וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רִבְקָה֙ |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq,
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
קַ֣צְתִּי |
qaṣ·tî
|
I am weary |
H6973
|
Verb |
בְחַיַּ֔י |
ḇə·ḥay·yay
|
of my life |
H2416
|
Adj |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
of the daughters |
H1323
|
Noun |
חֵ֑ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
לֹקֵ֣חַ |
lō·qê·aḥ
|
takes |
H3947
|
Verb |
יַ֠עֲקֹב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אִשָּׁ֨ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנֽוֹת־ |
mib·bə·nō·wṯ-
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
חֵ֤ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
כָּאֵ֙לֶּה֙ |
kā·’êl·leh
|
such as these |
H428
|
Pro |
מִבְּנ֣וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
what good |
H4100
|
Pro |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm
|
[shall be] my life |
H2416
|
Adj |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
called |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ |
way·ṣaw·wê·hū
|
and charged him |
H6680
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ
|
do take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנ֥וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent away |
H7971
|
Verb |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and he went |
H1980
|
Verb |
פַּדֶּ֣נָֽה |
pad·de·nāh
|
- |
H
|
|
אֲרָ֑ם |
’ă·rām
|
to Padan-aram |
H6307
|
Noun |
לָבָ֤ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
בְּתוּאֵל֙ |
bə·ṯū·’êl
|
of Bethuel |
H1328
|
Noun |
הָֽאֲרַמִּ֔י |
hā·’ă·ram·mî
|
the Aramean |
H761
|
Adj |
אֲחִ֣י |
’ă·ḥî
|
the brother |
H251
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
of Rebekah |
H7259
|
Noun |
אֵ֥ם |
’êm
|
mother |
H517
|
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
וְעֵשָֽׂו |
wə·‘ê·śāw
|
and Esau |
H6215
|
Noun |
וַיַּ֣רְא |
way·yar
|
Now saw |
H7200
|
Verb |
עֵשָׂ֗ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
בֵרַ֣ךְ |
ḇê·raḵ
|
had blessed |
H1288
|
Verb |
יִצְחָק֮ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
יַעֲקֹב֒ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וְשִׁלַּ֤ח |
wə·šil·laḥ
|
and sent away |
H7971
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
פַּדֶּ֣נָֽה |
pad·de·nāh
|
- |
H
|
|
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
to Padan-aram |
H6307
|
Noun |
לָקַֽחַת־ |
lā·qa·ḥaṯ-
|
to take |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
אִשָּׁ֑ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
בְּבָרֲכ֣וֹ |
bə·ḇā·ră·ḵōw
|
that as he blessed |
H1288
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw
|
and he gave a charge |
H6680
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
upon him |
H5921
|
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ
|
do take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנ֥וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיַּ֣רְא |
way·yar
|
And seeing |
H7200
|
Verb |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
רָע֖וֹת |
rā·‘ō·wṯ
|
pleased not |
H7451
|
Adj |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
the daughers |
H1323
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê
|
pleased not |
H5869
|
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נִצָּ֣ב |
niṣ·ṣāḇ
|
stood |
H5324
|
Verb |
עָלָיו֮ |
‘ā·lāw
|
above it |
H5921
|
Prep |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
וֵאלֹהֵ֖י |
wê·lō·hê
|
and the God |
H430
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq;
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
on which |
H834
|
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שֹׁכֵ֣ב |
šō·ḵêḇ
|
lie |
H7901
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
upon |
H5921
|
Prep |
לְךָ֥ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אֶתְּנֶ֖נָּה |
’et·tə·nen·nāh
|
I give it |
H5414
|
Verb |
וּלְזַרְעֶֽךָ |
ū·lə·zar·‘e·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
וַיִּנְהַ֣ג |
way·yin·haḡ
|
And he carried away |
H5090
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִקְנֵ֗הוּ |
miq·nê·hū
|
his livestock |
H4735
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
רְכֻשׁוֹ֙ |
rə·ḵu·šōw
|
his goods |
H7399
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
רָכָ֔שׁ |
rā·ḵāš
|
he had gotten |
H7408
|
Verb |
מִקְנֵה֙ |
miq·nêh
|
the livestock |
H4735
|
Noun |
קִנְיָנ֔וֹ |
qin·yā·nōw
|
of his getting |
H7075
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
רָכַ֖שׁ |
rā·ḵaš
|
he had gotten |
H7408
|
Verb |
בְּפַדַּ֣ן |
bə·p̄ad·dan
|
in |
H
|
Prep |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām
|
Padan-aram |
H6307
|
Noun |
לָב֛וֹא |
lā·ḇō·w
|
to go |
H935
|
Verb |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
לוּלֵ֡י |
lū·lê
|
Except |
H3884
|
Prep |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אָבִי֩ |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וּפַ֤חַד |
ū·p̄a·ḥaḏ
|
and the fear |
H6343
|
Noun |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
הָ֣יָה |
hā·yāh
|
had been |
H1961
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
surely |
H3588
|
Conj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
רֵיקָ֣ם |
rê·qām
|
empty |
H7387
|
Adv |
שִׁלַּחְתָּ֑נִי |
šil·laḥ·tā·nî
|
you had sent me away |
H7971
|
Verb |
עָנְיִ֞י |
‘ā·nə·yî
|
my affliction |
H6040
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יְגִ֧יעַ |
yə·ḡî·a‘
|
the labor |
H3018
|
Noun |
כַּפַּ֛י |
kap·pay
|
of my hands |
H3709
|
Noun |
רָאָ֥ה |
rā·’āh
|
has seen |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיּ֥וֹכַח |
way·yō·w·ḵaḥ
|
and rebuked you |
H3198
|
Verb |
אָֽמֶשׁ |
’ā·meš
|
last night |
H570
|
Adv |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê
|
The God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וֵֽאלֹהֵ֤י |
wê·lō·hê
|
and the God |
H430
|
Noun |
נָחוֹר֙ |
nā·ḥō·wr
|
of Nahor |
H5152
|
Noun |
יִשְׁפְּט֣וּ |
yiš·pə·ṭū
|
judge |
H8199
|
Verb |
בֵינֵ֔ינוּ |
ḇê·nê·nū
|
between us |
H996
|
Prep |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אֲבִיהֶ֑ם |
’ă·ḇî·hem
|
of their father |
H1
|
Noun |
וַיִּשָּׁבַ֣ע |
way·yiš·šā·ḇa‘
|
and swore |
H7650
|
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּפַ֖חַד |
bə·p̄a·ḥaḏ
|
by the fear |
H6343
|
Noun |
אָבִ֥יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq.
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹב֒ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê
|
O God |
H430
|
Noun |
אָבִ֣י |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וֵאלֹהֵ֖י |
wê·lō·hê
|
and God |
H430
|
Noun |
אָבִ֣י |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq;
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הָאֹמֵ֣ר |
hā·’ō·mêr
|
which said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
שׁ֧וּב |
šūḇ
|
Return |
H7725
|
Verb |
לְאַרְצְךָ֛ |
lə·’ar·ṣə·ḵā
|
to your country |
H776
|
Noun |
וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ |
ū·lə·mō·w·laḏ·tə·ḵā
|
and to your kindred |
H4138
|
Noun |
וְאֵיטִ֥יבָה |
wə·’ê·ṭî·ḇāh
|
and I will deal well |
H3190
|
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
נָתַ֛תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I gave |
H5414
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
וּלְיִצְחָ֖ק |
ū·lə·yiṣ·ḥāq
|
and Isaac |
H3327
|
Noun |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אֶתְּנֶ֑נָּה |
’et·tə·nen·nāh
|
I will give it |
H5414
|
Verb |
וּֽלְזַרְעֲךָ֥ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֖יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên
|
will I give |
H5414
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
מַמְרֵ֖א |
mam·rê
|
at Mamre |
H4471
|
Noun |
הָֽאַרְבַּ֑ע |
hā·’ar·ba‘
|
to the city of Arbah |
H7153
|
Noun |
הִ֣וא |
hî
|
which [is] |
H1931
|
Pro |
חֶבְר֔וֹן |
ḥeḇ·rō·wn
|
Hebron |
H2275
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
גָּֽר־ |
gār-
|
sojourned |
H1481
|
Verb |
שָׁ֥ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְיִצְחָֽק |
wə·yiṣ·ḥāq.
|
and Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
מַמְרֵ֖א |
mam·rê
|
at Mamre |
H4471
|
Noun |
הָֽאַרְבַּ֑ע |
hā·’ar·ba‘
|
to the city of Arbah |
H7153
|
Noun |
הִ֣וא |
hî
|
which [is] |
H1931
|
Pro |
חֶבְר֔וֹן |
ḥeḇ·rō·wn
|
Hebron |
H2275
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
גָּֽר־ |
gār-
|
sojourned |
H1481
|
Verb |
שָׁ֥ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְיִצְחָֽק |
wə·yiṣ·ḥāq.
|
and Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיִּֽהְי֖וּ |
way·yih·yū
|
And were |
H1961
|
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq;
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
מְאַ֥ת |
mə·’aṯ
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּשְׁמֹנִ֥ים |
ū·šə·mō·nîm
|
and eighty |
H8084
|
Adj |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּגְוַ֨ע |
way·yiḡ·wa‘
|
And gave up the ghost |
H1478
|
Verb |
יִצְחָ֤ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיָּ֙מָת֙ |
way·yā·māṯ
|
and died |
H4191
|
Verb |
וַיֵּאָ֣סֶף |
way·yê·’ā·sep̄
|
and was gathered |
H622
|
Verb |
עַמָּ֔יו |
‘am·māw
|
his people |
H5971
|
Noun |
זָקֵ֖ן |
zā·qên
|
[being] old |
H2205
|
Adj |
וּשְׂבַ֣ע |
ū·śə·ḇa‘
|
and full |
H7649
|
Adj |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
of days |
H3117
|
Noun |
וַיִּקְבְּר֣וּ |
way·yiq·bə·rū
|
and buried |
H6912
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
עֵשָׂ֥ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וְיַעֲקֹ֖ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
and Jacob |
H3290
|
Noun |
בָּנָֽיו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וַיִּסַּ֤ע |
way·yis·sa‘
|
And took his journey |
H5265
|
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and with all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [was] |
H834
|
Prt |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and he came |
H935
|
Verb |
בְּאֵ֣רָה |
bə·’ê·rāh
|
into |
H
|
Prep |
שָּׁ֑בַע |
šā·ḇa‘
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיִּזְבַּ֣ח |
way·yiz·baḥ
|
and offered |
H2076
|
Verb |
זְבָחִ֔ים |
zə·ḇā·ḥîm
|
sacrifices |
H2077
|
Noun |
לֵאלֹהֵ֖י |
lê·lō·hê
|
to the God |
H430
|
Noun |
אָבִ֥יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq.
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיְבָ֥רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
And he blessed |
H1288
|
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
הָֽאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הִתְהַלְּכ֨וּ |
hiṯ·hal·lə·ḵū
|
did walk |
H1980
|
Verb |
אֲבֹתַ֤י |
’ă·ḇō·ṯay
|
my fathers |
H1
|
Noun |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְיִצְחָ֔ק |
wə·yiṣ·ḥāq,
|
and Isaac |
H3327
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
the God |
H430
|
Noun |
הָרֹעֶ֣ה |
hā·rō·‘eh
|
who fed |
H7462
|
Verb |
מֵעוֹדִ֖י |
mê·‘ō·w·ḏî
|
all my life long |
H5750
|
Subst |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הַמַּלְאָךְ֩ |
ham·mal·’āḵ
|
The Angel |
H4397
|
Noun |
הַגֹּאֵ֨ל |
hag·gō·’êl
|
who redeemed |
H1350
|
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
from all |
H3605
|
Noun |
יְבָרֵךְ֮ |
yə·ḇā·rêḵ
|
bless |
H1288
|
Verb |
הַנְּעָרִים֒ |
han·nə·‘ā·rîm
|
these boys |
H5288
|
Noun |
וְיִקָּרֵ֤א |
wə·yiq·qā·rê
|
and be named |
H7121
|
Verb |
שְׁמִ֔י |
šə·mî
|
my name |
H8034
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and the name |
H8034
|
Noun |
אֲבֹתַ֖י |
’ă·ḇō·ṯay
|
of my fathers |
H1
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְיִצְחָ֑ק |
wə·yiṣ·ḥāq;
|
and Isaac |
H3327
|
Noun |
וְיִדְגּ֥וּ |
wə·yiḏ·gū
|
and let them grow |
H1711
|
Verb |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ
|
into a multitude |
H7230
|
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ
|
in the midst |
H7130
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
שָׁ֣מָּה |
šām·māh
|
There |
H8033
|
Adv |
קָֽבְר֞וּ |
qā·ḇə·rū
|
they buried |
H6912
|
Verb |
אַבְרָהָ֗ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שָׂרָ֣ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
שָׁ֚מָּה |
māh
|
there |
H8033
|
Adv |
קָבְר֣וּ |
qā·ḇə·rū
|
they buried |
H6912
|
Verb |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq,
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
רִבְקָ֣ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
אִשְׁתּ֑וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וְשָׁ֥מָּה |
wə·šām·māh
|
and there |
H8033
|
Adv |
קָבַ֖רְתִּי |
qā·ḇar·tî
|
I buried |
H6912
|
Verb |
לֵאָֽה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
וֵֽאלֹהִ֞ים |
wê·lō·hîm
|
and God |
H430
|
Noun |
פָּקֹ֧ד |
pā·qōḏ
|
will surely |
H6485
|
Verb |
יִפְקֹ֣ד |
yip̄·qōḏ
|
visit |
H6485
|
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְהֶעֱלָ֤ה |
wə·he·‘ĕ·lāh
|
and bring |
H5927
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֛ע |
niš·ba‘
|
he swore |
H7650
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
לְיִצְחָ֖ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
to Isaac |
H3327
|
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹֽב |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ
|
and to Jacob |
H3290
|
Noun |