| (Exodus 8:20) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֤ם |
| haš·kêm |
| Rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֙קֶר֙ |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִתְיַצֵּב֙ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹצֵ֣א |
| yō·w·ṣê |
| he comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַמָּ֑יְמָה |
| ham·mā·yə·māh |
| to the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 9:13) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| Rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִתְיַצֵּ֖ב |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 14:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָאוּ֒ |
| tî·rā·’ū |
| Fear you |
| H3372 |
| Verb |
| הִֽתְיַצְב֗וּ |
| hiṯ·yaṣ·ḇū, |
| stand still |
| H3320 |
| Verb |
| וּרְאוּ֙ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְשׁוּעַ֣ת |
| yə·šū·‘aṯ |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he will show |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֤ם |
| rə·’î·ṯem |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| from the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| no them |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֛יפוּ |
| ṯō·sî·p̄ū |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| לִרְאֹתָ֥ם |
| lir·’ō·ṯām |
| you shall see them |
| H7200 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 19:17) |
| וַיּוֹצֵ֨א |
| way·yō·w·ṣê |
| And brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| with God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and they stood |
| H3320 |
| Verb |
| בְּתַחְתִּ֥ית |
| bə·ṯaḥ·tîṯ |
| at the foot |
| H8482 |
| Adj |
| הָהָֽר |
| hā·hār |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 34:5) |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And descended |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּֽעָנָ֔ן |
| be·‘ā·nān |
| in the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וַיִּתְיַצֵּ֥ב |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stood |
| H3320 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵׁ֖ם |
| ḇə·šêm |
| upon the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 11:16) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶסְפָה־ |
| ’es·p̄āh- |
| Gather |
| H622 |
| Verb |
| לִּ֞י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִישׁ֮ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֣י |
| miz·ziq·nê |
| from the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| as |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֛ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| to be the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשֹׁטְרָ֑יו |
| wə·šō·ṭə·rāw |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֤ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and bring |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֥וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| that they may stand |
| H3320 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 22:22) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֮ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹלֵ֣ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| הוּא֒ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַיִּתְיַצֵּ֞ב |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stood |
| H3320 |
| Verb |
| מַלְאַ֧ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לְשָׂטָ֣ן |
| lə·śā·ṭān |
| for an adversary |
| H7854 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| Now he |
| H1931 |
| Pro |
| רֹכֵ֣ב |
| rō·ḵêḇ |
| was riding |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲתֹנ֔וֹ |
| ’ă·ṯō·nōw |
| his donkey |
| H860 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥י |
| ū·šə·nê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| נְעָרָ֖יו |
| nə·‘ā·rāw |
| servants |
| H5288 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 23:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֜ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לְבָלָ֗ק |
| lə·ḇā·lāq |
| to Balak |
| H1111 |
| Noun |
| הִתְיַצֵּב֮ |
| hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| Stand |
| H3320 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלָתֶךָ֒ |
| ‘ō·lā·ṯe·ḵā |
| your burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֵֽלְכָ֗ה |
| wə·’ê·lə·ḵāh |
| and I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אוּלַ֞י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֤ה |
| yiq·qā·rêh |
| will come |
| H7136 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִקְרָאתִ֔י |
| liq·rā·ṯî |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| וּדְבַ֥ר |
| ū·ḏə·ḇar |
| and all |
| H1697 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| that |
| H4100 |
| Pro |
| יַּרְאֵ֖נִי |
| yar·’ê·nî |
| he shows me |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִגַּ֣דְתִּי |
| wə·hig·gaḏ·tî |
| I will tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And he went |
| H1980 |
| Verb |
| שֶֽׁפִי |
| še·p̄î |
| to a high place |
| H8205 |
| Noun |
| (Numbers 23:15) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֔ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| הִתְיַצֵּ֥ב |
| hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| Stand |
| H3320 |
| Verb |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| here |
| H3541 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלָתֶ֑ךָ |
| ‘ō·lā·ṯe·ḵā |
| your burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and while I |
| H595 |
| Pro |
| אִקָּ֥רֶה |
| ’iq·qā·reh |
| meet |
| H7136 |
| Verb |
| כֹּֽה |
| kōh |
| [the LORD] yonder |
| H3541 |
| Adv |
| (Deuteronomy 7:24) |
| וְנָתַ֤ן |
| wə·nā·ṯan |
| And he shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתָּ֣ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā |
| and you shall destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמָ֔ם |
| šə·mām |
| their name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| do be able to stand |
| H3320 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפָנֶ֔יךָ |
| bə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁמִֽדְךָ֖ |
| hiš·miḏ·ḵā |
| you have destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 9:2) |
| עַֽם־ |
| ‘am- |
| A people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וָרָ֖ם |
| wā·rām |
| and tall |
| H7311 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָקִ֑ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| of the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| [of whom] have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יִתְיַצֵּ֔ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ, |
| [say] can stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָֽק |
| ‘ă·nāq |
| of Anak |
| H6061 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:25) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| do be able to stand |
| H3320 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| בִּפְנֵיכֶ֑ם |
| bip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַּחְדְּכֶ֨ם |
| paḥ·də·ḵem |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם |
| ū·mō·w·ra·’ă·ḵem |
| of you and the dread |
| H4172 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן ׀ |
| yit·tên |
| shall lay |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּדְרְכוּ־ |
| tiḏ·rə·ḵū- |
| you shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he has said |
| H1696 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 31:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָרְב֣וּ |
| qā·rə·ḇū |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יָמֶיךָ֮ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| for you to die |
| H4191 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and present |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
| wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
| that I may give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and presented |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָרְב֣וּ |
| qā·rə·ḇū |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יָמֶיךָ֮ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| for you to die |
| H4191 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and present |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
| wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
| that I may give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and presented |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Joshua 1:5) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| do be able to stand |
| H3320 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַרְפְּךָ֖ |
| ’ar·pə·ḵā |
| do [so] fail you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֶזְבֶֽךָּ |
| ’e·‘ez·ḇe·kā |
| forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Joshua 24:1) |
| וַיֶּאֶסֹ֧ף |
| way·ye·’e·sōp̄ |
| And gathered |
| H622 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁכֶ֑מָה |
| šə·ḵe·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְזִקְנֵ֨י |
| lə·ziq·nê |
| for the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּלְרָאשָׁ֗יו |
| ū·lə·rā·šāw |
| for their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ |
| ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw |
| for their judges |
| H8199 |
| Verb |
| וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
| ū·lə·šō·ṭə·rāw |
| for their officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and they presented |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| themselves before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Judges 20:2) |
| וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| And presented themselves |
| H3320 |
| Verb |
| פִּנּ֣וֹת |
| pin·nō·wṯ |
| the chief |
| H6438 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| [even] the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּקְהַ֖ל |
| biq·hal |
| in the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אַרְבַּ֨ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| soldiers |
| H376 |
| Noun |
| רַגְלִ֖י |
| raḡ·lî |
| foot |
| H7273 |
| Adj |
| שֹׁ֥לֵֽף |
| šō·lêp̄ |
| that drew |
| H8025 |
| Verb |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 3:10) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּתְיַצַּ֔ב |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣaḇ, |
| and stood |
| H3320 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| כְפַֽעַם־ |
| ḵə·p̄a·‘am- |
| as at other |
| H6471 |
| Noun |
| בְּפַ֖עַם |
| bə·p̄a·‘am |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֣ל ׀ |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| then answered |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| דַּבֵּ֔ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| hears |
| H8085 |
| Verb |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| for your servant |
| H5650 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 10:19) |
| וְאַתֶּ֨ם |
| wə·’at·tem |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| have this day |
| H3117 |
| Noun |
| מְאַסְתֶּ֣ם |
| mə·’as·tem |
| rejected |
| H3988 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| himself |
| H1931 |
| Pro |
| מוֹשִׁ֣יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| saved |
| H3467 |
| Verb |
| לָכֶם֮ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעוֹתֵיכֶ֣ם |
| rā·‘ō·w·ṯê·ḵem |
| your adversities |
| H7451 |
| Adj |
| וְצָרֹֽתֵיכֶם֒ |
| wə·ṣā·rō·ṯê·ḵem |
| and your tribulations |
| H6869 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמְרוּ |
| wat·tō·mə·rū |
| and you have said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| תָּשִׂ֣ים |
| tā·śîm |
| [Nay] set |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| over us |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הִֽתְיַצְּבוּ֙ |
| hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| therefore present yourselves |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| yourselves before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם |
| lə·šiḇ·ṭê·ḵem |
| by your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וּלְאַלְפֵיכֶֽם |
| ū·lə·’al·p̄ê·ḵem |
| and by your thousands |
| H505 |
| Noun |