| וְיָצָ֣א |
|
wə·yā·ṣā
|
| and go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְנִלְחַ֖ם |
|
wə·nil·ḥam
|
| and fight against |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
|
hā·hêm
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּי֥וֹם |
|
kə·yō·wm
|
| as when |
|
H3117
|
| Noun |
| הִֽלָּחֲמ֖וֹ |
|
hil·lā·ḥă·mōw
|
| he fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on a day |
|
H3117
|
| Noun |
| קְרָֽב |
|
qə·rāḇ
|
| of battle |
|
H7128
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵצְא֤וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מַֽיִם־ |
|
ma·yim-
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| חַיִּים֙ |
|
ḥay·yîm
|
| [that] living |
|
H2416
|
| Adj |
| מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| חֶצְיָ֗ם |
|
ḥeṣ·yām
|
| half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַקַּדְמוֹנִ֔י |
|
haq·qaḏ·mō·w·nî
|
| former |
|
H6931
|
| Adj |
| וְחֶצְיָ֖ם |
|
wə·ḥeṣ·yām
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַיָּ֣ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָאַחֲר֑וֹן |
|
hā·’a·ḥă·rō·wn
|
| hinder |
|
H314
|
| Adj |
| בַּקַּ֥יִץ |
|
baq·qa·yiṣ
|
| in summer |
|
H7019
|
| Noun |
| וּבָחֹ֖רֶף |
|
ū·ḇā·ḥō·rep̄
|
| and in winter |
|
H2779
|
| Noun |
| יִֽהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |