| (Ezekiel 12:12) |
| וְהַנָּשִׂ֨יא |
| wə·han·nā·śî |
| and the prince |
| H5387 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכָ֜ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּתֵ֤ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [his] shoulder them |
| H3802 |
| Noun |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the dark |
| H5939 |
| Noun |
| וְיֵצֵ֔א |
| wə·yê·ṣê, |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בַּקִּ֥יר |
| baq·qîr |
| through the wall |
| H7023 |
| Noun |
| יַחְתְּר֖וּ |
| yaḥ·tə·rū |
| they shall dig |
| H2864 |
| Verb |
| לְה֣וֹצִיא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to bring |
| H3318 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| פָּנָ֣יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ה |
| yə·ḵas·seh |
| he shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| that |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| לַעַ֛יִן |
| la·‘a·yin |
| with [his] eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:22) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נֽוֹתְרָה־ |
| nō·wṯ·rāh- |
| therein shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּלֵטָ֗ה |
| pə·lê·ṭāh |
| a remnant |
| H6413 |
| Noun |
| הַֽמּוּצָאִים֮ |
| ham·mū·ṣā·’îm |
| that shall be brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| [both] sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנוֹת֒ |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הִנָּם֙ |
| hin·nām |
| are going |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹצְאִ֣ים |
| yō·wṣ·’îm |
| they shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וּרְאִיתֶ֥ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֖ם |
| dar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| their doings |
| H5949 |
| Noun |
| וְנִחַמְתֶּ֗ם |
| wə·ni·ḥam·tem |
| and you shall be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֖אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| [even] I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 14:22) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נֽוֹתְרָה־ |
| nō·wṯ·rāh- |
| therein shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּלֵטָ֗ה |
| pə·lê·ṭāh |
| a remnant |
| H6413 |
| Noun |
| הַֽמּוּצָאִים֮ |
| ham·mū·ṣā·’îm |
| that shall be brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| [both] sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנוֹת֒ |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הִנָּם֙ |
| hin·nām |
| are going |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹצְאִ֣ים |
| yō·wṣ·’îm |
| they shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וּרְאִיתֶ֥ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֖ם |
| dar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| their doings |
| H5949 |
| Noun |
| וְנִחַמְתֶּ֗ם |
| wə·ni·ḥam·tem |
| and you shall be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֖אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| [even] I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 15:7) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנַי֙ |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵהָאֵ֣שׁ |
| mê·hā·’êš |
| [one] from fire |
| H784 |
| Noun |
| יָצָ֔אוּ |
| yā·ṣā·’ū, |
| they shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| וְהָאֵ֖שׁ |
| wə·hā·’êš |
| [another] and fire |
| H784 |
| Noun |
| תֹּֽאכְלֵ֑ם |
| tō·ḵə·lêm |
| shall devour them |
| H398 |
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּשׂוּמִ֥י |
| bə·śū·mî |
| when I set |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 16:14) |
| וַיֵּ֨צֵא |
| way·yê·ṣê |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| לָ֥ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֛ם |
| šêm |
| renown |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּיָפְיֵ֑ךְ |
| bə·yā·p̄ə·yêḵ |
| on account of your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּלִ֣יל |
| kā·lîl |
| it was perfect |
| H3632 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בַּֽהֲדָרִי֙ |
| ba·hă·ḏā·rî |
| [is] through my comeliness |
| H1926 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I had put |
| H7760 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 19:14) |
| וַתֵּצֵ֨א |
| wat·tê·ṣê |
| And is gone out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֜שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| מִמַּטֵּ֤ה |
| mim·maṭ·ṭêh |
| of a staff |
| H4294 |
| Noun |
| בַדֶּ֙יהָ֙ |
| ḇad·de·hā |
| of her branches her |
| H905 |
| Noun |
| פִּרְיָ֣הּ |
| pir·yāh |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| אָכָ֔לָה |
| ’ā·ḵā·lāh |
| [which] has devoured |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| so that she has |
| H1961 |
| Verb |
| בָ֛הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| staff |
| H4294 |
| Noun |
| עֹ֖ז |
| ‘ōz |
| strong |
| H5797 |
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| [to be] A scepter |
| H7626 |
| Noun |
| לִמְשׁ֑וֹל |
| lim·šō·wl |
| to rule |
| H4910 |
| Verb |
| קִ֥ינָה |
| qî·nāh |
| [is] a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְקִינָֽה |
| lə·qî·nāh |
| for a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 20:6) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נָשָׂ֤אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| [that] I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְהֽוֹצִיאָ֖ם |
| lə·hō·w·ṣî·’ām |
| to bring |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֜רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּ֣רְתִּי |
| tar·tî |
| I had espied |
| H8446 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| זָבַ֤ת |
| zā·ḇaṯ |
| flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָב֙ |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| צְבִ֥י |
| ṣə·ḇî |
| [is] the glory |
| H6643 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| which |
| H1931 |
| Pro |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:9) |
| וָאַ֙עַשׂ֙ |
| wā·’a·‘aś |
| But I worked |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֵחֵ֛ל |
| hê·ḥêl |
| do be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בְתוֹכָ֑ם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| נוֹדַ֤עְתִּי |
| nō·w·ḏa‘·tî |
| I made myself known |
| H3045 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto [were] |
| H413 |
| Prep |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| sight |
| H5869 |
| Noun |
| לְהוֹצִיאָ֖ם |
| lə·hō·w·ṣî·’ām |
| to them by bringing |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:14) |
| וָאֶעֱשֶׂ֖ה |
| wā·’e·‘ĕ·śeh |
| But I worked |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֵחֵל֙ |
| hê·ḥêl |
| do be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֖ים |
| hō·w·ṣê·ṯîm |
| I brought them out |
| H3318 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:22) |
| וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and Nevertheless I withdrew |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָאַ֖עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| and worked |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֵחֵל֙ |
| hê·ḥêl |
| do be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:34) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring you out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפוֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·w·ṣō·ṯem |
| you are scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּיָ֤ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְחֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and with fury |
| H2534 |
| Noun |
| שְׁפוּכָֽה |
| šə·p̄ū·ḵāh |
| poured out |
| H8210 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:38) |
| וּבָרוֹתִ֣י |
| ū·ḇā·rō·w·ṯî |
| and I will purge out |
| H1305 |
| Verb |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֹּרְדִ֤ים |
| ham·mō·rə·ḏîm |
| among you the rebels |
| H4775 |
| Verb |
| וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ |
| wə·hap·pō·wō·šə·‘îm |
| and those who transgress |
| H6586 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאֶ֤רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the country |
| H776 |
| Noun |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
| mə·ḡū·rê·hem |
| where they sojourn |
| H4033 |
| Noun |
| אוֹצִ֣יא |
| ’ō·w·ṣî |
| against me I will bring them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֑וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:41) |
| בְּרֵ֣יחַ |
| bə·rê·aḥ |
| savor you |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹחַ֮ |
| nî·ḥō·aḥ |
| with your sweet |
| H5207 |
| Noun |
| אֶרְצֶ֣ה |
| ’er·ṣeh |
| I will accept |
| H7521 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּהוֹצִיאִ֤י |
| bə·hō·w·ṣî·’î |
| when I bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·ṣō·ṯem |
| you have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י |
| wə·niq·daš·tî |
| and I will be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| among you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:3) |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לְאַדְמַ֣ת |
| lə·’aḏ·maṯ |
| to the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| וְהוֹצֵאתִ֥י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and will draw forth |
| H3318 |
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִתַּעְרָ֑הּ |
| mit·ta‘·rāh |
| out of his sheath |
| H8593 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| out of his sheath you |
| H4480 |
| Prep |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְרָשָֽׁע |
| wə·rā·šā‘ |
| and the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Ezekiel 21:4) |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Seeing then |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכְרַ֥תִּי |
| hiḵ·rat·tî |
| I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְרָשָׁ֑ע |
| wə·rā·šā‘ |
| and the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| תֵּצֵ֨א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| חַרְבִּ֧י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִתַּעְרָ֛הּ |
| mit·ta‘·rāh |
| from its sheath |
| H8593 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| from south |
| H5045 |
| Noun |
| צָפֽוֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| to the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:5) |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and may know |
| H3045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| have drawn forth |
| H3318 |
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִתַּעְרָ֑הּ |
| mit·ta‘·rāh |
| out of his sheath |
| H8593 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשׁ֖וּב |
| ṯā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 21:19) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂים־ |
| śîm- |
| appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֣ ׀ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנַ֣יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| דְּרָכִ֗ים |
| də·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| that the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| out of one |
| H259 |
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
| šə·nê·hem |
| both two |
| H8147 |
| Noun |
| וְיָ֣ד |
| wə·yāḏ |
| and you a place |
| H3027 |
| Noun |
| בָּרֵ֔א |
| bā·rê |
| choose [it] |
| H1254 |
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּרֵֽא |
| bā·rê |
| choose |
| H1254 |
| Verb |
| (Ezekiel 24:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אוֹי֮ |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִים֒ |
| had·dā·mîm |
| to the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| סִ֚יר |
| sîr |
| to the pot |
| H5518 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| חֶלְאָתָ֣ה |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·’ā·ṯāh |
| and whose scum |
| H2457 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְאָ֖ה |
| yā·ṣə·’āh |
| do gone out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| לִנְתָחֶ֤יהָ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| piece |
| H5409 |
| Noun |
| לִנְתָחֶ֙יהָ֙ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| by piece |
| H5409 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֔הּ |
| hō·w·ṣî·’āh, |
| it ! bring it out |
| H3318 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| do fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹרָֽל |
| gō·w·rāl |
| lot |
| H1486 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אוֹי֮ |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִים֒ |
| had·dā·mîm |
| to the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| סִ֚יר |
| sîr |
| to the pot |
| H5518 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| חֶלְאָתָ֣ה |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·’ā·ṯāh |
| and whose scum |
| H2457 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְאָ֖ה |
| yā·ṣə·’āh |
| do gone out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| לִנְתָחֶ֤יהָ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| piece |
| H5409 |
| Noun |
| לִנְתָחֶ֙יהָ֙ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| by piece |
| H5409 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֔הּ |
| hō·w·ṣî·’āh, |
| it ! bring it out |
| H3318 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| do fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹרָֽל |
| gō·w·rāl |
| lot |
| H1486 |
| Noun |