| (Exodus 18:1) |
| וַיִּשְׁמַ֞ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְר֨וֹ |
| yiṯ·rōw |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| כֹהֵ֤ן |
| ḵō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| חֹתֵ֣ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֔ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹצִ֧יא |
| hō·w·ṣî |
| had brought |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 18:7) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| חֹֽתְנ֗וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| וַיִּשַּׁק־ |
| way·yiš·šaq- |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁאֲל֥וּ |
| way·yiš·’ă·lū |
| and they asked |
| H7592 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| each |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֖הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| other |
| H7453 |
| Noun |
| לְשָׁל֑וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| of their welfare |
| H7965 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they went |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 19:1) |
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| לְצֵ֥את |
| lə·ṣêṯ |
| were gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| when the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| the same |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| מִדְבַּ֥ר |
| miḏ·bar |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִינָֽי |
| sî·nāy |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| (Exodus 19:17) |
| וַיּוֹצֵ֨א |
| way·yō·w·ṣê |
| And brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| with God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and they stood |
| H3320 |
| Verb |
| בְּתַחְתִּ֥ית |
| bə·ṯaḥ·tîṯ |
| at the foot |
| H8482 |
| Adj |
| הָהָֽר |
| hā·hār |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 20:2) |
| אָֽנֹכִ֖י֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֛יךָ |
| hō·w·ṣê·ṯî·ḵā |
| have brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֣֥ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽ֑ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 21:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְנֶה֙ |
| ṯiq·neh |
| you buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| עִבְרִ֔י |
| ‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| שֵׁ֥שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֑ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| he shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת |
| ū·ḇaš·šə·ḇi·‘iṯ |
| and in the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| he shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֖י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| חִנָּֽם |
| ḥin·nām |
| for nothing |
| H2600 |
| Adv |
| (Exodus 21:3) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּגַפּ֥וֹ |
| bə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| he came in |
| H935 |
| Verb |
| בְּגַפּ֣וֹ |
| bə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| יֵצֵ֑א |
| yê·ṣê; |
| he shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| בַּ֤עַל |
| ba·‘al |
| he is the husband |
| H1167 |
| Noun |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| of a wife |
| H802 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְיָצְאָ֥ה |
| wə·yā·ṣə·’āh |
| then shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Exodus 21:3) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּגַפּ֥וֹ |
| bə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| he came in |
| H935 |
| Verb |
| בְּגַפּ֣וֹ |
| bə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| יֵצֵ֑א |
| yê·ṣê; |
| he shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| בַּ֤עַל |
| ba·‘al |
| he is the husband |
| H1167 |
| Noun |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| of a wife |
| H802 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְיָצְאָ֥ה |
| wə·yā·ṣə·’āh |
| then shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Exodus 21:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיָלְדָה־ |
| wə·yā·lə·ḏāh- |
| and she has born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָנ֑וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| וִילָדֶ֗יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| and her children |
| H3206 |
| Noun |
| תִּהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
| la·ḏō·ne·hā |
| to her master |
| H113 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בְגַפּֽוֹ |
| ḇə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| (Exodus 21:5) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| אָמֹ֤ר |
| ’ā·mōr |
| plainly |
| H559 |
| Verb |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| shall declare |
| H559 |
| Verb |
| הָעֶ֔בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָהַ֙בְתִּי֙ |
| ’ā·haḇ·tî |
| I love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתִּ֖י |
| ’iš·tî |
| my wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֑י |
| bā·nāy |
| my children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵצֵ֖א |
| ’ê·ṣê |
| I will go out |
| H3318 |
| Verb |
| חָפְשִֽׁי |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| (Exodus 21:7) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְכֹּ֥ר |
| yim·kōr |
| sells |
| H4376 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתּ֖וֹ |
| bit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לְאָמָ֑ה |
| lə·’ā·māh |
| to be a maidservant |
| H519 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵצֵ֖א |
| ṯê·ṣê |
| she shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| כְּצֵ֥את |
| kə·ṣêṯ |
| as do |
| H3318 |
| Verb |
| הָעֲבָדִֽים |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| the menservants |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 21:7) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְכֹּ֥ר |
| yim·kōr |
| sells |
| H4376 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתּ֖וֹ |
| bit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לְאָמָ֑ה |
| lə·’ā·māh |
| to be a maidservant |
| H519 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵצֵ֖א |
| ṯê·ṣê |
| she shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| כְּצֵ֥את |
| kə·ṣêṯ |
| as do |
| H3318 |
| Verb |
| הָעֲבָדִֽים |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| the menservants |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 21:11) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| שְׁלָ֨שׁ־ |
| šə·lāš- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he does |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| unto her |
| H |
| Prep |
| וְיָצְאָ֥ה |
| wə·yā·ṣə·’āh |
| then shall she go out |
| H3318 |
| Verb |
| חִנָּ֖ם |
| ḥin·nām |
| free |
| H2600 |
| Adv |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| without |
| H369 |
| Prt |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:22) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and If |
| H3588 |
| Conj |
| יִנָּצ֣וּ |
| yin·nā·ṣū |
| quarrel |
| H5327 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֗ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| וְנָ֨גְפ֜וּ |
| wə·nā·ḡə·p̄ū |
| and hurt |
| H5062 |
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הָרָה֙ |
| hā·rāh |
| with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיָצְא֣וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| so that departs |
| H3318 |
| Verb |
| יְלָדֶ֔יהָ |
| yə·lā·ḏe·hā |
| her fruit |
| H3206 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| follow [from her] |
| H1961 |
| Verb |
| אָס֑וֹן |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| עָנ֣וֹשׁ |
| ‘ā·nō·wōš |
| surely |
| H6064 |
| Verb |
| יֵעָנֵ֗שׁ |
| yê·‘ā·nêš |
| he shall be punished |
| H6064 |
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| יָשִׁ֤ית |
| yā·šîṯ |
| will impose |
| H7896 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| husband |
| H1167 |
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| of the woman |
| H802 |
| Noun |
| וְנָתַ֖ן |
| wə·nā·ṯan |
| and he shall pay |
| H5414 |
| Verb |
| בִּפְלִלִֽים |
| bip̄·li·lîm |
| as the judges decide |
| H6414 |
| Noun |
| (Exodus 22:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֨א |
| ṯê·ṣê |
| break out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֜שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֤ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and catch |
| H4672 |
| Verb |
| קֹצִים֙ |
| qō·ṣîm |
| in thorns |
| H6975 |
| Noun |
| וְנֶאֱכַ֣ל |
| wə·ne·’ĕ·ḵal |
| and be consumed |
| H398 |
| Verb |
| גָּדִ֔ישׁ |
| gā·ḏîš |
| so that the stacks of grain |
| H1430 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַקָּמָ֖ה |
| haq·qā·māh |
| the standing grain |
| H7054 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֣ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| הַמַּבְעִ֖ר |
| ham·maḇ·‘ir |
| [therewith] he who kindled |
| H1197 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעֵרָֽה |
| hab·bə·‘ê·rāh |
| the fire |
| H1200 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 23:15) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֨ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּ֜וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֗ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵד֙ |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time appointed |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| יָצָ֣אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָא֥וּ |
| yê·rā·’ū |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 23:16) |
| וְחַ֤ג |
| wə·ḥaḡ |
| And the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַקָּצִיר֙ |
| haq·qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| בִּכּוּרֵ֣י |
| bik·kū·rê |
| of the firstfruits |
| H1061 |
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| of your labors |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּזְרַ֖ע |
| tiz·ra‘ |
| you have sown |
| H2232 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְחַ֤ג |
| wə·ḥaḡ |
| and the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הָֽאָסִף֙ |
| hā·’ā·sip̄ |
| of ingathering |
| H614 |
| Noun |
| בְּצֵ֣את |
| bə·ṣêṯ |
| at the end |
| H3318 |
| Verb |
| הַשָּׁנָ֔ה |
| haš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּאָסְפְּךָ֥ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵā |
| when you have gathered in |
| H622 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֶׂ֖יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| your labors |
| H4639 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Exodus 25:32) |
| וְשִׁשָּׁ֣ה |
| wə·šiš·šāh |
| And six |
| H8337 |
| Noun |
| קָנִ֔ים |
| qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| יֹצְאִ֖ים |
| yō·ṣə·’îm |
| shall come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִצִּדֶּ֑יהָ |
| miṣ·ṣid·de·hā |
| of the sides |
| H6654 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| קְנֵ֣י |
| qə·nê |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מְנֹרָ֗ה |
| mə·nō·rāh |
| of the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| מִצִּדָּהּ֙ |
| miṣ·ṣid·dāh |
| out of the side |
| H6654 |
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וּשְׁלֹשָׁה֙ |
| ū·šə·lō·šāh |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| קְנֵ֣י |
| qə·nê |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מְנֹרָ֔ה |
| mə·nō·rāh |
| of the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| מִצִּדָּ֖הּ |
| miṣ·ṣid·dāh |
| out of the side |
| H6654 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽי |
| haš·šê·nî |
| other |
| H8145 |
| Noun |
| (Exodus 25:33) |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
| šə·lō·šāh |
| Three |
| H7969 |
| Noun |
| גְ֠בִעִים |
| ḡə·ḇi·‘îm |
| bowls |
| H1375 |
| Noun |
| מְֽשֻׁקָּדִ֞ים |
| mə·šuq·qā·ḏîm |
| made like almonds |
| H8246 |
| Verb |
| בַּקָּנֶ֣ה |
| baq·qā·neh |
| in blossom |
| H7070 |
| Noun |
| הָאֶחָד֮ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| כַּפְתֹּ֣ר |
| kap̄·tōr |
| a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| וָפֶרַח֒ |
| wā·p̄e·raḥ |
| and a flower |
| H6525 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשָׁ֣ה |
| ū·šə·lō·šāh |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| גְבִעִ֗ים |
| ḡə·ḇi·‘îm |
| bowls |
| H1375 |
| Noun |
| מְשֻׁקָּדִ֛ים |
| mə·šuq·qā·ḏîm |
| made like almonds |
| H8246 |
| Verb |
| בַּקָּנֶ֥ה |
| baq·qā·neh |
| in blossom |
| H7070 |
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| in the other |
| H259 |
| Adj |
| כַּפְתֹּ֣ר |
| kap̄·tōr |
| a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| וָפָ֑רַח |
| wā·p̄ā·raḥ |
| and a flower |
| H6525 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| לְשֵׁ֣שֶׁת |
| lə·šê·šeṯ |
| for six |
| H8337 |
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
| hay·yō·ṣə·’îm |
| that come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמְּנֹרָֽה |
| ham·mə·nō·rāh |
| the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| (Exodus 25:35) |
| וְכַפְתֹּ֡ר |
| wə·ḵap̄·tōr |
| [there shall be] And a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| תַּחַת֩ |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַקָּנִ֜ים |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מִמֶּ֗נָּה |
| mim·men·nāh |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| וְכַפְתֹּר֙ |
| wə·ḵap̄·tōr |
| and a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַקָּנִים֙ |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֕ר |
| wə·ḵap̄·tōr |
| and a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| תַּחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַקָּנִ֖ים |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| לְשֵׁ֙שֶׁת֙ |
| lə·šê·šeṯ |
| according to the six |
| H8337 |
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
| hay·yō·ṣə·’îm |
| that proceed out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמְּנֹרָֽה |
| ham·mə·nō·rāh |
| the lampstand |
| H4501 |
| Noun |