| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| Now there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
|
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| to present |
|
H3320
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּב֥וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| גַֽם־ |
|
ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַשָּׂטָ֖ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and Again there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
|
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| to present |
|
H3320
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּב֤וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| גַֽם־ |
|
ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַשָּׂטָן֙ |
|
haś·śā·ṭān
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| בְּתֹכָ֔ם |
|
bə·ṯō·ḵām
|
| among them |
|
H8432
|
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
|
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| to present |
|
H3320
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and Again there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
|
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| to present |
|
H3320
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּב֤וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| גַֽם־ |
|
ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַשָּׂטָן֙ |
|
haś·śā·ṭān
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| בְּתֹכָ֔ם |
|
bə·ṯō·ḵām
|
| among them |
|
H8432
|
| Noun |
| לְהִתְיַצֵּ֖ב |
|
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| to present |
|
H3320
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תּוּכַ֥ל |
|
tū·ḵal
|
| you can |
|
H3201
|
| Verb |
| הֲשִׁיבֵ֑נִי |
|
hă·šî·ḇê·nî
|
| answer |
|
H7725
|
| Verb |
| עֶרְכָ֥ה |
|
‘er·ḵāh
|
| set n order |
|
H6186
|
| Verb |
| לְ֝פָנַ֗י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| הִתְיַצָּֽבָה |
|
hiṯ·yaṣ·ṣā·ḇāh.
|
| stand up |
|
H3320
|
| Verb |
| תִּ֭תְהַפֵּךְ |
|
tiṯ·hap·pêḵ
|
| It is turned |
|
H2015
|
| Verb |
| כְּחֹ֣מֶר |
|
kə·ḥō·mer
|
| as clay |
|
H2563
|
| Noun |
| חוֹתָ֑ם |
|
ḥō·w·ṯām
|
| [to] the seal |
|
H2368
|
| Noun |
| וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ |
|
wə·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū,
|
| and they stand |
|
H3320
|
| Verb |
| כְּמ֣וֹ |
|
kə·mōw
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| לְבֽוּשׁ |
|
lə·ḇūš
|
| a garment |
|
H3830
|
| Noun |
| אַ֭כְזָר |
|
’aḵ·zār
|
| [is so] fierce |
|
H393
|
| Adj |
| יְעוּרֶ֑נּוּ |
|
yə·‘ū·ren·nū
|
| dare stir him up |
|
H5782
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| לְפָנַ֥י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִתְיַצָּֽב |
|
yiṯ·yaṣ·ṣāḇ.
|
| then is able to stand |
|
H3320
|
| Verb |