw |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵצָ֔יו |
| ‘ê·ṣāw |
| and the timber |
| H6086 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the mortar |
| H6083 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהוֹצִיא֙ |
| wə·hō·w·ṣî |
| and he shall carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| out of |
| H2351 |
| Noun |
| לָעִ֔יר |
| lā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| טָמֵֽא |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| (Leviticus 15:16) |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| and of any man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֥א |
| ṯê·ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| of copulation |
| H7902 |
| Noun |
| זָ֑רַע |
| zā·ra‘ |
| seed |
| H2233 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| then he shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֛יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:32) |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This [is] |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֖ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזָּ֑ב |
| haz·zāḇ |
| of him who has a discharge |
| H2100 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and whose |
| H834 |
| Prt |
| תֵּצֵ֥א |
| tê·ṣê |
| goes |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| an emission |
| H7902 |
| Noun |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| a seminal |
| H2233 |
| Noun |
| לְטָמְאָה־ |
| lə·ṭā·mə·’āh- |
| and is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in himself |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 16:17) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| אָדָ֞ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה ׀ |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| בְּבֹא֛וֹ |
| bə·ḇō·’ōw |
| when he goes |
| H935 |
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| in to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֖דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the Holy place |
| H6944 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| צֵאת֑וֹ |
| ṣê·ṯōw; |
| he come out |
| H3318 |
| Verb |
| וְכִפֶּ֤ר |
| wə·ḵip·per |
| and has made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּעֲדוֹ֙ |
| ba·‘ă·ḏōw |
| for himself |
| H1157 |
| Prep |
| וּבְעַ֣ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְעַ֖ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֥ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Leviticus 16:18) |
| וְיָצָ֗א |
| wə·yā·ṣā, |
| And he shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵֽי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| and make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| for it |
| H5921 |
| Prep |
| וְלָקַ֞ח |
| wə·lā·qaḥ |
| and shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִדַּ֤ם |
| mid·dam |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַפָּר֙ |
| hap·pār |
| of the bull |
| H6499 |
| Noun |
| וּמִדַּ֣ם |
| ū·mid·dam |
| and of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַשָּׂעִ֔יר |
| haś·śā·‘îr |
| of the goat |
| H8163 |
| Adj |
| וְנָתַ֛ן |
| wə·nā·ṯan |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קַרְנ֥וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Leviticus 16:24) |
| וְרָחַ֨ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| And he shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֤וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַמַּ֙יִם֙ |
| ḇam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| בְּמָק֣וֹם |
| bə·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| קָד֔וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| וְלָבַ֖שׁ |
| wə·lā·ḇaš |
| and put on |
| H3847 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֑יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| on his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְיָצָ֗א |
| wə·yā·ṣā, |
| and come forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֤ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and offer |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
| ‘ō·lā·ṯōw |
| his burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֹלַ֣ת |
| ‘ō·laṯ |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּעֲד֖וֹ |
| ba·‘ă·ḏōw |
| for himself |
| H1157 |
| Prep |
| וּבְעַ֥ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 16:27) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פַּ֨ר |
| par |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| הַֽחַטָּ֜את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂעִ֣יר |
| śə·‘îr |
| the goat |
| H8163 |
| Adj |
| הַֽחַטָּ֗את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוּבָ֤א |
| hū·ḇā |
| was brought in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמָם֙ |
| dā·mām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| in to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| יוֹצִ֖יא |
| yō·w·ṣî |
| [one] shall carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְשָׂרְפ֣וּ |
| wə·śā·rə·p̄ū |
| and they shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
| ḇā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹרֹתָ֥ם |
| ‘ō·rō·ṯām |
| their skins |
| H5785 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָ֖ם |
| bə·śā·rām |
| their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְשָֽׁם |
| pir·šām |
| their dung |
| H6569 |
| Noun |
| (Leviticus 19:36) |
| מֹ֧אזְנֵי |
| mō·zə·nê |
| balances |
| H3976 |
| Noun |
| צֶ֣דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| Just |
| H6664 |
| Noun |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| weights |
| H68 |
| Noun |
| צֶ֗דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| just |
| H6664 |
| Noun |
| אֵ֥יפַת |
| ’ê·p̄aṯ |
| an ephah |
| H374 |
| Noun |
| צֶ֛דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| just |
| H6664 |
| Noun |
| וְהִ֥ין |
| wə·hîn |
| and a hin |
| H1969 |
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| just |
| H6664 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Leviticus 21:12) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê, |
| shall he go out |
| H3318 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלֵּ֔ל |
| yə·ḥal·lêl |
| profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּ֣שׁ |
| miq·daš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נֵ֠זֶר |
| nê·zer |
| the crown |
| H5145 |
| Noun |
| שֶׁ֣מֶן |
| še·men |
| of the oil |
| H8081 |
| Noun |
| מִשְׁחַ֧ת |
| miš·ḥaṯ |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֛יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| [is] on him |
| H5921 |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:4) |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
| miz·ze·ra‘ |
| of the descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and who [is] |
| H1931 |
| Pro |
| צָר֙וּעַ֙ |
| ṣā·rū·a‘ |
| a leper |
| H6879 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זָ֔ב |
| zāḇ |
| has a running discharge |
| H2100 |
| Verb |
| בַּקֳּדָשִׁים֙ |
| baq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכַ֔ל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִטְהָ֑ר |
| yiṭ·hār |
| he be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ |
| wə·han·nō·ḡê·a‘ |
| And whoever touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| anything |
| H3605 |
| Noun |
| טְמֵא־ |
| ṭə·mê- |
| [that is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [by] the dead |
| H5315 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| if a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תֵּצֵ֥א |
| tê·ṣê |
| goes out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| lying |
| H7902 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| seed |
| H2233 |
| Noun |
| (Leviticus 22:33) |
| הַמּוֹצִ֤יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| who brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:43) |
| לְמַעַן֮ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵדְע֣וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| may know |
| H3045 |
| Verb |
| דֹרֹֽתֵיכֶם֒ |
| ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| your generations |
| H1755 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַסֻּכּ֗וֹת |
| ḇas·suk·kō·wṯ |
| in booths |
| H5521 |
| Noun |
| הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ |
| hō·wō·šaḇ·tî |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| I made the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּהוֹצִיאִ֥י |
| bə·hō·w·ṣî·’î |
| when I brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 24:10) |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| יִשְׂרְאֵלִ֔ית |
| yiś·rə·’ê·lîṯ |
| Israelite |
| H3482 |
| Adj |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and whose |
| H1931 |
| Pro |
| בֶּן־ |
| ben- |
| father |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| [was] a man |
| H376 |
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
| miṣ·rî |
| Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּנָּצוּ֙ |
| way·yin·nā·ṣū |
| and they disputed together |
| H5327 |
| Verb |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| with each other in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| בֶּ֚ן |
| ben |
| this son |
| H1121 |
| Noun |
| הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית |
| hay·yiś·rə·’ê·lîṯ |
| of the Israelite |
| H3482 |
| Adj |
| וְאִ֖ישׁ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| הַיִּשְׂרְאֵלִֽי |
| hay·yiś·rə·’ê·lî |
| of Israel |
| H3481 |
| Adj |
| (Leviticus 24:14) |
| הוֹצֵ֣א |
| hō·w·ṣê |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמְקַלֵּ֗ל |
| ham·qal·lêl |
| who has cursed |
| H7043 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְסָמְכ֧וּ |
| wə·sā·mə·ḵū |
| and lay |
| H5564 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשֹּׁמְעִ֛ים |
| haš·šō·mə·‘îm |
| that heard [him] |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵיהֶ֖ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְרָגְמ֥וּ |
| wə·rā·ḡə·mū |
| and stone |
| H7275 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| (Leviticus 24:23) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֮ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיּוֹצִ֣יאוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ū |
| that they should bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמְקַלֵּ֗ל |
| ham·qal·lêl |
| who had cursed |
| H7043 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
| mi·ḥūṣ |
| out of |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיִּרְגְּמ֥וּ |
| way·yir·gə·mū |
| and stone |
| H7275 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אָ֑בֶן |
| ’ā·ḇen |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָשׂ֔וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 25:28) |
| וְאִ֨ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָֽצְאָ֜ה |
| mā·ṣə·’āh |
| has attained |
| H4672 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| דֵּי֮ |
| dê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| הָשִׁ֣יב |
| hā·šîḇ |
| to restore |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall remain |
| H1961 |
| Verb |
| מִמְכָּר֗וֹ |
| mim·kā·rōw |
| what |
| H4465 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| in the hands |
| H3027 |
| Noun |
| הַקֹּנֶ֣ה |
| haq·qō·neh |
| of him who has bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵ֑ל |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| and it shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵ֔ל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ב |
| wə·šāḇ |
| and he shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
| la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| to his property |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:30) |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֗ל |
| yig·gā·’êl |
| it is redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| inside |
| H5704 |
| Prep |
| מְלֹ֣את |
| mə·lōṯ |
| the space |
| H4390 |
| Verb |
| לוֹ֮ |
| lōw |
| of |
| H |
| Prep |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| a year |
| H8141 |
| Noun |
| תְמִימָה֒ |
| ṯə·mî·māh |
| full |
| H8549 |
| Adj |
| וְ֠קָם |
| wə·qām |
| then shall be established |
| H6965 |
| Verb |
| הַבַּ֨יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּעִ֜יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֹמָ֗ה |
| ḥō·māh |
| walled |
| H2346 |
| Noun |
| לַצְּמִיתֻ֛ת |
| laṣ·ṣə·mî·ṯuṯ |
| forever |
| H6783 |
| Noun |
| לַקֹּנֶ֥ה |
| laq·qō·neh |
| to its purchaser |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לְדֹרֹתָ֑יו |
| lə·ḏō·rō·ṯāw |
| throughout his generations |
| H1755 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| does it revert |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵֽל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |