| (Isaiah 43:8) |
| הוֹצִ֥יא |
| hō·w·ṣî |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עִוֵּ֖ר |
| ‘iw·wêr |
| blind |
| H5787 |
| Adj |
| וְעֵינַ֣יִם |
| wə·‘ê·na·yim |
| that eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יֵ֑שׁ |
| yêš |
| have |
| H3426 |
| Subst |
| וְחֵרְשִׁ֖ים |
| wə·ḥê·rə·šîm |
| that the deaf |
| H2795 |
| Adj |
| וְאָזְנַ֥יִם |
| wə·’ā·zə·na·yim |
| have ears |
| H241 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 43:17) |
| הַמּוֹצִ֥יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| that brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| רֶֽכֶב־ |
| re·ḵeḇ- |
| the chariot |
| H7393 |
| Noun |
| וָס֖וּס |
| wā·sūs |
| and horse |
| H5483 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| the army |
| H2428 |
| Noun |
| וְעִזּ֑וּז |
| wə·‘iz·zūz |
| and the power |
| H5808 |
| Adj |
| יַחְדָּ֤ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
| yiš·kə·ḇū |
| they shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יָק֔וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| do rise |
| H6965 |
| Verb |
| דָּעֲכ֖וּ |
| dā·‘ă·ḵū |
| they are extinct |
| H1846 |
| Verb |
| כַּפִּשְׁתָּ֥ה |
| kap·piš·tāh |
| as wick |
| H6594 |
| Noun |
| כָבֽוּ |
| ḵā·ḇū |
| they are quenched |
| H3518 |
| Verb |
| (Isaiah 45:23) |
| בִּ֣י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| נִשְׁבַּ֔עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יָצָ֨א |
| yā·ṣā |
| is gone out |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֧י |
| mip·pî |
| from My mouth |
| H6310 |
| Noun |
| צְדָקָ֛ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| [in] righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֑וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִּכְרַ֣ע |
| tiḵ·ra‘ |
| shall bow |
| H3766 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּ֔רֶךְ |
| be·reḵ |
| knee |
| H1290 |
| Noun |
| תִּשָּׁבַ֖ע |
| tiš·šā·ḇa‘ |
| shall swear |
| H7650 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| לָשֽׁוֹן |
| lā·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| (Isaiah 48:1) |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הַנִּקְרָאִים֙ |
| han·niq·rā·’îm |
| that are called |
| H7121 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִמֵּ֥י |
| ū·mim·mê |
| and out of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יָצָ֑אוּ |
| yā·ṣā·’ū; |
| have come forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ |
| han·niš·bā·‘îm |
| that swear |
| H7650 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבֵאלֹהֵ֤י |
| ū·ḇê·lō·hê |
| and of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יַזְכִּ֔ירוּ |
| yaz·kî·rū |
| make mention |
| H2142 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בֶאֱמֶ֖ת |
| ḇe·’ĕ·meṯ |
| [but] not in truth |
| H571 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בִצְדָקָֽה |
| ḇiṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Isaiah 48:3) |
| הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מֵאָ֣ז |
| mê·’āz |
| from the beginning |
| H227 |
| Adv |
| הִגַּ֔דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| I have declared |
| H5046 |
| Verb |
| וּמִפִּ֥י |
| ū·mip·pî |
| and out of my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְאַשְׁמִיעֵ֑ם |
| wə·’aš·mî·‘êm |
| and I showed |
| H8085 |
| Verb |
| פִּתְאֹ֥ם |
| piṯ·’ōm |
| [them] suddenly them |
| H6597 |
| Subst |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I did |
| H6213 |
| Verb |
| וַתָּבֹֽאנָה |
| wat·tā·ḇō·nāh |
| and they came to pass |
| H935 |
| Verb |
| (Isaiah 48:20) |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| Go you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִבָּבֶל֮ |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בִּרְח֣וּ |
| bir·ḥū |
| flee |
| H1272 |
| Verb |
| מִכַּשְׂדִּים֒ |
| mik·kaś·dîm |
| from the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| with the sound |
| H6963 |
| Noun |
| רִנָּ֗ה |
| rin·nāh |
| of singing |
| H7440 |
| Noun |
| הַגִּ֤ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| declare you |
| H5046 |
| Verb |
| הַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
| haš·mî·‘ū |
| tell |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הוֹצִיא֖וּהָ |
| hō·w·ṣî·’ū·hā |
| utter |
| H3318 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| [even] the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִמְר֕וּ |
| ’im·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| גָּאַ֥ל |
| gā·’al |
| has redeemed you |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַבְדּ֥וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 48:20) |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| Go you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִבָּבֶל֮ |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בִּרְח֣וּ |
| bir·ḥū |
| flee |
| H1272 |
| Verb |
| מִכַּשְׂדִּים֒ |
| mik·kaś·dîm |
| from the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| with the sound |
| H6963 |
| Noun |
| רִנָּ֗ה |
| rin·nāh |
| of singing |
| H7440 |
| Noun |
| הַגִּ֤ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| declare you |
| H5046 |
| Verb |
| הַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
| haš·mî·‘ū |
| tell |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הוֹצִיא֖וּהָ |
| hō·w·ṣî·’ū·hā |
| utter |
| H3318 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| [even] the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִמְר֕וּ |
| ’im·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| גָּאַ֥ל |
| gā·’al |
| has redeemed you |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַבְדּ֥וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 49:9) |
| לֵאמֹ֤ר |
| lê·mōr |
| That you may say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאֲסוּרִים֙ |
| la·’ă·sū·rîm |
| to those who are bound |
| H631 |
| Verb |
| צֵ֔אוּ |
| ṣê·’ū, |
| Go forth |
| H3318 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| To those who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּחֹ֖שֶׁךְ |
| ba·ḥō·šeḵ |
| in darkness |
| H2822 |
| Noun |
| הִגָּל֑וּ |
| hig·gā·lū |
| Show yourselves |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִ֣ים |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū |
| They shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁפָיִ֖ים |
| šə·p̄ā·yîm |
| [shall be] high places |
| H8205 |
| Noun |
| מַרְעִיתָֽם |
| mar·‘î·ṯām |
| their pastures |
| H4830 |
| Noun |
| (Isaiah 49:17) |
| מִֽהֲר֖וּ |
| mi·hă·rū |
| shall make haste |
| H4116 |
| Verb |
| בָּנָ֑יִךְ |
| bā·nā·yiḵ |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מְהָֽרְסַ֥יִךְ |
| mə·hā·rə·sa·yiḵ |
| your destroyers |
| H2040 |
| Verb |
| וּמַחֲרִבַ֖יִךְ |
| ū·ma·ḥă·ri·ḇa·yiḵ |
| and they who made you waste |
| H2717 |
| Verb |
| מִמֵּ֥ךְ |
| mim·mêḵ |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| יֵצֵֽאוּ |
| yê·ṣê·’ū. |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Isaiah 51:4) |
| הַקְשִׁ֤יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people me |
| H5971 |
| Noun |
| וּלְאוּמִּ֖י |
| ū·lə·’ūm·mî |
| O my nation |
| H3816 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַאֲזִ֑ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרָה֙ |
| ṯō·w·rāh |
| a law |
| H8451 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֣י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תֵצֵ֔א |
| ṯê·ṣê, |
| shall proceed me |
| H3318 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטִ֔י |
| ū·miš·pā·ṭî |
| and I will make my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְא֥וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for a light |
| H216 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַרְגִּֽיעַ |
| ’ar·gî·a‘ |
| to rest |
| H7280 |
| Verb |
| (Isaiah 51:5) |
| קָר֤וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| צִדְקִי֙ |
| ṣiḏ·qî |
| My righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| is gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| יִשְׁעִ֔י |
| yiš·‘î |
| my salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וּזְרֹעַ֖י |
| ū·zə·rō·‘ay |
| and my arms |
| H2220 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֑טוּ |
| yiš·pō·ṭū |
| shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אִיִּ֣ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| יְקַוּ֔וּ |
| yə·qaw·wū |
| shall wait me |
| H6960 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| זְרֹעִ֖י |
| zə·rō·‘î |
| my arm |
| H2220 |
| Noun |
| יְיַחֵלֽוּן |
| yə·ya·ḥê·lūn |
| shall they trust |
| H3176 |
| Verb |
| (Isaiah 52:11) |
| ס֤וּרוּ |
| sū·rū |
| Depart |
| H5493 |
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
| sū·rū |
| you depart |
| H5493 |
| Verb |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| you go you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגָּ֑עוּ |
| tig·gā·‘ū |
| do Touch |
| H5060 |
| Verb |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| [thing] go you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּוֹכָ֔הּ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הִבָּ֕רוּ |
| hib·bā·rū |
| be you clean |
| H1305 |
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 52:11) |
| ס֤וּרוּ |
| sū·rū |
| Depart |
| H5493 |
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
| sū·rū |
| you depart |
| H5493 |
| Verb |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| you go you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגָּ֑עוּ |
| tig·gā·‘ū |
| do Touch |
| H5060 |
| Verb |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| [thing] go you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּוֹכָ֔הּ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הִבָּ֕רוּ |
| hib·bā·rū |
| be you clean |
| H1305 |
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 52:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחִפָּזוֹן֙ |
| ḇə·ḥip·pā·zō·wn |
| with haste |
| H2649 |
| Noun |
| תֵּצֵ֔אוּ |
| tê·ṣê·’ū, |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבִמְנוּסָ֖ה |
| ū·ḇim·nū·sāh |
| and by flight |
| H4499 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלֵכ֑וּן |
| ṯê·lê·ḵūn |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּמְאַסִּפְכֶ֖ם |
| ū·mə·’as·sip̄·ḵem |
| [will be] your rearward you |
| H622 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 54:16) |
| [הֵן |
| [hên |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִנֵּ֤ה |
| (hin·nêh |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| בָּרָ֣אתִי |
| bā·rā·ṯî |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| חָרָ֔שׁ |
| ḥā·rāš |
| the smith |
| H2796 |
| Noun |
| נֹפֵ֙חַ֙ |
| nō·p̄ê·aḥ |
| that blows |
| H5301 |
| Verb |
| בְּאֵ֣שׁ |
| bə·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| פֶּחָ֔ם |
| pe·ḥām |
| the coals |
| H6352 |
| Noun |
| וּמוֹצִ֥יא |
| ū·mō·w·ṣî |
| that brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| כְלִ֖י |
| ḵə·lî |
| an instrument |
| H3627 |
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֑הוּ |
| lə·ma·‘ă·śê·hū |
| for its work |
| H4639 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| בָּרָ֥אתִי |
| bā·rā·ṯî |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| מַשְׁחִ֖ית |
| maš·ḥîṯ |
| the waster |
| H7843 |
| Verb |
| לְחַבֵּֽל |
| lə·ḥab·bêl |
| to ruin |
| H2254 |
| Verb |
| (Isaiah 55:11) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דְבָרִי֙ |
| ḏə·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֣א |
| yê·ṣê |
| goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֔י |
| mip·pî |
| from My mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| רֵיקָ֑ם |
| rê·qām |
| void |
| H7387 |
| Adv |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| it shall accomplish |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| חָפַ֔צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| I please |
| H2654 |
| Verb |
| וְהִצְלִ֖יחַ |
| wə·hiṣ·lî·aḥ |
| and it shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereto |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלַחְתִּֽיו |
| šə·laḥ·tîw |
| [in the thing] I sent |
| H7971 |
| Verb |
| (Isaiah 55:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְשִׂמְחָ֣ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| תֵצֵ֔אוּ |
| ṯê·ṣê·’ū, |
| you shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבְשָׁל֖וֹם |
| ū·ḇə·šā·lō·wm |
| and with peace |
| H7965 |
| Noun |
| תּֽוּבָל֑וּן |
| tū·ḇā·lūn |
| be led forth |
| H2986 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַגְּבָע֗וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יִפְצְח֤וּ |
| yip̄·ṣə·ḥū |
| shall break forth |
| H6476 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| רִנָּ֔ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְחֲאוּ־ |
| yim·ḥă·’ū- |
| shall clap |
| H4222 |
| Verb |
| כָֽף |
| ḵāp̄ |
| [their] hands |
| H3709 |
| Noun |
| (Isaiah 61:11) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
| ḵā·’ā·reṣ |
| as the earth |
| H776 |
| Noun |
| תּוֹצִ֣יא |
| tō·w·ṣî |
| brings forth her |
| H3318 |
| Verb |
| צִמְחָ֔הּ |
| ṣim·ḥāh |
| bud |
| H6780 |
| Noun |
| וּכְגַנָּ֖ה |
| ū·ḵə·ḡan·nāh |
| and as the garden |
| H1593 |
| Noun |
| זֵרוּעֶ֣יהָ |
| zê·rū·‘e·hā |
| causes the things that are sown |
| H2221 |
| Noun |
| תַצְמִ֑יחַ |
| ṯaṣ·mî·aḥ |
| in it to spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| יַצְמִ֤יחַ |
| yaṣ·mî·aḥ |
| will to spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| צְדָקָה֙ |
| ṣə·ḏā·qāh |
| cause righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּתְהִלָּ֔ה |
| ū·ṯə·hil·lāh |
| and praise |
| H8416 |
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 62:1) |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| of For Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחֱשֶׁ֔ה |
| ’e·ḥĕ·šeh |
| do hold my peace |
| H2814 |
| Verb |
| וּלְמַ֥עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of for Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁק֑וֹט |
| ’eš·qō·wṭ |
| do rest |
| H8252 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| יֵצֵ֤א |
| yê·ṣê |
| thereof go forth |
| H3318 |
| Verb |
| כַנֹּ֙גַהּ֙ |
| ḵan·nō·ḡah |
| as brightness |
| H5051 |
| Noun |
| צִדְקָ֔הּ |
| ṣiḏ·qāh |
| the righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וִישׁוּעָתָ֖הּ |
| wî·šū·‘ā·ṯāh |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| כְּלַפִּ֥יד |
| kə·lap·pîḏ |
| thereof as a lamp |
| H3940 |
| Noun |
| יִבְעָֽר |
| yiḇ·‘ār |
| [that] burns |
| H1197 |
| Verb |
| (Isaiah 65:9) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִֽיַּעֲקֹב֙ |
| mî·ya·‘ă·qōḇ |
| from Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| זֶ֔רַע |
| ze·ra‘ |
| a offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּמִיהוּדָ֖ה |
| ū·mî·hū·ḏāh |
| and out of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יוֹרֵ֣שׁ |
| yō·w·rêš |
| an inheritor |
| H3423 |
| Verb |
| הָרָ֑י |
| hā·rāy |
| of my mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וִירֵשׁ֣וּהָ |
| wî·rê·šū·hā |
| shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| בְחִירַ֔י |
| ḇə·ḥî·ray |
| my elect it |
| H972 |
| Noun |
| וַעֲבָדַ֖י |
| wa·‘ă·ḇā·ḏay |
| And My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנוּ־ |
| yiš·kə·nū- |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |